"生活剧"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
生活剧 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
生活支出急剧上涨 | Living costs have increased rapidly. |
他们是活生生 充满戏剧感 | They're alive. |
我知道戏剧可以提高人们的生活质量 我知道戏剧可以疗伤 | I know theater can improve the quality of people's lives, and I know theater can heal. |
由于补贴减少 食物价格急剧上升 人口生活水准降低 因此临时餐室就餐人数急剧增加 | (c) A serious increase in the number of people eating at canteens as a result of less subsidies, sharp food price rises and a lower standard of living of the population |
因此,西岸和加沙地带最近几年的生活水准急剧下降约36.1 | The living standards had therefore plummeted in the West Bank and the Gaza Strip by approximately 36.1 per cent in recent years. |
相生剧场啊 | Aioi Za, eh? |
融入欧洲各剧院的生活 大部分是在国际戏剧协会拉脱维亚中心和拉脱维亚新戏剧研究所的帮助下以及各种国际戏剧组织 国际戏剧协会和澳大利亚国际青少年戏剧协会 参与下实现的 | The involvement into the life of European theatres is achieved, in most part, with the help of the ITI Latvian Centre and the Latvian New Theatre Institute, as well as by participating in various international theatre organisations ITI, ASSITEJ. |
惨剧随即发生 | the whole shooting match will go up. |
戏剧法 适用于皇家剧团(戏剧 芭蕾舞 歌剧和交响乐)并和各城市以及各州共同支助地区剧团 巡回演出剧团和单独的创作活动 | The Act embraces the Royal Theatre (drama, ballet, opera and symphony orchestra) and supports regional theatres, touring theatres and individual productions together with municipalities and counties. |
我就活在一出灾难戏剧当中 | I carry the banner of the trauma. |
土匪活动加剧 变得十分猖獗 | Banditry has increased and has become ferocious. |
这就像我们说的 生活是一个蹩脚的小说 所以 我们得雇人写电影剧本 | It's like, you know, life is not a very well written story so we have to hire writers to make movies. |
哦 这是谢里丹先生 剧院的医生 | Oh, this is Dr. Sheridan, the theater doctor. |
英国广播公司 阿富汗教育戏剧继续通过其非常受欢迎的无线电连续剧 quot 新家新生活 quot 广播与地雷有关的讯息 | The BBC Afghan Education Drama continues to broadcast mine related messages through its very popular radio drama series New home, new life . |
去演舞台剧 基督诞生 | He was in the Nativity play. |
另一个著名活动是 国际当代剧作周 举办期间开展7天的戏剧活动 包括圆桌会议 戏剧阅读 有时还有研讨会和国内国外参与者参加的交流活动 | Another outstanding event is the International Week of Contemporary Plays , in which seven days are devoted to drama, including round tables, dramatized readings, and sometimes workshops, as well as activities focusing on exchanges of ideas among national and foreign participants. |
由于经济政策使大多数人不能改善其生活 因而加剧了缅甸人民的困境 | Their predicament has been compounded by economic policies that have prevented the vast majority from improving their livelihoods. |
614. 应当承认 戏剧活动集中在里加 | It should be recognized that theatrical activity is concentrated in Riga. |
参加决赛的选手作品收入 小剧场 书籍 获胜剧目将在 青年创作者 活动期间在同一剧场表演 | The finalists' works are included in the volume Grotto Theatre , and the winning play is staged at the same theatre in the Young Creators cycle. |
我以为 这家剧院是一个 可以真正利用照明来提高我们的生活质量的地方 | And I think the theater is a place where we truly enhance life with light. |
笑声 悲剧 果然发生了 但又没有发生 | And it did, and it didn't. |
她的先生是一位剧作家 因此她是因婚姻才与剧场结缘 | She is the wife of a playwright, therefore of the theatre by marriage. |
这很有悲剧色彩 就如同他在火车站的死亡一样 他的生活就是这样 你明白么 | I mean as tragic as his death was in a railway station, it was so consistent with his life, you know? |
这一活动有助于墨西哥的戏剧传播 | This event contributes to the dissemination of theatre in Mexico. |
相当戏剧化的转变发生了 | PS A very dramatic transformation has come about. |
悲剧发生后 开始出现劫后余生的故事 | After the tragedy, survival stories began to emerge. |
759. 国家青年剧作家奖 是针对墨西哥未发表的剧作组织的一种竞赛活动 | The National Young Playwrights' Prize is a competition for unpublished Mexican playwright. |
然后特别戏剧化的事发生了 | And then something very dramatic happened. |
各位先生女士 天才编剧 艺人 | And now, ladies and gentlemen, the brains, the talent, the artists. |
德川正生的剧团回到了大阪 | Kukinojo's troupe returned to Osaka |
这些项目由国家戏剧中心的专家委员会按竞争原则进行审查,进而提供了各种机会,使国家不仅可支持国立戏剧院,还可支持其他戏剧组织 市级剧院, 独立剧院 学生剧院或其他剧院 | The projects in question are examined on a competitive basis by expert commissions of the National Theater Centre. Thus, the opportunity is created for the State to support not only State theatres but also other theatrical organizations municipal theatres, independent theatres, student theatres, and others |
主要有图书馆 文化活动室 剧院和博物馆 | The main ones are libraries, culture houses, theatres and museums. |
面对失业增加 贫穷加剧 能源价格上涨和生活费用居高不下 治理的任务越来越艰巨 | The task of governance is becoming increasingly difficult in the face of growing unemployment, deepening poverty, escalating energy prices and a mounting cost of living. |
在没有任何其他去处的情况下 许多儿童生活在街头 遭受着更为加剧的暴力和剥削 | With nowhere else to go, many children live on the streets where they suffer increased violence and exploitation. |
我们关心在戏剧里发生了什么 | We care what happens in that opera. |
我的21岁生日在剧院后台度过 | I have spent my 21st in theatrical lodgings. |
在看喜剧电影时 你的左前额叶就变得活跃 | If you see a comic movie, you go off to the left side. |
316. 支持戏剧活动基金的法规还有待于制订 | 316. Normative acts relating to funds to support theatre activities have still to be drafted. |
我在这部电视剧中 遇到了我的妻子 也因此给了我之后的家人 以及现在的生活 他说道 | 'I met my wife in this show, so in that way it gave me my future family, and my life from here on in,' he said. |
环境迅速变化 再加上局势不安全 生活无着 势将破坏社会的承受能力并加剧其脆弱性 | Rapid environmental change associated with insecurity and losses of livelihoods undermine the resilience of societies and increase their vulnerability. |
生活水平急剧下降以及许多地方出现经济混乱 使这些民主国家的情况变得更为复杂 | The situation in those democracies is compounded by the sharp fall in standards of living and the general economic dislocation that has occurred in many places. |
这种政策对经济本已低迷的被占领土上的人民生活产生了深远的影响 其后果是失业率增加 贫穷程度加剧 | Such policies had a profound impact on life in the occupied territories, where the economy had shrunk, leading to higher unemployment and wider poverty. |
quot 愤怒的葡萄 quot 行动产生的必然结果是 占领部队对其所在村庄的村民采取的残暴和毁灭性行动进一步增加 加剧了这些活动造成的悲剧 | As a corollary of Operation Grapes of Wrath an even greater number of brutal and devastating activities were carried out by the occupying forces against citizens in their villages, in turn heightening the tragedies caused by those activities. |
歌剧院的先生们 还在会议室里等 | The gentlemen from the opera are still waiting in the boardroom. |
你,就是一个罪恶人生的悲剧典型 | You, the tragic example of a life of crime. |
相关搜索 : 剧烈活动 - 剧烈活动 - 剧烈活动 - 活动加剧 - 剧烈活动 - 剧烈活动 - 活生生 - 发生剧情 - 生活 - 生活 - 生活 - 生活 - 生活 - 生活