"生态多样性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
生态多样性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
C. 内水生态系统的生物多样性 18 24 5 | C. Biological diversity of inland water ecosystems |
妇女负责保持当地生态系统和生物多样性 | Women were responsible for sustaining local ecosystems and biodiversity. |
评价景观和生物多样性动态200 000美元( ) 1.5年 | Evaluation of landscape and biodiversity dynamics 200,000 ( ) 1.5 years |
这些决定重申生态系统观点,并通过有关下列主题的工作方案 海洋和沿海生物多样性(第IV 5号决定),森林生物多样性(第IV 7号决定),内水生态系统生物多样性(第IV 4号决定)以及农业生物多样性(第III 11和第IV 6号决定) | The decisions reaffirmed the ecosystem approach and adopted programmes of work for marine and coastal biodiversity (decision IV 5), forest biodiversity (decision IV 7), the biodiversity of inland water ecosystems (decision IV 4) and agricultural biodiversity (decision III 11 and IV 6). |
确认加勒比海的生物多样性独特 生态系统十分脆弱 | Recognizing that the Caribbean Sea has a unique biodiversity and highly fragile ecosystem, |
认识到加勒比海的生物多样性独特 生态系统十分脆弱 | Recognizing that the Caribbean Sea has a unique biodiversity and highly fragile ecosystem, |
在这里 你所看到左侧生态是相互关联的 而这是基于生态的多样性而言的 | The place that you see here on the left side was interconnected. It was based on this diversity. |
认识到加勒比海独特的生物多样性和十分脆弱的生态系统 | Recognizing that the Caribbean Sea has a unique biodiversity and highly fragile ecosystem, |
持久性有机污染物也威胁生物多样性 在生态系统方面也可能造成干扰 | POPs are also a threat to biodiversity, and even have the potential to cause disruption at the ecosystem level. |
CBD 生物多样性公约 生物多样性公约 | CBD Convention on Biological Diversity |
这就是我心目中 人们所需的未来 一个同样多的生物多样性 丰富性和活力性的曼哈顿 同时借鉴了过去的可持续生存之道 无论是生态学 原始生态学还是大自然的一切 | This is the kind of future I think we need, is a future that has the same diversity and abundance and dynamism of Manhattan, but that learns from the sustainability of the past, of the ecology, the original ecology, of nature with all its parts. |
执行 生物多样性公约 的 森林生态多样化扩大工作方案 生物多样性公约缔约国会议第六 22号决定 附件 的基础是国家优先事项和需要 | Implementation of the Convention on Biological Diversity expanded programme of work on forest biological diversity (decision VI 22 of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, annex) is based on national priorities and needs. |
最新的 千年生态系统评估 突出了生物多样性在支持人类幸福方面的重要性 并且突出了生物多样性正在迅速丧失的速度是多么可怕 | The latest Millennium Ecosystem Assessment highlighted the importance of biodiversity in supporting human well being and the critical rate at which biodiversity was being lost. |
18 环境署通过其生物多样性臂膀 环境署世界养护检测中心 作了一系列关于物种和生态系统生物多样性 的评估 包括 | UNEP, through its biodiversity arm at the UNEP World Conservation Monitoring Centre (WCMC), has produced a number of assessments focusing on species and ecosystems biodiversity including |
4. 188个缔约国在 生物多样性公约 序言第一段申明 意识到生物多样性的内在价值 和生物多样性及其组成部分的生态 遗传 社会 经济 科学 教育 文化 娱乐和美学价值 | The 188 parties to CBD are, as stated in the first preambular paragraph of the Convention, conscious of the intrinsic value of biological diversity and of the ecological, genetic, social, economic, scientific, educational, cultural, recreational and aesthetic values of biological diversity and its components . |
生物多样性公约 生物多样性公约 财务报表 | CBD CBD Financial Statements. |
57. 生活在森林中和森林周围的民族掌握有关森林生态 特别是生物多样性的许多知识 | Much knowledge of forest ecology, especially biodiversity, exists amongst peoples who live in and around forests. |
我的兴趣由此引发 随之开展了TEEB 生态系统与生物多样性经济学 项目 | That's how my interests began and went to the TEEB project. |
农村妇女与本地的生态资源密切相关 她们每天都在管理生物多样性 | Rural women are closely associated with local ecological resources and manage biodiversity on a daily basis. |
7. 海洋和沿海生物多样性 农业生物多样性 森林生物多样性和内水生态系统生物多样性的工作方案为制定每一个专题的明确和有意义的规范提供了基础,也提供了一个构架,通过这个构架可以专心一致和有效地寻求综合性办法 | 7. The programmes of work on marine and coastal biodiversity, agricultural biodiversity, forest biodiversity and the biodiversity of inland water ecosystems provide the basis for the development of clear and meaningful norms for each theme and the framework through which to pursue the integrative approach in a focused and effective manner. |
海洋环境 海洋资源 海洋多样性和 对脆弱海洋生态系统的保护 | Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems |
最近 接近自然 的森林管理法为权力下放做法提供了一个样板 可以实现对生物多样性的妥善保护 并且符合 生物多样性公约 所提出的生态系统做法 | Recent developments in close to nature forest management provide a model for a decentralized system that can yield good biodiversity conservation, consistent with the ecosystem approach adopted by the Convention on Biodiversity. |
5. 生物多样性 | Biological diversity. |
3. 生物多样性 | Biological diversity |
九. 海洋环境 海洋资源 海洋多样性和对脆弱海洋生态系统的保护 | Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems |
我们不能忽视日常生活中周围的多样性 也不能忽视我们本性中的部落心态 | We cannot ignore the diversity around us in our everyday life or the tribalism which is in our nature. |
他所理解的生物多样性 作物多样性 是农业的生物基础 | What he understood was that biological diversity crop diversity is the biological foundation of agriculture. |
这些是生物多样性最最丰富的地方 也是从生态系统功能角度来讲最重要的 | These are the places that are the richest in biodiversity and the most important from an ecosystem function point of view. |
热带潮湿森林是地球上最多样性的生态系统 含有世界物种的60 90 | Tropical moist forests are the most diverse ecosystems on Earth, containing 60 to 90 per cent of the world's species. |
62. 许多缔约方强调必须保护遗传资源和生物多样性 探索耐旱生态品种 建立物种移徙走廊 | Many Parties highlighted the importance of preserving genetic resources and biological diversity, exploring drought tolerant ecotypes and establishing migration corridors for species. |
37. 贸发会议的生态贸易倡议根据 生物多样性公约 的三个目标支持通过生态资源的贸易和投资促进可持续发展 | UNCTAD's BioTrade Initiative supports sustainable development through trade and investment in biological resources in line with the three objectives of the Convention on Biological Diversity (CBD). |
海洋生物多样性 | Marine biodiversity |
生物多样性公约 | Convention on Biological Diversity |
生物多样性资源 | Biodiversity resources |
并且 传统知识是关于公约缔约国会议所定的关于农业生物多样性 森林生物多样性 海洋与海岸生物多样性 内陆水的生物多样性 旱地与湿地的生物多样性各工作专题方案的主要内容 | In addition, traditional knowledge is an important component of the thematic programmes of work on agricultural biodiversity, forest biological diversity, marine and coastal ecosystems, inland waters, and dry and sub humid lands established by the Conference of the Parties to the Convention. |
(c) 生态系统评估和评价指导方针,以期确定和选择海洋和沿海生物多样性指标 | (c) Guidelines for ecosystem evaluation and assessment, with a view to identifying and selecting indicators for marine and coastal biological diversity |
76. 又注意到千年生态系统评估综合报告 其中表示迫切需要保护海洋生物多样性 | 76. Also notes the Millennium Ecosystem Assessment Synthesis reports and the urgent need to protect the marine biodiversity expressed therein |
100. 还注意到千年生态系统评估综合报告 其中表示迫切需要保护海洋生物多样性 | 100. Further notes the Millennium Ecosystem Assessment synthesis reports and the urgent need to protect the marine biodiversity expressed therein |
现在那是一幅创造性生态图 一幅生态平衡的 由创作环境 这样的创作生态我们现在拥有了么 | Now that picture of an ecology of creativity, the picture of an ecology of balanced creativity, is that the ecology of creativity we have right now? |
生物多样性公约 生物多样性公约 1992年6月5日 http www.biodiv.org doc legal cbd en.pdf | Convention on Biological Diversity Convention on Biological Diversity, 5 June 1992, http www.biodiv.org doc legal cbd en.pdf. |
11. Juma先生( 生物多样性公约 执行秘书)介绍 生物多样性公约 缔约国会议第三次会议报告(A 52 441,附件)时说,迄今为止缔约国会议已通过了关于海洋和沿海生物多样性 农业生物多样性和森林生物多样性的决定 | 11. Mr. Juma (Executive Secretary of the Convention on Biological Diversity), introducing the report of the third meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity (A 52 441, Annex) said that the Conference of the Parties had thus far adopted decisions dealing with marine and coastal biological diversity, agricultural biological diversity and forest biological diversity. |
生物多样性的价格 | The Price of Biodiversity |
廉价的生物多样性 | The Biodiversity Bargain |
生物多样性的挑战 | The Biodiversity Challenge |
(h) 生物多样性公约 | (h) Convention on Biological Diversity |
相关搜索 : 生态多样 - 生态系统多样性 - 多样的生态 - 生物多样性的状态 - 生境多样性 - 生物多样性 - 生物多样性 - 生物多样性打样 - 多态性 - 水生生物多样性 - 生产的多样性 - 生活的多样性 - 生命的多样性 - 微生物多样性