"生动的互动"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 五. 尊严生活的自由 互动会 | Interactive session on Freedom to live in dignity |
| 它的价值产生于参与者之间的 互动 | It's value created by the participants for each other. |
| 展览采取互动方式 旨在以互动的方式展现沙漠生态系统特有的动植物以及各沙漠社区制订的适应战略 | Adopting an interactive approach the exhibit aims at portraying in an interactive manner the unique fauna and flora of these ecosystems as well as the adaptation strategies developed by its communities. |
| 我们生长在 和周围物体互动的环境里 | We grew up interacting with the physical objects around us. |
| 讲故事现场讲究互动 你们可以跟我互动 | Somebody's storytelling. Interactive art. You can talk to me. |
| 又重申在开展2005 2015 生命之水 国际行动十年的活动时 必须考虑到环境卫生与水的互补性 | Also reaffirming the necessity to take into account sanitation in complementarity with water, in conjunction with the International Decade for Action, Water for Life , 2005 2015, |
| 跟你互动 | You interact with them. |
| 它更互动 | It's much more interactive. |
| 课堂上 挂了一幅校园地图 上面画着互动图标 鼓励学生思考自己的日常活动 | A map of the campus, with interactive icons, then encourages participants to think about their daily routine. |
| 用于 sysstat 的互动式系统活动记录仪 | Interactive System Activity Grapher for sysstat |
| 幸福婚姻的方程式是 五个积极互动 才抵得过一个消极互动 | The formula for a happy marriage is five positive remarks, or interactions, for every one negative. |
| 他们推辞有趣的互动 说 它的发生是因为有人这样演出 | They dismiss an interesting interaction by saying, you know, That s just happening because they re acting it out. |
| 这两者是互补 并活跃互动的系统 | And they're sort of two reciprocal and dynamically interacting systems. |
| 互动圆桌会议 | Interactive round table session |
| 互动圆桌会议 | Interactive round table sessions |
| F. 与媒体互动 | Interaction with the media |
| 展览采取互动方式 展现沙漠生态系统特有的动植物 以及各沙漠社区制订的适应战略 | Adopting an interactive approach, the exhibit will portray the unique fauna and flora of desert ecosystems, as well as the adaptation strategies developed by their respective communities. |
| 31. 三个战略成果是互补的 因此需要旨在优化其动态互动的实施方法 | 31. he three strategic results are complementary and therefore require implementation approaches aimed at optimizing their dynamic interaction. |
| 应该实际地抓住机会 使用新技术 新的互动技术 当前改写我们互动的方法 改写它们 并非孤立的 个体的互动 而是集体的 凝聚的 那种可以累积的互动行动 我们可以真正的开始处理 一些重要的环境挑战 | By actually taking the opportunity that new technologies, new interactive technologies, present to re script our interactions, to script them, not just as isolated, individuated interactions, but as collective aggregating actions that can amount to something, we can really begin to address some of our important environmental challenges. |
| 增强互动式 Python qtconsole | Enhanced interactive Python qtconsole |
| 增强互动式 Python shell | Enhanced interactive Python shell |
| CaRMetal 互动式几何学 | CaRMetal interactive geometry |
| 与国际组织互动 | Interaction with international organizations |
| 互动式圆桌会议 | Interactive round table sessions |
| 不同文明对话的目的是实现互动与互补 | Dialogue among civilizations aims to achieve interaction and complementarity. |
| 互联网的下一个动作 | The Internet s Next Act |
| F. 与媒体的互动43 14 | Interaction with the media 43 13 |
| 城市是我们相互活动以及这些活动的汇集 | And it is our interactions and the clustering of those interactions. |
| 行动计划预计还将改善气候变化行动与其它环境问题行动之间的互动 | The action plans were also expected to improve the interaction of climate change actions with those on other environmental issues. |
| 我们可以跟它互动 | We are interacting with our entertainment. |
| 需要更有力的行业互动 | Need for stronger sectoral interactions. |
| 与国家人权机构的互动 | Interaction with national human rights institutions |
| 与联合国各实体的互动 | Interaction with entities of the United Nations system |
| 74. 制定关于技术规章和动植物卫生检疫措施的互相承认协议 | Develop mutual recognition agreements on technical regulations and sanitary and phytosanitary measures. |
| 通过自动电文系统与自然人之间的交互动作或者通过若干自动电文系统之间的交互动作订立的合同 不得仅仅因为无自然人复查或干预这些系统进行的每一动作或由此产生的合同而被否定效力或可执行性 | A contract formed by the interaction of an automated message system and a natural person, or by the interaction of automated message systems, shall not be denied validity or enforceability on the sole ground that no natural person reviewed or intervened in each of the individual actions carried out by the automated message systems or the resulting contract. |
| 我可以 我不是说互动 1978年根本还没有这个字 但一些可以让他们互动的游戏 | I'll make something I didn't say interactive we didn't have that term in 1978 but something interactive. |
| 这样的行动是和平的 相互合作的 但决不是被动的 | It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action. |
| 需要加强人权维护者同联合国及其工作成员的互动 特别是在国家一级上的互动 | Enhanced interaction between human rights defenders and the United Nations and its personnel, in particular at the country level, was needed. |
| 互动性是另一个问题 | Interactivity was another thing. |
| 六. 加强联合国 互动会 | Interactive session on Strengthening the United Nations |
| 这就是消费者驱动的互助 | So, it's a consumer driven co op. |
| 但是你怎么做成互动的呢 | Now how would you do it interactively? |
| 这是我们预期的互动层次 | I have come to expect this level of interaction. |
| 非正式互动听证会的安排 | Annex III Organization of the informal interactive Hearings |
| 最先猜想的事情之一 是我们能够将漫画的视觉因素 与声音 动态 和当时生产的 CD ROM 的互动性相结合 | So, one of the first things that were proposed was that we could mix the visuals of comics with the sound, motion and interactivity of the CD ROMs that were being made in those days. |