"生涯"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
生涯 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
学术生涯 | Academic career |
巴西外交部生涯 | Career in the Brazilian Foreign Service |
我的犯罪生涯啊 | My career of crime. |
职业生涯很成功... | You're extremely successful in your career and... |
学术生涯 1979年 1996年 | Academic career 1979 1996 |
開始左我嘅貼相生涯 | I started pasting them. |
你想结束演艺生涯吗 | Want to end your career? |
他的政治生涯完蛋了 | His political career has ended. |
毁了自己的职业生涯 | Of messing up my career. |
这是驾车生涯的悲歌 | That's the trucking game for you in a nutshell. |
看来监狱生涯改变了你 | You've changed since you were in that rotten prison. |
我继续作曲家的职业生涯 | I continued my career as a composer, |
你并不適合這種生涯 修女 | And you're not in the mold, Sister. |
我亦為呢樣嘢賭上我嘅生涯 | I'm betting my career on this. |
他的职业生涯如过山车一般 | It has been a rollercoaster ride. |
我的职业生涯基本在此登顶 | My career basically peaked here. |
他的职业生涯里从没失过手 | He hasn't lost a conviction in his entire career. |
我一直希望脱离这驾车生涯 | It's the monotony that gets you. I've been thinking for a long time I'm gonna get out of this trucking game. |
不奥尔你的拳击生涯结束了 | No. You're done fighting', Ole. |
在我演艺生涯中的每个故事 | Well, to begin with, any story of my career... |
我很幸运 在我职业生涯的早期 | I was very fortunate early in my career. |
请原谅 三年战场生涯使我失态 | I crave your pardon. Three years in the field have dulled my perceptions. |
整个职业生涯中演出从未迟到 | Have never been late for performance in whole career. |
我的军人生涯从一战就开始了 | My army life began from the World War I |
就这样我的私人生活和职业生涯都发生了改变 | Both my personal and my professional life changed. |
呢唔系淨淨喺演藝生涯 先至危險 | And it's not just successfully starring in films that's dangerous. |
而到达他理想的职业生涯的起点 | And arrive at the point in his career |
相信我 你的职业生涯会毁于一旦 | Stick your neck out and believe me, your whole career goes down the drain. |
五年的书记生涯 让他变成这样的 | Five years in the pen marks a man. |
它将 不利于且有害于 我的演艺生涯 | ... itwouldbe detrimental and deleterious to my career. |
他只是顺应时势... 政治生涯和感情生活都是如此 | He moves with his times, that's all, both in politics and in private life. |
我是从高崖跳伞开始我的特技生涯的 | I started with paragliding. |
这次经历让我的试车生涯暂告一段落 | So it kind of cooled my test driving for a little while. |
那是我职业生涯中最有趣的时刻之一 | That was one of the funnest moments of my career. |
我以为那会是我职业生涯真正的开始 | I thought that was the real start of my career. |
我至今的职业生涯 都在和这些问题斗争 | I've spent my career fighting these problems. |
变革 是我职业生涯中所关注的重要领域 | And turnarounds are part and parcel of what I have focused on for most of my professional career. |
今天晚上对你整个职业生涯都至关重要 | Tonight is crucial... For your whole career. |
我认为它可能终结了你的法律职业生涯 | I think that your legal career is just about ended. |
把黑纱给科内尔别上 他的职业生涯完了 | Here. Pin the crepe on Cornell. His career is dead. |
我用了大部分职业生涯 研究生物体发光的这个现象 | I've spent most of my career studying this phenomenon called bioluminescence. |
我的军队生涯以及在国外的生活 让我变得难以安定 | My army service unsettled me. That and living abroad. |
在我的从业生涯中 我描写过一系列的失败 | So in the course of my career, I have covered a series of failures. |
我职业生涯的初期全部在制作复杂的事物 | I spent my entire early career making complex stuff. |
当你们向新的职业生涯迈进第一步的时候 | As you step toward the new careers |
相关搜索 : 商业生涯 - 高中生涯 - 研究生涯 - 大学生涯 - 学术生涯 - 教学生涯 - 生涯模式 - 职业生涯 - 工作生涯 - 录音生涯 - 大学生涯 - 军人生涯 - 驾驶生涯 - 犯罪生涯