"用于生产"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
(b) 项目费用(用于产生工作方案的产出) | (b) Project costs (for production of outputs in the work programme) |
1990年该厂被用于生产肉毒毒素后 疫苗生产即中断 | When the facility was utilized for the production of botulinum toxin in 1990, the production of vaccine was suspended. |
森林生物质可用于生产碳中和能源 | Their biomass is used to produce carbon neutral energy. |
民用生产 就是所谓的出于 已知目的 的生产仍被允许 这也包括用于船只推进的核燃料的最终储存或生产 | Manufacture for civil purposes, so called known purposes , which also includes final storage or production of nuclear fuel for ship propulsion, is still permitted. |
包装的需求剌激了蔗渣用于造纸 再将这种纸张用于生产其他产品 | The packaging needs stimulated the use of sugar bagasse for production of paper which subsequently was used in other products. |
关于禁止使用 储存 生产和转让 | Date, duration and location of the First Review Conference, and matters pertaining to the |
关于禁止使用 储存 生产和转让 | Election of the Vice Presidents of the Meeting and of other officers |
关于禁止使用 储存 生产和转让 | (e) Other matters essential for achieving the Convention's aims |
关于禁止使用 储存 生产和转让 | Consideration of requests submitted under Article |
关于 quot 禁止生产用于核武器或其他核爆炸 | Proposals for the Prohibition of the Production of Fissile Material for Nuclear Weapons or Other |
511. 2002年 墨西哥将5.8 的国内生产总值 国内总产值 用于卫生保健 | In 2002, Mexico devoted 5.8 per cent of its gross domestic product (GDP) to health care. |
他们也监视用于生产危险物质或炸药的原料的买卖 确保这种物质不用于生产大规模毁灭性武器 | They also monitor the purchase and sale of raw materials used in the production of hazardous substances or explosives in order to ensure that they are not used to produce weapons of mass destruction. |
肯尼亚代表团希望继续突出利用用于农业和粮食生产的淡水资源问题 研究乌拉圭回合对粮食生产所能产生的影响 包括农工业生产 | His delegation welcomed the renewed focus on the use of fresh water resources for food and agricultural production and the analysis of the impact of the Uruguay Round on food production, including agro industrial products. |
在国际社会中有人声称不存在 quot 和平利用 quot 核能的问题 因为这类能源的生产也同时生产钚(通常用于生产核武器) | There are those in the international community who maintain that there is no such thing as peaceful uses of nuclear energy, as the production of such energy also produces plutonium, routinely used in the production of nuclear weapons. |
同选择方案1一样, 修改现行安排尤其会增加从特别用途捐款供资的项目产生的方案支助收益 2,150,000美元产生于特别用途基金 472,000美元产生于普通用途基金 | As in option 1, the modification would increase in particular the programme support proceeds from projects funded by special purpose contributions, 2,150,000 being generated from special purpose funds and 472,000 from general purpose funds. |
用于非农业买卖的生产时间所占百分比 | Percentage of working hours devoted to non farm commerce |
他说生产实用的产品 | He talked about production for use. |
人们认为 该设施的生物封闭程度很低 因此无法用于生产病原体 而且其设备不适于从事这样的生产 | It was assumed that the very low level of biological containment in the facility prevented it from being used for the production of pathogens and that its equipment was not suitable for such production. |
10. 裁军和将和平产生的资源用于综合发展 | Disarmament and allocation of peace dividend resources for comprehensive development |
同样的逻辑也适用于国家 各国都应该专注于生产它们生产效率最高的产品 而不是所有东西都生产一些 因为这样能让该国的收入有所提高 | The same logic applies to countries. Each country should specialize in producing those things that it produces most efficiently, rather than producing a bit of everything, because that way its income will be higher. |
与此同时 必须确保用于和平目的的核能不会转用于生产核爆炸物 | At the same time, it was essential to ensure that nuclear energy for peaceful purposes was not diverted to the production of nuclear explosives. |
79. 运输费用低于估计数 因此产生未支用余额29 500美元 | The cost for freight was lower than estimated, resulting in an unutilized balance of 29,500. |
三 扣除 已 发生 的 减值 损失 仅 适用 于 金融 资产 | (3)after deducting the impairment losses that have actually incurred (only applicable to financial assets). |
用于衡定建议产生的财务影响的准则的说明 | Explanation of guidelines for measuring the financial impact of recommendations |
法国已不再生产用于制造核武器的裂变材料 | France no longer produces fissile material for use in nuclear weapons. |
39. 最初认为伊拉克专用于生物武器生产的设施不适合于生产病源体 主要原因是考虑到设施的生物封闭水平很低 | Considerations related to the low level of biological containment were major factors in the initial perception of the unsuitability of Iraq's dedicated biological weapons production facilities for the production of pathogens. |
我国于1992年停止在马尔库勒生产可用于制造武器的钚材料 1996年停止在皮埃尔拉特生产高浓铀 | As of 1992 my country stopped producing weapons grade plutonium at Marcoule, and stopped producing highly enriched uranium at Pierrelatte in 1996. |
(c) 采取措施,避免用于非法药物生产的化学品转移用途,并加强对兴奋剂及其 前体的生产和贩运的管制 | (c) To adopt measures to avoid the diversion of chemicals used in illicit drug production, and to strengthen control of the production of and traffic in stimulants and their precursors |
(c) 采取措施,避免用于非法药物生产的化学品转移用途,并加强对兴奋剂及其先质的生产和贩运的管制 | (c) To adopt measures to avoid the diversion of chemicals used in illicit drug production and to strengthen control of the production of and traffic in stimulants and their precursors |
促进将空间技术用于社会 生产 科学和教育目的 | Promoting the use of space technology for social, production, scientific and educational purposes. |
三. 关于禁止使用 储存 生产和转让杀伤人员地雷 | III. Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on their Destruction |
20. 今天 适用于生产过程的这些定义越来越适用于社会进程 特别是适用于与发展有关的进程 | Today these definitions, which are fully applicable to production processes, are increasingly being applied to social processes, in particular those related to development. |
38. 不可持续的土地利用做法对于世界上相当大一部分贫瘠生产用地的可持续粮食生产构成了一大威胁 | Unsustainable land use practices constitute one of the major threats to sustainable food production on much of the Earth's marginally productive lands. |
6. 贸发会议将环优产品的定义定为 在其生命周期的某阶段对环境产生的损害远低于相同用途的其他产品的产品 | UNCTAD defines EPPs as products that cause significantly less environmental harm at some stage of their life cycle than alternative products that serve the same purpose. |
该法律说明应如何将死者或生者的组织和器官用于科学研究或教育目的 用于移植 用于生产医药配制品或修复性器具 | The Law describes how tissues and organs of a dead or living person are to be utilized for scientific research or educational purposes, for transplantation, for producing medical preparations or prosthetic appliances. |
产生一种兴奋作用 | It gives objects what's called incentive salience. |
(h) 关于小型武器的生产及生产者的研究 | (h) A study on the manufacturing and manufacturers of small arms. |
条约的范围应当是禁止未来生产用于核武器的武器级铀和钚 禁止帮助或鼓励其他国家生产这些材料 禁止将裂变材料从民用循环转到用于核武器的军用循环 | The scope of the treaty should provide for a ban on future production of weapons grade uranium and plutonium for nuclear weapons purposes a ban on assistance in or encouragement of production of these materials by other States prohibition of the transfer of fissile material from the civilian to the military cycle for nuclear weapons purposes. |
这种选择方案才应该得到支持 而政府支持将本该用于其他用途的土地用于生产生物燃料的行为必须得到制止 | That option should be supported. But official encouragement of production of bio fuels on land that would have been used for other purposes must stop. |
所有用于将来生产植物的遗传信息 都保存在种子里 | All the genetic information for future generations of plants are held in seeds. |
目前的专用款是基于2001年人均国民生产总值来定的 | (b) A change in earmarkings between TRAC lines 1.1.1 and 1.1.2 is proposed for available resources over the base total programming level of 450 million to provide UNDP with flexibility in supporting urgent programme country national capacity development needs towards achieving the Millennium Development Goals (MDGs). |
可将甘蔗用于生产乙醇 而椰子油可充当柴油替代品 | Sugar cane could be used for ethanol production, while coconut oil could serve as a diesel substitute. |
95. 由和平产生的资源应用于发展中国家的综合发展 | 95. Peace dividend resources should be allocated to comprehensive development in developing countries. |
B 防止用于非法药物生产的化学品转入非法渠道和 | The Assembly might consider adopting measures based on those recommendations. |
事实上 一些地区的木材生产会大增 从持续管理森林采伐的木柴产品大大有利于可持续发展 各国应促进和鼓励使用木柴产品而不使用不可再生产品 | Indeed, wood production in some areas could be significantly increased. Wood products harvested from sustainably managed forests can make a significant contribution to sustainable development and countries should promote and encourage the use of wood products rather than non renewable products. |
相关搜索 : 用于产生可用 - 用于生产目的 - 发布用于生产 - 发布用于生产 - 由于产生 - 由于生产 - 它产生于 - 关于生产 - 由于产生 - 它产生于 - 对于产生 - 对于产生