"生命周期的运营成本"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| B. 运用生命周期方式选定基于证据的措施和业务战略 | Selecting evidence based interventions and operational strategies using a life cycle approach |
| 我们 过去四代的成年人 恩赐给了我们的孩子们一个厄运 一个比他们的父辈 短暂的生命周期 | We, the adults of the last four generations, have blessed our children with the destiny of a shorter lifespan than their own parents. |
| 委员会将评估成员国进展 成本效益 环境和经济影响 生命周期分析及对温室气体排放的影响 | The Commission will evaluate progress of member States, cost effectiveness, environmental and economic impacts, life cycle analysis and impact on greenhouse gas emissions. |
| 私营部门的目标是增加销售和减少供应链总成本 其中减少生产周期 销售费用和存货是必需的 | The private sector aimed to increase sales and reduce total supply chain costs, for which reduced lead time, distribution costs and inventories were required. |
| 为此 有必要在整个生命周期内 包括生命周期结束时对吹泡剂排放实行管理 | It was therefore necessary to focus on the management of blowing agent emissions throughout the life cycle, including end of life. |
| 接近它们生命周期的尾声时 它们就几乎成了免费的了 | Towards the end of their life, they become nearly free. |
| 公司运营过程中产生了污染物 这些需被纳入经济成本 健康成本等的考虑范围 | It causes pollutants being issued, which have an economic cost, health cost and so on. |
| 这会影响到薰衣草的生命周期 | This affects the lifespan of lavender. |
| 首先 我想告诉你们蚁群的生命周期 | So I want to tell you about the life cycle of a colony. |
| 不过 讨论还表明 可能的预防措施的基本成本应该是弹药的寿命周期成本 其中包括研发和采购成本以及储存成本和可靠性测试成本 | However the discussion also made clear that the terms of reference for possible preventive measures should be the life cycle cost of munitions, which include among others development and procurement costs as well as the storage and reliability testing costs. |
| 这种生命群落的生命周期 约为30到40年 在所有这些海脊中 | And this kind of life and death of hydrothermal vent communities is going on every 30 or 40 years all along the ridge. |
| 基本上完成了彪马在运营过程中潜在经济成本的计算 | He's basically worked the cost to PUMA. |
| ㈥ 犯罪发生在本国政府营运的航空器上 | (f) The offence is committed on board an aircraft which is operated by the Government of that State. |
| 换句话说 公司运营的实际成本是多少 | In other words, what are the costs of doing business as usual? |
| 我们以人类的视野范围 重新解读其生命周期 整条郭瓦纳斯运河 可看成巨型牡蛎育儿所 牡蛎在运河里长大 幼年阶段循流而下 然后再在湾脊礁繁殖 | We reinterpreted this life cycle on the scale of our sight and took the Gowanus as a giant oyster nursery where oysters would be grown up in the Gowanus, then paraded down in their spat stage and seeded out on the Bayridge Reef. |
| 这个情况 在所有公司的生命周期中不断重复 | And then this is repeated across the entire spectrum of companies. |
| 在必然不断发生的生命与死亡 创造与毁灭的自然周期中 | In the natural cycle of life and death, the creation and destruction that must happen continuously. |
| 该战略的生命周期方式是要确保从孕期到幼儿期提供持续的保健 | The strategy's life cycle approach seeks to ensure a continuum of care from pregnancy through childhood. |
| 所以事实上 用那些运营成本 抱歉 是资本成本 我们可以达到 难以置信的效果 | So in fact, we can go, using operational budget, we can sorry, capital cost we can actually achieve what was no longer achievable in operational cost. |
| 生产或劳动成本仅占其总经营成本的一小部分 | Production or labour costs constitute only a relatively low proportion of their total operational costs. |
| 这是经典的Gartner Hype曲线 讲述了 技术生命周期的轨迹 | This is the classic Gartner Hype Curve, which talks about kind of the trajectory of a technology's lifespan. |
| 各区域委员会将与各东道国的私营互联网和网络经营商密切合作 以确定为农村社区运营基于信息和通信技术的农村网络的可持续性 成本和最佳运营方式 公营 私营和混合运营 | The regional commissions will work closely with private Internet and network operators in the individual host countries to determine the sustainability, costs and optimal modes of operation (public, private or mixed) of ICT based rural networks for rural communities. |
| 全球分销系统和互联网的界面使小运营商有可能绕过中介 以较低的成本同其他运营商直接贸易 | The interface of GDS and the Internet has made it possible for small operators to circumvent intermediation and to trade directly with other operators at lower cost. |
| 我们通常使用资源的方式 是开采资源 把资源做成生命周期很短的产品 然后用完即丢 | The way we tend to use resources is we extract them, we turn them into short life products and then dispose of them. |
| 如果药物审批和营销的环境变得更为严厉 各制药公司将会被迫减产那些亦步亦趋的药品而增产有临床重要性的药品 更长的试验期和额外的资源成本可以通过新药在市场上更长的生命周期来补偿 专利覆盖面也可以扩大 | If the conditions for drug approval and marketing become more severe, pharmaceutical companies will be forced to produce fewer me too drugs and more products of clinical importance. Requiring longer testing periods, and possibly extra resources, could be compensated by new drugs greater longevity on the market, and patent coverage could be extended. |
| 牡蛎启发了我们的项目 但其生命周期也给了我新灵感 | So we were inspired by the oyster, but I was also inspired by the life cycle of the oyster. |
| 36. 作为生命周期办法的一部分 本计划的重点领域1将使儿童基金会加强对幼儿及其母亲的重视 | As part of the life cycle approach, focus area 1 of this plan will strengthen the UNICEF emphasis on very young children and their mothers. |
| 这不容易 因为生命只使用元素周期表上一小部份的元素 | It's not easy, because life uses only a subset of the elements in the periodic table. |
| 传统思维认为随着交易员越来越频繁地买卖股票 他们会诱导企业管理者制定越来越短的运营周期 按照这种思路 如果机构投资者拒绝持有股票超过几个月 首席执行官为公司制定的运营时间周期也会缩短到大概同样的范围 | The conventional thinking is that as traders buy and sell corporate stocks more often, they induce corporate managers to plan for shorter and shorter horizons. If institutional investors refuse to hold stocks for more than a few months, the thinking goes, CEOs time horizons for corporate planning must shrink to roughly the same timeframe. |
| 在强化产品安全监控方面 征求意见稿增加了对全部新能源汽车 含底盘 的运行状态进行全生命周期实时监控的要求 | As for enhancement of the monitoring and control of product safety, the opinion solicitation draft also requires relevant departments to conduct full life circle and real time monitoring of the operation status of all new energy vehicles (including chassis). |
| 为监测营养不良 如本报告所示国家妇幼保健调查至关重要 而其周期性可变 | As indicated at the beginning of this report, the National Maternal and Child Health Survey (ENSMI), while irregular, have nevertheless been invaluable for monitoring malnutrition. |
| 尽管其设计运行寿命为三周 MAGION 1却持续运转了三年 | Although it was designed for an operational lifetime of three weeks, MAGION 1 remained operational for three years. |
| 碎片会周期性地相互碰撞 从而造成更多残骸 这些残骸事实上会在地球周围构成一个致命层 | Debris will cyclically collide with each other and thus create more remains that effectively form a lethal shell around the earth. |
| 安倍日本的命运 | The Fate of Abe s Japan |
| 这是因为它的运行周期是15年 | And that's because it goes around in only 15 years. |
| 伊朗表示 伊拉克入侵和占领科威特造成的石油溢出 影响到海洋生境以及处于生命周期初级阶段的海洋有机物 | Iran states that the oil spills resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait affected the marine habitats and marine organisms at the initial stages of their life cycle. |
| 每年的作物剩余物 包括种子榨油后留下的油饼 可以供本地发电厂燃烧使用 从而使生产收入周期顺利运行 | Annual crop residues (including pressed seedcake) can be burned throughout the year in local electricity generation plants, thereby smoothing out the production income cycle. |
| (a) 提高所有国家在化学品整个生命周期内进行健全管理的能力 | The objectives of the Strategic Approach with regard to capacity building and technical cooperation are |
| 这种大脑里的虫子 要钻进羊或者牛的腹部 来继续自己的生命周期 | It's a parasitic brain worm that has to get into the stomach of a sheep or a cow in order to continue its life cycle. |
| 预计使用寿命被界定为特定库存的整个寿命环境 被称为 按照目标或处置顺序生产 (MTDS) 或寿命周期 | The anticipated service life is defined as the whole of life environment for the particular store, and is known as the manufacture to Target or Disposal Sequence (MTDS) or life cycle. |
| 在中 欧 美以及全球范围内 产能过剩的问题正严重困扰着太阳能电池板行业 结果造成维持全球供需平衡的市场价低于将建厂成本计算在内的长期平均单位成本 但上述市场价与工厂建成后维持运营的短期成本相比却并不低 | The solar panel industry worldwide in China, Europe, and the US is experiencing a glut of productive capacity. As a result, global supply and demand are balanced at a market price that is below the long term average cost per unit, which includes a share of the cost already incurred in building the factories. |
| 我认为这使得人类的生命周期 以一种不同的角度展示在我们面前 | I think that really puts human lifespans into a different perspective. |
| (b) 确保妇女在整个生命周期平等地获得保健服务 信息和教育 | b) Ensure that women have equal access to health care services, information and education through out the life cycle |
| 采用三年周期使委员会能够审查其两年政策和审查周期的运作情况 以便确保这一做法加强了委员会的有效运作并在国家一级取得积极成果 | The adoption of a three year cycle would allow the Commission to review the functioning of its two year policy and review cycle in order to ensure that this approach enhances the effective functioning of the Commission and positive outcomes at the national level. |
| (七) 寿命周期和现役弹药监测 | (vii) Lifeing and In Service Surveillance |