"生涯"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 巴西外交部生涯 | Career in the Brazilian Foreign Service |
| 開始左我嘅貼相生涯 | I started pasting them. |
| 你想结束演艺生涯吗 | Want to end your career? |
| 他的政治生涯完蛋了 | His political career has ended. |
| 我亦為呢樣嘢賭上我嘅生涯 | I'm betting my career on this. |
| 他的职业生涯如过山车一般 | It has been a rollercoaster ride. |
| 我的职业生涯基本在此登顶 | My career basically peaked here. |
| 我很幸运 在我职业生涯的早期 | I was very fortunate early in my career. |
| 就这样我的私人生活和职业生涯都发生了改变 | Both my personal and my professional life changed. |
| 呢唔系淨淨喺演藝生涯 先至危險 | And it's not just successfully starring in films that's dangerous. |
| 我是从高崖跳伞开始我的特技生涯的 | I started with paragliding. |
| 这次经历让我的试车生涯暂告一段落 | So it kind of cooled my test driving for a little while. |
| 那是我职业生涯中最有趣的时刻之一 | That was one of the funnest moments of my career. |
| 我至今的职业生涯 都在和这些问题斗争 | I've spent my career fighting these problems. |
| 变革 是我职业生涯中所关注的重要领域 | And turnarounds are part and parcel of what I have focused on for most of my professional career. |
| 我用了大部分职业生涯 研究生物体发光的这个现象 | I've spent most of my career studying this phenomenon called bioluminescence. |
| 在我的从业生涯中 我描写过一系列的失败 | So in the course of my career, I have covered a series of failures. |
| 我职业生涯的初期全部在制作复杂的事物 | I spent my entire early career making complex stuff. |
| 对于30以下的人 在我看来 几乎你们所有人 你们所有人 要么在美好生涯尖峰 要么正要步入美好生涯 任何事情都可能发生在你身上 世事难料 | For people under 30, and it looks to me like almost all of you I would say all of you are either on the cusp of a magnificent and exciting career or right into a magnificent and exciting career anything can happen to you. Things change. |
| 我的大部门职业生涯是在突击团队中成长的 | I grew up much of my career in the Ranger regiment. |
| 现在我的职业生涯或许可以持续的长一点了 | Now my career may last a little longer! |
| 现在 我时常认为设计生涯 就如同超现实的楼梯 | Now, I always saw design careers like surreal staircases. |
| 14岁的时候我被要求严肃的考虑以后的职业生涯 | When I was 14, I was asked to seriously consider a career path. |
| 任何人 无论男女 均有权开始外交服务的职业生涯 | Everybody has the right to start a career in foreign service, regardless of gender. |
| 那是在我生涯中的一个非常 非常 非常重要的一部分 | And that was a very, very, very big part of my process. |
| 早婚 早育使得年轻女运动员的体育生涯过早地结束 | Women stand out in a number of fields, including handicrafts, singing, theatre and dance. |
| 我花了我整个职业生涯 研究媒体和娱乐 和它们对人们生活的影响 | I've spent most of my professional life researching media and entertainment and its impact on people's lives. |
| 另一个造型是半人半兽 是对我运动员生涯的小小致敬 | Then another character was a half woman, half cheetah a little homage to my life as an athlete. |
| 但在我职业生涯头25个年头中 我获得了很多不同的经历 | But in my first 25 years of career, I had a bunch of different experiences. |
| 这已成为我们职业生涯规范 类似这样的规范 这样的期望 | And this has become such a norm of our professional lives, such a norm and such an expectation. |
| 同时 制订了跟踪制度 对该课程学员的政治生涯进行监测 | In the meantime, a tracking system has been developed to monitor the political career of course participants. |
| 医生说 在他20年的手术生涯中 这次基本是他做过的最困难的 移植手术了 | And in my surgeon's 20 year career, he said it was among the most difficult transplants that he's ever performed. |
| 柏葛是九届德比赛冠军 在其职业生涯中共取得了4,493场胜利 | Lester Piggott, nine time Derby winner, 4,493 career wins |
| 厦门姑娘张彬彬 手型漂亮 开始射击之路职业生涯几经 逆转 | Xiamen girl Zhang Binbin handsome hands encourage her to start shooting career, which saw several reverse |
| 这种形式的创作值得我投入时间 甚至投入我的创作生涯么 | What is it that's worth spending my time on and my life on in this way? |
| 在职业生涯的这个阶段 我已经不再需要季前赛来热身 他说到 | I don't need preseason games at this stage of my career to get ready, he said. |
| 能有这样的关系 对于我而言 在职业生涯的很多时候都至关重要 | And having that kind of relationship, for me, turned out to be critical at many points in my career. |
| 而随着我的设计师生涯的继续 我开始发现一些令人惊讶的东西 | And so I then moved on into my design career and began to find some exciting things. |
| 2000年悉尼奥运会 已经21岁的刘璇已经来到了运动员生涯的末期 | The beautiful appearance of Liu Xuan makes her quickly remembered and also lays a foundation for her to join the entertainment circle. |
| 他说在他30年的钓鱼生涯里 他从来没见过一只海豚做那样的事情 | He said that in 30 years of fishing he had never seen a dolphin do that. |
| 她为一些一千年后 甚至永远都不会成功的事 赌上了她的职业生涯 | She is risking her professional life on something that her own calculations show may not work for a thousand years may not ever. |
| 里约奥运会的乒乓球男单金牌 令马龙实现个人职业生涯的大满贯 | The men's single gold medal of the table tennis at the Rio Olympics has made Ma Long realize the grand slam of his personal career. |
| 我去了帕森斯设计学院学习 后来我就开始了我设计师的职业生涯 | I went to Parsons School of Design and then I began my career as a designer. |
| 但尽管如此 在我职业生涯中的10到15年中 我做为女性总得不到认可 | But in spite of that, I went through the first 10 or 15 years of my career mostly in denial of being a woman. |
| 保罗 麦克柯罗迪 飞行器设计师 环境保护主义者 毕生热爱飞行 和大家讲述他的职业生涯 | Paul MacCready aircraft designer, environmentalist, and lifelong lover of flight talks about his long career. |