"生活重新走到一起"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

生活重新走到一起 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

重新收起枪安静的走
Reholster. Still walking.
我要重新回到生活中 爸爸
I've come back to life, Pa.
我們一起開始新生活好嗎
What do you say we start a new life together?
其中百分之七十的人重新找到了生活重心
And 70 percent regained their lives.
他需要一个女人带给他全新的生活 又把她推走?
He meets a girl that can give him a new life and he pushes her away?
重新开始新生活, 我同意
Quittin' our way of turning' a buck, I buy.
我们一起走吧 走到那里
Where could we go?
我要重新开始生活
I want to start from scratch.
好啊 重新開始生活
Do it. Start a new life.
重新安置和重新融入社会所引起的精神创伤可能与流亡生活所引起的一样大 特别是如果回返者被安置到基本基础设施遭到严重破坏 基本福利设施缺乏或布满地雷的地方
Resettlement and reintegration into society could bring as much trauma as life in exile, especially if returnees were resettled in places in which basic infrastructure had been severely damaged, and which lacked basic amenities or were strewn with landmines.
重新走
Resume walking.
我们会一起开始新生活 我会帮助你忘记过去
We'll start a new life together. I'll help you forget.
之后我可以重新过生活
And I'll be all set for life.
我们能重新开始生活了
We can start our lives all over again.
我们一起走到另一个世界
I'd follow you to the underworld.
就沒有資格到處走 沒有資格生活
has no right to be anywhere, no right to live.
我要辭工... ...重新與生活抗爭
I'll leave my job go back to a life of struggle
费萨尔是一位年轻医师 研究生刚毕业 他在一次交通事故中受重伤 在呼吸机上生活了七个月之后 还必须重新学习说话 走路 吃东西
Faisal A young physician who had just completed his post graduate studies, sustained serious injuries in a road crash and, after seven months on a respirator, had to relearn how to speak, walk and eat.
我希望有一天我们会生活在一起 和平尊重其他人
And I hope that someday we'll all live together in peace and respecting each other.
在一次咨询中 一位女士对我说 因为你说出了我的感受 我也重新找回了自己 我愿意重新参与到 家庭生活中
After a counseling session, a woman said to me, Because you have felt me, I can feel myself again, and I want to participate again in my family life.
我们一起生活
Our life together.
如果她们走到一起的话...
And should they ever come in contact ...
生活不过一个行走的影子 一个可怜的演员情绪起伏地 在舞台上表演着
Life's but a walking shadow a poor player that struts and frets his hour upon the stage
直到你走出困惑 开始你自己的生活
till you come out of puzzling and take up your life.
我们玩到A就重新玩起 嗯
I never played double solitaire before.
在重新拟订次级方案19.1时 若干联合国活动被拼在一起
A number of United Nations activities had been lumped together in the redesign of subprogramme 19.1.
这是必须的 对你来说生活 刚刚开始 干完之后 你想带黛莱斯 一起走
You'll only get a new start when you have the cash and can get away with Thérèse.
这些年我们一直关注着戴曼君 我们欣慰地看到她走出世代的恶循环 开创了自己的新生活
And over the years, as we followed Dai Manju, we were able to see that she was able to move out of a vicious cycle and into a virtuous cycle.
要和你一起生活
she wanted to live with you
因为当你面临死亡的时候 你会重新评价你生活的重点 重新排列你生活的目标 不象其它任何事情
Because facing your own mortality causes a re evaluation of priorities, and a realignment of what your goals are in life, unlike anything else.
回返者与当地居民一起,积极参加了重新安置和复原活动
Returnees have been actively participating in resettlement and rehabilitation activities, together with local populations.
我在走访该区域时看到 西岸的定居活动与隔离墙的建造 正在当地一并造成新的和严重的事实
As I witnessed during my visit to the region, the combination of settlement activity and barrier construction is creating new and significant facts on the ground in the West Bank.
虽然一些人可能融入社会 重新找到他们生活的意义 把第一批居民从他们的土地上赶走 就象慢动作灭绝种族(Burger 1990年 第122段 加上了强调)
Although some may integrate and recover meaning to their lives, the removal of first peoples from their land can be likened to genocide in slow motion (Burger 1990 122 emphasis added).
是你让我重新燃起对生命的激情
You inspire such deep respect.
这就是生活 信息处理就是 重新构建与重新排序的过程
That's what life is It's an information process that was restructuring and making new order.
他们走到一起 JPL雇佣了他们
They got together JPL hired them.
她进行了补水治疗 她重新活泼起来 在几天内她看起来像完全另外一个人
She got rehydration therapy, she perked up, within a few days she was looking like a completely different person.
我要你跟我一起生活 共度一生
I want you to live with me and die with me and everything with me.
联合国如今已走上了重新调整和恢复活力的可贵进程
The United Nations has today started an invaluable process of readjustment and rejuvenation.
是关于生活在一起
It's about being together.
跟我们一起生活吧
Be as ourself in Denmark. Madam, come.
生活在一起 Live with it?
Live with it?
他已经焕然一新 重新站了起来
He was a new man, taller again.
来吧, 先生, 走起来
Come on, Mister, break it up.
我得到了新的生活别说了
Light of my life, shut up.

 

相关搜索 : 重新走到一起 - 走到一起 - 走到一起 - 走到一起 - 走到一起 - 走到一起 - 一走到一起 - 一走到一起 - 起重走 - 会走到一起 - 能走到一起 - 走到了一起 - 都走到一起 - 一起生活