"用于更新"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
用于更新 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
用于更新用户配置文件的 KDE 工具 | KDE Tool for updating user configuration files |
KIO 用于自动更新 Nepomuk 搜索列表的助手模块 Name | Helper module for KIO to ensure automatic updates of nepomuksearch listings. |
新车的性能更好 更耐用 | It will run better and last longer. |
启用更新计时 | Enable Update Timer |
上次更新于 | Last updated |
下次更新于 | Next update |
下次更新于 | Next Update |
下次更新于 | Tracker status |
下次更新于 | You cannot add trackers to a private torrent |
当更新可用时通知 | Notify when updates are available |
所列预算用于培训如何更新 保养和维修技术设备 | The budget provides for training on upgrading, maintenance and repair of technical equipment. |
更改是由于新术语的采用 但该细则并无实质性变动 | The changes were made because of the introduction of new terms however, the rule remains essentially unchanged. |
显示并安装可用更新 | Show and install available updates |
禁用增量更新 重新读取全部数据 | Disable incremental update, re read everything |
64. 在关于仅为属于新的少数群体的人所用的语文方面困难更大 | Greater difficulties arise in regard to languages used solely by persons belonging to new minorities. |
27. 研训所网站已经改版 确保更加方便用户 新网站于2004年7月启用 | The INSTRAW website was redesigned to ensure that it would be more user friendly, and the new website was launched in July 2004. |
使用工作表的更新间隔 | Use update interval of worksheet |
我也有新玩具 但更实用 | I, too, have a new toy, but considerably more practical. |
从源更新将覆盖用户数据 | Updating from source should overwrite user data |
不请求应用程序进行更新 | Do not signal applications to update |
新闻部实施的新战略使它能够更加专注目标 并能采用新的工具 同时引进和广泛使用新技术 扩大接触用户 使它的工作更加效 | Its new strategy had given it a sharper focus and empowered it with innovative tools, and the introduction and extensive use of new technologies had made it more effective by widening its reach to audiences. |
KHotkeys 文件编号被用于确保文件不会被重复导入 主要用于从 KDE 开发者处自动获取更新的场合 | A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. They are mostly used for automatic updates from the KDE developers. |
启用可使过滤文件自动更新 | Enable this if you want to automatically update the filter file. |
新技术的使用对于供黎巴嫩各种发展部门使用的数据库和具体信息资料的提供和更新是至关重要的 | The use of new technologies is essential for supplying and upgrading databases and specific information for the various development sectors in Lebanon. |
请将您的软件更新至最新版本 您使用的发行版本应该提供了更新软件的工具 | Update your software to the latest version. Your distribution should provide tools to update your software. |
从全部可用来源更新条目数据 | Update entry data from all available sources |
关于按具体国情利用这些产出的反馈对于将其加以调整 更新或补充是很重要的 | Feedback on the use of these outputs in specific country situations is important in order to adapt, update or supplement them. |
经费用于购买一个服务器和更换无法使用新应用程序的过时设备,见本附件B节的说明( 198 700) | Provision is made for the acquisition of one server and the replacement of obsolete units that are not able to run new applications, as described in section B ( 198,700). |
迫切需要大约130 000美元用于教养人员的培训 并需要800 000美元用于监狱的整修和安全保卫设备的更新 | Approximately 130,000 is urgently required for the training of correctional officers, while 800,000 is needed for prison refurbishment and security upgrades. |
同样建筑条例和标准通常适用于新的建筑 而很少用于翻新 | In a similar vein, regulations and standards for buildings generally are applied to new construction and much less frequently to renovations. |
8. 然而 由于大量投资于许多国家图书馆原先使用的大型和复杂的图书馆管理系统 许多图书馆在采用更新和更个人化的技术方面处于落后状况 | Many libraries, however, were left behind in the process of adopting newer, more personalized technologies, having invested heavily in the large scale and complex library management systems previously used in libraries in many countries. |
该办公室还正在重新设计特派团的网站 力求能更便于使用 更好地维护各语文的平等 并提供更多核心文件 | The Office is also in the process of redesigning the Mission's web site to make it more user friendly, achieve language parity and provide more core documents. |
更换原因在于,已有新型号的设备面市,且维修费用更便宜,所以不再能买到现有设备的备件 | This owes to the fact that spare parts for this equipment are no longer available in view of the launch of new models which are more inexpensive to maintain. |
34. 为了使两性平等主流化的数据库更便于使用 已重新设计数据库 增加了大约300条新资料 | The database of resources on gender mainstreaming was redesigned in order to make it more user friendly and 300 new resources were added. |
安哥拉政府批准了 公约 在预算内拨出大量资金用于排雷行动并经常更新以体现新的战略 | Having ratified the Convention, it had allocated substantial budget funds to mine action operations and was regularly updating them to reflect new strategies. |
动态更新基于参数的播放列表 | Dynamically updating parameter based playlists |
至于其洲际弹道导弹潜艇力量 目前中国正在致力于用更加可靠的中程导弹来更换实验导弹 并在开发新的潜艇 | As for its ballistic missile submarine force, it was currently working to replace the experimental missile with a more reliable, medium range missile and was developing a new submarine. |
重新安置问题多边谅解框架 推广更具战略性地利用重新安置 它于2004年6月完成 于10月受到执行委员会的欢迎 | A Multilateral Framework of Understandings on Resettlement, which promotes a more strategic use of resettlement, was completed in June 2004 and welcomed in October by the Executive Committee. |
此外,拟建的新数据库将有助于以更及时和更方便用户的方式向数目急剧增加的用户群体提供关于因特网上的 联合国条约集 的信息 | In addition, the proposed new database would assist in presenting the information on the United Nations Treaty Collection on the Internet in a more timely and user friendly manner to its rapidly multiplying group of users. |
共同国别评价可以有助于更新国别战略说明并加强本系统的宣传作用 | The common country assessment could contribute to the updating of the country strategy notes and strengthen the advocacy role of the system. |
已开列经费用于更换电子数据处理设备,因为修理该设备的费用多于更换费用 | Provision is made for the replacement of electronic data processing equipment, since the cost of having it repaired exceeds the cost of replacement. |
第三 我们认为 必须拥有更多资金 用于建造一间新的审判室 以及用于增加上诉分庭法官和审案法官的数量 | Thirdly, we believe that further means need to be made available for the construction of a new courtroom, as well as for an increase in the number of Appeals Chamber judges and ad litem judges. |
目前,正在努力重新设计联合国主页的结构,以期更加便于使用,并增加新的内容,例如听觉资料 | At present, efforts are continuing to redesign the structure of the United Nations home page, making it more user friendly and adding new features, such as audio files. |
同样 关于用新型形式进行发展筹资 带动更多财政资源的提议也令人鼓舞 | Likewise, other proposals on innovative forms of development financing to generate additional sources of finance are encouraging. |
通过利用各国的互补能力 新的伙伴协定有助于促进本国和集体自力更生 | Through the use of the complementary capacities of countries, new partnership agreements have contributed to the promotion of national and collective self reliance. |
相关搜索 : 请求用于更新 - 关于更新 - 关于更新 - 关于更新 - 更新基于 - 对于更新 - 易于更新 - 关于更新 - 更新可用 - 应用更新 - 更新费用 - 更新可用 - 应用更新 - 更新调用