"生长阻滞"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
生长阻滞 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
长期停滞南进 | Secular Stagnation Heads South |
同样 一国的公司也可通过获取关键投入并阻碍新竞争对手进入同类生产而阻滞外国直接投资的进入 | Similarly, firms in a given country could keep FDI out by acquiring essential inputs and making it impossible for new competitors to enter production. |
长期停滞的问题 | The Problem With Secular Stagnation |
我们挽回了1000多个十分贫困的病人的生命 包括为四个患有完全性心传导阻滞的病人 免费提供心脏起搏器 对于了解心脏病学的人来说 完全性心传导阻滞意味着濒临死亡 | We have taken care of over 1,000 indigent patients that could have died, including four free pacemakers in patients with complete heart block. For those that understand cardiology, complete heart block means certain death. |
免费之下的长期性经济停滞 | Secular Stagnation for Free |
实际上 如果你真的阻止血管生长 防止血管达到癌细胞 肿瘤就不能生长 | In fact, if you actually block angiogenesis and prevent blood vessels from ever reaching cancer cells, tumors simply can't grow up. |
事实上 政策变化越大 滞差期也越长 | There is thus a wait and see attitude, and paradoxically, the more dramatic is the policy change, the longer can be the lag. |
经济停滞或增长极少导致贫穷情况恶化 | Economic stagnation or weak growth exacerbates poverty. |
这些小孩 一生的潜在收入 由于头几年生长受到阻碍 也被减少一半 | But also the earning potential of these children is cut in half in their lifetime due to the stunting that happens in early years. |
高债务和不平等性加剧的组合也许是长期停滞的根源 长期停滞导致结构性改革从根本上更加难以实施 欧洲 北美和亚洲民族主义 民粹主义和本地主义政党的刑期正在导致针对自由贸易和劳动力迁徙的阻挠斗争 而这将进一步削弱全球增长 | This combination of high debt and rising inequality may be the source of the secular stagnation that is making structural reforms more politically difficult to implement. If anything, the rise of nationalistic, populist, and nativist parties in Europe, North America, and Asia is leading to a backlash against free trade and labor migration, which could further weaken global growth. |
这把我们拉回了长期停滞 诚然 拉美国家平均人均GDP只有美国的四分之一 因此应该比这个北方邻国增长得更快 问题在于快多少 在这一背景下 停滞意味着在相当长的时间内 增长率不足以确保生活水平向美国看齐 | That brings us back to secular stagnation. Yes, Latin American countries average per capita GDP is only one quarter that of the US, so they should be growing faster than their rich northern neighbor. |
在经济方面 布隆迪正在摆脱经济停滞的长期危机 | On the economic front, the country is emerging from a lengthy crisis, during which its economy was stagnant. |
这一问题在长期滞留的难民人口情况中尤其突出 | This was particularly evident in the case of long staying refugee populations. |
大部分美国员工收入停滞阻正在从需求端 通过遏制家庭消费 和供给端 通过对教育机会 人力资本开发以及创新的消极影响 阻挠经济增长 应该采取行动推进更强劲 更平等的增长 克林顿的利润分享方案是迈向正确方向的一步 | The stagnant incomes of the majority of US workers are undermining economic growth on the demand side (by discouraging household consumption) and on the supply side (through adverse effects on educational opportunity, human capital development, and innovation). It is time to take action to promote stronger and more equitable growth. |
我试着阻止它发生 | I tried to stop that from happening. |
由于国内需求迟滞以及竞争日多,制造部门的增长下降 | There is a drop in manufacturing sectors due to sagging domestic demands and growing competition. |
外部需求疲软部分造成了经济增长下降 但投资放缓和消费停滞不前等内生性因素也对经济扩张起到了阻碍作用 在全球经济放缓的大背景下保增长是一项艰巨的任务 要完成这项任务就必需重新思考 亚洲工厂 的未来 | Weak external demand is partly responsible for the falloff in growth, but internal factors namely, slowing investment and stagnating consumption are also holding back economic expansion. Maintaining growth in the face of a global slowdown is a daunting task, and it requires rethinking the future of factory Asia. |
所以人体平衡血管生长的能力 当它正常工作时 能阻止血管饲养癌症 | So the body's ability to balance angiogenesis, when it's working properly, prevents blood vessels from feeding cancers. |
粘滞键 | Sticky keys |
已延滞 | Snubbed |
我会赔上生命来阻止 | Only if I'm dead! |
所以我有四颗阻生牙 | That's why I have four impacted wisdom teeth. |
我们不该抱怨阻生牙 | I don't think we ought to complain about a few impacted teeth. |
如果长期滞留他乡是其个人意愿 那么答案应当是否定的 | If the intention is to remain away indefinitely through personal preference, then the answer should be negative. |
农业和工业生产停滞不前 而且贸易差额逐年恶化 | Agricultural and industrial output stagnated, and the balance of trade gradually worsened. |
四处埋布地雷使经验增长受阻 | The prevalence of landmines had in many cases stunted economic growth. |
我不会让你来阻碍我 我是长子 | I won't let you stand in my way. I am the eldest son! |
可以看这个图 经过长久的停滞之后 报纸的销量在 经过重新设计之后开始增长 | You can see on a graph, after years of stagnation, the paper started to grow, just after redesign. |
像人口的迅速增长这种因素与经济停滞的情况一道 会威胁到该国的长期稳定 | Factors such as the rapid population growth, combined with a stagnant economy, could endanger the long term stability of the country. |
事实上 更有趣的是 销售八千万镑的阿特拉津的公司 乳腺癌的推广者 现在又在卖阻滞剂 同一家公司 | What's interesting is, in fact, the same company that sold us 80 million pounds of atrazine, the breast cancer promoter, now sells us the blocker the exact same company. |
爸 爱德华先生 快阻止他们 | Mr. Edwards, make 'em stop! |
我得阻止她毁了她的生活 | I gotta stop her from ruining her life. |
滞销画大王 | King of the unsaleables. |
同时 大多数发展中国家改善环境卫生的行动停滞不前 | Meanwhile, action on sanitation has stalled in most developing regions. |
国际生活的这一事实是当前改革停滞不前的内在原因 | This fact of international life underlies the current reform stalemate. |
纳税 义务 人 未 按期 缴纳 税款 的 从 滞纳 税款 之 日 起 按 日 加收 滞纳 税款 万分之五 的 滞纳金 | In cases where the taxpayers fail to pay the duties within the specified period of time, a late fee of 5 10,000 of the amount of duty which has failed to be paid will be charged on a daily basis, starting from the first day of delay. |
这种长期认知停滞所造成的悲哀 我觉得 并没有被古人足够重视 | The tragedy of that protracted stagnation isn't sufficiently recognized, I think. |
它们阻止了复杂生命的存在 | They stop complex life from existing. |
知识停滞不前 | Nothing new was learned. |
创新还是停滞 | Innovate or Stagnate |
准备迎接停滞 | Bracing for Stagnation |
这就是真空管缩小事件的结果 却不是信息技术的指数增长的停滞 | And that was the end of the shrinking of vacuum tubes, but it was not the end of the exponential growth of computing. |
又长又厚的睫毛就像雨刷 阻挡了风沙 | Eyelashes that keep out sand and a third eyelash that works like a windshield wiper. |
我还是觉得你应该 去阻止那件事 长官... | Gunfire |
年度工业商品生产统计数字均通过 工业商品统计年鉴 发布 滞后期为大约两年 而月度商品生产统计数字则通过 统计月表 发布 滞后期一个季度 | Annual industrial commodity production statistics are disseminated through the Industrial Commodity Statistics Yearbook with a time lag of about two years, while the monthly commodity production statistics are disseminated though the Monthly Bulletin of Statistics with a time lag of a quarter. |
相关搜索 : 生长停滞 - 生长停滞 - 生长停滞 - 阻滞环 - 火阻滞 - 阻滞力 - 阻滞剂 - 生长受阻 - 粘滞阻尼 - 钙阻滞剂 - 瞳孔阻滞 - 传导阻滞 - 区域阻滞 - 阻滞麻醉