"生育率"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

全球生育率 全球生育率
TGF Rates Global of Fertility
出生率和生育率
Birth Rates and Fertility Rates
生育率
FERTILITY
12.5 生育率
12.5 Fertility
全面生育率
Total fertility rate
具体生育率
Specific fertility rate
TFT 全面生育率
TFT total fertility rate
1.2.2 生育 生殖和死亡率
1.2.2 Fertility, Reproduction and Mortality
意外生育 407. 1991年的总生育率(3.5)比按每个妇女两名子女估计的理想生育率高75
407. The total fertility rate in 1991 (3.5) was 75 per cent higher than the desired rate, which is estimated at two children per woman.
青少年的生育率
Fertility of adolescents
生育率较高 为每名妇女生育6.6名子女
The fertility rate is high, at 6.6 children per woman.
工作母亲的生育率(占生育总数的百分比)
Births to working mothers as a total percentage of all births
生育率 治疗和护理
Fertility Rates, Treatments and Services
青少年的生育率 1995
ADOLESCENT FERTILITY RATE, 1995
生育率的决定因素
Factors determining fertility
2003年 希腊的生育率指标为每个妇女生育子女1.27个 与2002年相同 而在1980年 生育率指标是每个妇女生育子女2.21个
For 2003, the birthrate indicator in Greece was 1.27 children per woman, the same as in 2002, while in 1980 it was 2.21 children per woman.
可以增加死亡率何必控制生育率?
Why control the births when we can increase the deaths?
青少年的生育率在莫桑比克每年总的生育率中大约占13.4个百分点
The adolescents contribute approximately with 13, 4 of total births occur in the country annually.
表7 各地区总生育率
Table 7 Total Fertility rates of all the regions
具体的生育率 1993到1995
SPECIFIC FERTILITY RATES, 1993 1995
该区域的平均生育率是每名妇女生育2.5名子女
Average fertility in the region is currently 2.5 children per woman.
281..尽管妇女平均生育率下降 但农村与城市生育率的 quot 传统 quot 差别一直持续到80年代初 当时城市妇女生育率下降幅度缩小 而农村妇女生育率的下降速度则略有提高 (见表24)
292. Although the average number of children has declined among women in both urban and rural areas, what was regarded as the traditional urban rural differential in the number of children was maintained until the early 1980s, when there was a slackening in the overall fertility rate of urban women, accompanied by a slight increase in the rate of decline among rural women (Table XXIV).
每1 000名妇女的生育率随年龄而不同 其中25 29 岁年龄组的生育率最高 177
The fertility rates per 1,000 women varied by age and were at their highest among the 25 29 age group (177 births).
缺乏教育机会造成婴儿和产妇死亡率高 生育率和营养不良发生率高 这些指标都是与妇女教育水平密切相关的
The lack of access can contribute to high rates of infant and maternal mortality, fertility and malnutrition, indicators that are closely associated with women's level of education.
无遏制的生育率 总出生率为千分之五十 女孩的总出生率为每名妇女3.7
(c) Unchecked fertility, with a gross birth rate of 50 per 1,000 and a gross reproduction rate of 3.7 daughters per woman
一般来说 这些国家的生育率为每名妇女生育约4名子女 比拉丁美洲和加勒比及印度的生育率高出很多
On average, these countries have a fertility of about 4 children per woman, considerably higher than that in Latin America and the Caribbean and in India.
6. 发达国家生育率的下降比发展中国家早得多 而且自1980年代以来生育率很低 每名妇女生育不到2名子女
In developed countries, fertility declined much earlier than in the developing world and has been very low (below 2 children per woman) since the 1980s.
据2001年统计数据的生育率
Fertility rates according to 2001 statistics
所有这些因素造成了高生育率 高发病率 高死亡率和低经济生产力
All these factors contribute to high levels of fertility, morbidity and mortality, as well as to low economic productivity.
流产在降低生育率中的作用
Impact of abortion on lower fertility rate.
在1967 1970年间 总和生育率为5.6 1995 1997年间几乎减少了一半 目前的总和生育率为 2.6 2002年 SDKI
During the period 1967 1970, the TFR was 5.6, which was cut almost in half in the period 1995 1997. Currently, the TFR is 2.6 (SDKI 2002).
现在 最贫困妇女的生育率为4.0个子女 社会经济条件较好的妇女的生育率则为1.6个
Nowadays, the fertility rate among the poorest women is 4.0 children by contrast with the rate of 1.6 for women enjoying better socio economic conditions.
教育质量恶劣 女生复读率和辍学率居高不下
Little enrolment by girls in technical and postsecondary education.
至于保健 同母婴死亡率一样 生育率也下降了
With regard to health, fertility rates had decreased, as had maternal and infant mortality rates.
生育率的下降 特别是80年代开始的生育率下降在全国各个地区和社会阶层都很普遍
The process of decline in fertility, particularly starting in the 80s, was generalized throughout all regions and social strata.
7 防治不育症和低人口出生率
Implementation of the national health policy through the Primary Health Care Programme has produced improvements in
生育率是每个妇女3.41个子女
The total fertility rate is 3.41 children born per woman.
230. 尽管尼加拉瓜在降低妇女总体生育率方面取得了一定成绩 但由教育水平 居住地 收入及所属民族不同而导致的计划性生育率与实际生育率之间的差别依然比较明显
Despite the progress made in reducing the total fertility rate, there are still significant differences between desired and actual fertility, which are related to women's level of education, place of residence, income and ethnic group.
如今 大部分发达国家的总体生育率远低于替换率 经合组织国家的平均总体生育率为1.74 但在德国和日本等国 平均每个女性只生育1.4个孩子 不过 近几年来 总体生育率下降最明显的是发展中国家 1950年 中国和印度的总体生育率分别为6.1和5.9 如今 中国的数字是1.8 拜计划生育政策所致 而印度的总体生育率因快速城市化和社会观念的改变而下降到了2.6
The TFR in China and India was 6.1 and 5.9, respectively, in 1950. It now stands at 1.8 in China, owing to the authorities aggressive one child policy, while rapid urbanization and changing social attitudes have brought down India s TFR to 2.6.
据估计 1995 2000年人口总出生率为每名育龄妇女生育6.1个孩子 而且生育年龄大大提前
The total fertility rate in 1995 2000 is estimated to be 6.1 children per woman in reproductive age, with the procreation ages being very precocity.
自1970年代实施以来 该方案在降低人口增长率和总生育率以及增加计划生育普及率方面取得了缓慢 微小的成就
Since its inception in the 1970s, the programme has made slow and modest gains in terms of declines in the population growth rate and the total fertility rate and an increase in the family planning prevalence rate.
表15 2001 2003年按宗教划分的生育率
Table 15 Fertility Rates by Religion, 2001 2003
怀孕妇女的生育率与百分比 1993 1995
FERTILITY RATE AND PERCENTAGES OF PREGNANT WOMEN, 1993 1995
328. 2003年 总人口生育率为每名妇女生产2.95次
In 2003, the rate of fertility among the total population was 2.95 births per woman.
1992年总生育率是平均每个妇女生2.8个小孩
The total fertility rate in 1992 was 2.8 children per woman.