"生活的情人"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
生活的情人 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
历史是生活的情人 | History is life's lover. |
人們的感情生活越來越不穩定 | People's emotional lives are becoming more and more unstable. |
俄国斯瓦娜大公夫人的 生活与爱情 | 'The Life and Loves of the Grand Duchess Swana of Russia. ' |
你的爱情生活呢 | And your love life? |
那么先生 你的生活... ...就少了一件令人很愉悦的事情了 | You've been denying yourself, monsieur... one of the basic pleasures in life. |
笑声 健身运动的确是不错 但生活的含义其实很丰富 知性生活 情感生活 精神生活 | Lovely though physical exercise may be, there are other parts to life there's the intellectual side there's the emotional side there's the spiritual side. |
光明 生活 愛情 | Light. Life. Love. |
生活真是太奇妙了 充满了令人惊喜的事情 | Things are amazing. There's just so many things to be happy about. |
你的感情生活如何 蜜吉 | How's your love life, Midge? |
没有爱情的生活毫无意义 | Life without love is just totally pointless. |
但是人们开始发现他们开始把日常生活中的事情 放在第一位 不可思议的事情发生了 | But as people began to see that they were being put first on issues reflecting their day to day lives, incredible things happened. |
我要为生活找点情趣 | I want peace. I want to see if somewhere there isn't something left in life of charm and grace. |
这就是你的生活 尽情享受吧 | This is your life, enjoy it. |
在博客里 他记录他的生活 他在圣彼得堡的生活情况 他20出头 有关他的猫的情况 他的女友 | And on this blog, he blogs about his life, about his life in St. Petersburg he's in his early 20s about his cat, about his girlfriend. |
我以感情为生活里最重要的事 | I consider relationships to be the most important thing in life. |
粉色是有生活情趣女士的选择 | And pink's for the lady with joie de vivre |
使生活在贫困中的人参与减贫过程是一个长时间的事情 | Involving those living in poverty in poverty reduction processes is a long term process. |
为防止个人和家庭的情况恶化到难以维持生活的地步时 | (b) In order to prevent the situation of an individual or a family from deteriorating to such an extent that their support is placed in jeopardy |
妇女参与以色列政治生活的情况 | Women in Political life in Israel |
如果我看过我生活里的疯狂的事情 | If I've seen a crazy thing in my life, that's it. |
未成年人的监护费由有义务提供生活费的人负担 金额视其本人情况而定 | The custody costs shall be borne by the person liable for maintenance in the case of a minor and shall be calculated in accordance with the status of such person. |
工作 生活质量工作队分析各种工作 生活倡议,这诚为商业世界中日益常见的情况,并将有助于平衡男女工作人员的工作 家庭生活 | A Quality of Work Life Task Force analysed various work life initiatives which are becoming more commonplace in the commercial world and will facilitate balancing work family life for both male and female staff. |
三分之二的人生活在贫困线以下 包括三分之一生活赤贫 在这种情况下 无法谈什么发展和增长 | With two thirds of the population living under the poverty line, including one third living in extreme poverty, it was not possible to talk about development and growth. |
我们日常生活经验中的很多事情 如果我们是生活在磁场中的金属屑 好的 我们的确生活于一个磁场中 | A lot of things in our everyday life experience, maybe if we were metal filings living in a magnetic field well, we do live in a magnetic field. |
农村妇女生活状况的最新资料也应该提供 尤其是考虑到生活在农村地区人口总数明显减少的情况 | Updated information should also be provided on the situation of rural women, especially given the significant decrease in the proportion of the overall population living in rural areas. |
据说,这种情况迫使这对情侣过着躲躲藏藏的生活 | This situation has allegedly compelled the couple to live in hiding. |
警察为了职责得忍受许多事情 一般人私生活中没法忍受的 | We police have to put up with a lot of things because of our duties... that in private life one wouldn't normally tolerate. |
我们必须无情地和所有靠 可以说是非法所得生活的人斗争 | We must mercilessly fight any persons living on, shall we say, illgotten gains ! |
但她们是人啊 活生生的人啊 | But they're alive! They're human beings. |
我们可以问他一些现实生活的事情 | We could ask it something about the real world. |
幸运的姑娘 生活在激情和罪恶之间 | Lucky girl. Living a life of passion and violence. |
在现实生活中 这种事情是不存在的 | In real life, this kind of thing does not exist. Taps that you open while closing another. |
即使是在有粮食援助的情况下 生活在加沙地带的巴勒斯坦人中 也有四分之一的人无法养活自己 | A quarter of Palestinians living in the Gaza Strip were unable to feed themselves adequately, even with food aid. |
你看到的是活生生的人 | You see the person live. |
贫穷 不仅端视该人实际生活的贫困状况 也端视 由社会制约和个人周围情况造成的 缺乏真正机会选择其他生活方式 | Poverty lies not merely in the impoverished state in which the person actually lives, but also in the lack of real opportunity given by social constraints as well as personal circumstances to choose other types of living. |
根据这项证明 申诉人已记不起在墨西哥遭袭击的情况或遭袭击之前的生活情况 | According to the certificate, this complainant has no memory of the assault he suffered in Mexico or of his life prior to the assault. |
我们对从垃圾填埋场拯救 一些无生命的材料很有激情 但有时我们 对拯救众生 活着的人们却没有激情 | We are passionate about rescuing some dead materials from the landfill, but sometimes not as passionate about rescuing living beings, living people. |
在基本的工人权利受到尊重的情况下从事的体面工作赋予工人必要权力 以改善其生活水准 参与影响其生活和生计的决策并最终摆脱贫困 | Decent work carried out on a basis of respect for fundamental workers' rights provides the empowerment that workers need to improve their living standards, participate in decisions affecting their lives and livelihoods and ultimately, to escape from poverty. |
虽然意识到若因出现紧急情况派驻人员而特派团生活津贴率高于每日生活津贴率,便应当对特派团生活津贴进行审查 但是,人力资源管理厅并未进行必要的生活费调查,以确定这些特派团的适当的特派团生活津贴率 | Although aware that MSA rates should be reviewed in cases where they are higher than the DSA rates, owing to a critical staffing situation, the Office of Human Resources Management had not performed the necessary cost of living surveys to determine the appropriateness of the MSA rates in these missions. |
人的生活道路 | The human life course |
打乱人的生活 | Messing up people's lives, you know. |
23. 尽管在冲突结束后人道主义情况有所改善 但安哥拉的经济增长尚未导致人民生活条件的改善 其中68 的人口生活在贫困线以下 | Although the humanitarian situation had improved since the end of conflict in Angola, economic growth had not yet resulted in better living conditions for its people, 68 per cent of whom lived below the poverty line. |
这意味着五分之四领取社会补助金的人领取弥补生活开支的补助 约40 的人领取特殊情况补助 在某些情况下在上述第一项弥补生活开支的补助之外领取 | This means that four fifths of the social assistance recipients were in receipt of assistance to cover living expenses and about 40 per cent were given assistance in special circumstances, in some cases in addition to the first mentioned assistance to cover living expenses. |
在其他情况中 属于少数群体的人在社会经济生活中遭到忽视 | In other cases, persons belonging to minorities are neglected in the economic life of the society. |
没有情绪的人生便不是人生 | Life without emotion would really not be life. |
相关搜索 : 生活情人 - 生活的人 - 生活的情欲 - 生活的激情 - 生活的事情 - 生活的情趣 - 热情的生活 - 生活的事情 - 生活情趣 - 生活情趣 - 情感生活 - 生活情趣 - 激情生活 - 情感生活