"生活污水处理"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
生活污水处理 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
那是污水处理场 什么污水处理? | Actually, it's the sewage farm. What is sewage? |
污水处理车 | Truck, sewage |
快去污水处理场! | Make for the sewage farm! |
回污水处理厂去 | Back to the sewage farm! |
废物管理(包括污水处理) | Waste management (including sewage treatment) |
具体而言 约旦说 Amman Zarqa河地下水集水区被直接位于As Samra污水处理厂处理池和沉淀池之下的一股污水污染 | Jordan further states that additional damage is likely to have been caused by solid wastes in plastic bags, deposited directly into the lagoon or blown by the wind from the beach, and by the trampling of the coral reef by refugees. |
这种系统包括 处理家庭污水的生物化粪池 处理农业加工废物的厌氧池系统 以及处理食品加工废水的厌氧污泥反应器 | These include biodigester septic tanks for treatment of domestic sewage anaerobic pond systems for treating agricultural processing wastes and anaerobic sludge reactors for the treatment of food processing waste water. |
约旦说 产生的废水的增加造成As Samra废水处理厂水池中的污水渗出 致使较低等级的经处理的污水被排出 因为As Samra污水处理厂当时只能超负荷运行 致使难民营的废水渗出量增加 并由于水泉周围难民的存在而造成废水量上升 | Jordan states that this damage probably resulted from the deposit of sanitary waste by the refugees into the water close to the National Touristic Camp, either directly or via groundwater transport from overflowing temporary toilet facilities. |
州饮用水和污水处理法 或类似法律 | State Act on Drinking Water and Sewage Disposal or equivalent. |
麦克普理查德 好 我们还从污水处理厂 的水流里弄了点水 | Michael Pritchard Okay. We've got some runoff from a sewage plant farm. |
我们有污水处理系统 把废水变成干净的水 从固体产生能量 只利用一些植物和微生物 | We'd have a water treatment system treating wastewater, turning that into fresh water and generating energy from the solids using just plants and micro organisms. |
此外 市政府还通过了一项法律 规定污水处理和卫生设施税收所得一切收入(约合1,000万美元) 只应投资在污水处理系统上 | Further, the Municipality has passed a law directing that all revenue from sewage and sanitation taxes (about US 10 million) should be invested exclusively in the sewage system. |
76.9 的人口能够使用污水处理系统 | Access to sewage disposal system is available to 76.9 per cent of the population. |
313. 1994年 拥有适当的污水卫生处理设施(下水道 化粪池 污水坑...)的人口所占比例在城镇地区为100 农村地区为30 | 313. The proportion of the population having an adequate means of hygienic disposal of waste water (sewerage system, septic tank, cesspool ...) was 100 per cent in urban areas and 30 per cent in rural areas in 1994. |
除供水和排污管不当以外 不正当的废物处理也影响水的质量 造成人们受到微生物和化学污染水更多的危害 | Irregular waste disposal, in addition to inappropriate water supply and sewerage pipes, influences water quality, resulting in more exposure of the population to microbiologically and chemically contaminated water. |
许多水的水源据说已经改进 仍然受到污染 原因是供水网管理不善 或压水断断续续 或源水未经处理并受到污染 | Water from many so called improved sources is contaminated because of poorly maintained or intermittently pressurized networks or untreated and contaminated source water. |
另外 89.2 的人口能够获得饮用水 76.9 有污水处理装置 | In addition, 89.2 of the population has access to drinking water and 76.9 to sewage disposal services. |
提出的备选办法是 获得基本供水服务 水资源综合管理 获得基本卫生 个人卫生和环境卫生教育 污水回收 处理和重新使用 | Options are presented on access to basic water services integrated water resources management access to basic sanitation sanitation and hygiene education and wastewater collection, treatment and reuse. |
污水处理厂1991年有25座 1994年增加到54座 | The number of treatment plants rose from 25 in 1991 to 54 in 1994. |
修复加沙市废水处理厂工程,因为污水处理池发生意外事故,需要重新进行招标,受到推迟,预计很快可以完工 | Rehabilitation of the Gaza municipal waste water treatment plant was delayed by accidental damage to a treatment pond and the need to retender the contract completion was expected soon. |
具体而言 伊拉克提到了As Samra污水处理厂的超负荷运转问题 以及该厂自1980年代中开始运转以来污水池中的污水出现渗漏污染地下水这一问题 | It points out that the damage was not verified with field data, and that sufficient account has not been taken of other potential causes of damage unrelated to Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
很多农村社区被迫寻找其他水资源 例如水井 泉水 蓄水池和水槽车 结果因水污染以及污水处理不当或环境系统不发达而患病 | Many rural communities were forced to look for additional water sources, such as wells, springs, cisterns and tanks, and as a result often suffered from the ill effects of contaminated water and inadequate sewage or sanitation systems. |
这些污染物聚集在活生物体的组织内 而活生物体组织通过食物 水和空气吸收持久性有机污染物 | They accumulate in the tissue of living organisms, which absorb POPs through food, water, and air. |
瑞典对瓦萨站灰水处理进行了可行性研究 联合王国监测了罗瑟拉站污水处理计划的效率 | Sweden carried out a feasibility study for grey water treatment at Wasa Station and the United Kingdom monitored the effectiveness of a sewage treatment plan at Rothera Station. |
然而 和地下水处理相比 预防地下水污染仍然要放在较优先的地位 | Efforts to prevent groundwater contamination, however, will still be given higher priority than groundwater treatment. |
(b) 水 把污水收集在聚水池里 然后进行处理和抽样检查 最后才从设施排放出去 | (b) Water Effluent is collected in sump tanks, then treated and sampled before final discharge from the complex |
(a) 污水 世界卫生组织 | (a) Sewage The World Health Organization |
(a) 污水世界卫生组织 | (a) Sewage the World Health Organization |
希布伦未经任何处理的污水流通导致直接的健康问题以及西部含水层潜在的长期污染 51 在萨尔费特 该地区17个定居点产生的液体 气体和固体废物造成环境 农业和水的污染 | Hebron's raw sewage flows cause both immediate health problems and potential long term contamination of the western aquifer.51 In Salfit, liquid, gas, and solid wastes left by the 17 settlements in the district are causing pollution to the environment, agriculture and water. |
现任将经常负责污水卡车的操作,包括将化粪池的东西倒出 清理排水管和氯化处理系统注水等 | The incumbent would be responsible, on a regular basis, for the operation of the sewage truck, including emptying septic tanks, clearing drainage pipes and topping up the chlorination systems. |
环境问题表现在大气 水 土壤污染上 但根子还是在生产生活方式上 | Environmental problems are embodied by the atmosphere, water and soil pollution, but the root still lies in the mode of production and living. |
水 卫生和基础设施处将城市健全治理准则纳入其与水有关的教育和管理方面的活动 | The Water, Sanitation and Infrastructure Branch has integrated norms of good urban governance into its activities related to water education and management. |
未加处理的家庭和工业污水污物及农药化肥残渣造成的污染不断加剧 威胁着人的健康和渔业的发展 | The Bay of Panama has been particularly affected by rapid urban growth, which has caused increasing pollution by untreated household and industrial waste and pesticides and fertilizers, threatening public health and the fishing industry. |
由于淡水供应量很有限,广泛地将盐水作为非家庭用途,包括作为消防和污水处理之用 | Due to limited freshwater supplies, salt water is used extensively for non domestic purposes, including firefighting and sewerage. |
可在环境中用生物传感器检测空气 土壤和水中是否存在污染物,并跟踪污染从污染源,包括工厂 农业联合企业 废物处理工厂等的扩散情况 | In the environment, biosensors may be deployed to detect the presence of pollutants in air, soil and water and to track their spread from source points, including factories, agricultural combines, waste disposal plants, etc. |
一个代表团着重指出 国际社会必须处理水下噪音污染问题 | One delegation underlined the need for the international community to address underwater noise pollution. |
除了通过若干项目扩大和改善难民营区的污水系统之外,环境保健服务包括污水处置 泄洪管理 安全饮水供应 收集和处置垃圾 虫害和鼠害的控制 | In addition to several projects to extend or improve internal sewerage schemes in camps, environmental health services included sewage disposal, management of storm water runoff, provision of safe drinking water, collection and disposal of refuse and control of insect and rodent infestation. |
如果供水和环境卫生服务都是由公用事业负责 则一些相互依存的问题是可以解决的 例如 计划污水和废水处理时考虑到保护水质量和饮水水源 | Where public utilities are responsible for supplying both water and sanitation services, some of the interdependencies can be addressed, for example, by planning sewage and waste water treatment in consideration of the need for protection of water quality and drinking water sources. |
滥用杀虫剂使水源遭到污染 直接影响了人类和牲畜的生活 | The indiscriminate use of pesticides also contaminates water resources, directly affecting human communities and livestock. |
已经发生了多宗贪污案件,没有一宗受到处理 | Many cases of corruption have occurred, none of which have been addressed. |
即使水源本身安全 饮用水和做饭用水也往往因为不良的水处理习惯或不安全的储存法 而受到污染 | Even when the water source itself is safe, water used for drinking and cooking is often contaminated because of poor water handling practices and unsafe storage. |
13. 联合国水机制为其十年的工作界定了若干专题倡议 其中包括 处理水源短缺和污染问题 卫生 安全饮用水和健康 在水和卫生领域的社会性别主流化 水资源综合管理 跨界水源问题 减轻灾难风险 | UN Water has defined a number of thematic initiatives for its work over the Decade, which include coping with water scarcity and pollution sanitation, safe drinking water and health gender mainstreaming in water and sanitation integrated water resources management transboundary water issues and disaster risk reduction. |
为环卫服务和下水道连接提供补贴 不论是直接还是交叉补贴的理由是 广泛使用污水和废水处理会给公共健康和环境带来好处 | Subsidies for sanitation services and sewer connections, whether direct or cross subsidies, could be justified in terms of the public health and environmental benefits from widespread use of sewerage and waste water treatment. |
诉讼一事促使市政府采取(法官命令未明确要求的)进一步行动 颁布法令 要求行政部门在污水处理厂的处理能力提高之前 不得授权施工任何新的污水连接设施 | The litigation has prompted the Municipality to take further action (not explicitly required by the judge's order), which has decreed that the executive branch will not authorize any new sewage connections until it has improved the capacity of the sewerage plant. |
将进一步开展水管理方面的合作 因为工业污水是河流的主要污染源 | Further cooperation will be provided in the area of water management, since industrial effluents are a major source of pollution to rivers. |
相关搜索 : 污水生物处理 - 生活污水 - 生活污水 - 生活污水 - 生活污水 - 生活污水 - 污水处理 - 污水处理 - 污水处理 - 污水处理 - 污水处理 - 处理污水 - 水污水处理厂 - 污水处理厂