"用语"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

使用英语之外的语言
Using languages besides English
我听说英语是用来赚钱的 法语是用来做爱的 西班牙语是用来祈求上帝的
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.
听听2位母亲说的亲情用语 这是我们对孩子说的通用语言妈妈语 首先是英语 然后是日语
So listen to two mothers speaking motherese the universal language we use when we talk to kids first in English and then in Japanese.
用语
Article 2
用语
Use of terms
7. 请秘书长确保笔译和口译所用的用语体现各正式语文的最新语言规范和用语 以保证最高质量
7. Requests the Secretary General to make sure that terminology used in translation and interpretation services reflects the latest linguistic norms and terminology of the official languages in order to ensure the highest quality
世界语是多用途的语言
Esperanto is a language you can use for everything.
用法语 很少会遗漏主语
In French, you can rarely omit the subject.
用正式语文以外的语文在委员会发言的任何发言者应自行提供将所用语文译为一种工作语文和将该工作语文译为所用语文的口译
Any person addressing the Committee and using a language other than one of the official languages shall provide for interpretation into and from one of the working languages.
该项服务使用希伯来语 阿拉伯语 俄语和阿姆哈拉语
The service is available in Hebrew, Arabic, Russian and Amharic.
在莫桑比克使用最广的语言是安马克瓦语 26.3 的居民使用这种语言
The more widely spoken languages are Emakhwa with 26.3 , followed by Xichangana spoken by 11.4 , and Elómwe 7.9 .
我想用汉语交换另一种语言.
I'd like to teach you Chinese in exchange for your teaching me another language.
使用英语 西班牙语等指定语言填空完成句子
Complete the right sentence with random words in English, Spanish...
用英语说
Say it in English.
我不会讲英语 更不用说德语了
I cannot speak English, much less German.
我父母通常用法语对话 即使我母亲的母语是英语
My parents usually speak to each other in French, even though my mother is a native English speaker.
汉语也好 英语也好 阿拉伯语也好 都属于世界上最多人用的语言
Mandarin, English, and Arabic are all examples of the world's most widely spoken languages.
术语的使用
Use of terms
原则2 用语
Principle 2 Use of terms
用语和性别
Gender of terms
2. 再请秘书长确保笔译和口译服务的用语体现各正式语文的最新语言规范和用语 以保证最高质量
2. Reiterates its request to the Secretary General to make sure that terminology used in translation and interpretation services reflects the latest linguistic norms and terminology of the official languages in order to ensure the highest quality
2. 再请秘书长确保笔译和口译服务的用语体现各正式语文的最新语言规范和用语 以保证最高质量
2. Reiterates its request that the Secretary General make sure that the terminology used in the translation and interpretation services reflects the latest linguistic norms and terminology of the official languages in order to ensure the highest quality
2. 发言者可用正式语文以外的语文发言 但发言者须自行提供将所用语文译为一种正式语文的口译
A speaker may make a statement in a language other than an official language if he provides for interpretation into one of the official languages.
官方语言是葡萄牙语 但只有40 的人口使用葡萄牙语
Portuguese is the official language but spoken only by 40 of the population.
我们利用了丹在言语控制中使用的肢体语言 和表意系统
We went with the type of gesture metaphor that Dan was already used to with his speaking controller.
用工作语文以外的语文在委员会发言的任何发言者通常应自行提供将所用语文译为一种工作语文的口译
Any speaker addressing the Committee and using a language other than one of the working languages shall normally provide for interpretation into one of the working languages.
说英语很有用
Speaking English is useful.
不用书面语言
You don't choose the written word.
不用口头语言
You don't choose the spoken word.
二. 第2条 用语
Article 2 Use of terms
你可以用任何你想要用的语言写 在Tatoeba 所有语言都是平等的
You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.
您可以用任何您想要用的语言写 在Tatoeba 所有语言都是平等的
You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.
宪法 第7条规定了使用塞尔维亚语作为官方语言 使用西里尔文字 以及 在其他语言人群居住的地区他们的语言和文字也作官方使用
Article 7 of the Constitution prescribes the use of the Serbian language as the official language, and the Cyrillic letter on the territories where other language groups live, their languages and alphabets are also in official use .
(d) 使用政府间议定的用词和用语
(d) Use of intergovernmentally agreed terms and expressions
虽然Sango语已成为官方语言 但法语仍然是学校中教授的唯一语言 并且被用作行政工作语言
Although Sango has become an official language, French alone continues to be taught in schools and is used as a working language for administrative purposes.
条款草案2 用语
Draft article 2 Use of terms
记录所用的语文
Languages of records
文件所用的语文
Language of documents
后来 当这篇文章被翻译成为 一个欧洲的通用语言 也就是拉丁语 他们简单的把希腊语中的 X 用拉丁语中的 X 代替
Later when this material was translated into a common European language, which is to say Latin, they simply replaced the Greek Kai with the Latin X.
我母亲的法语比我父亲的英语要好 所以他们通常用法语交流
My mother speaks French better than my father speaks English, so they usually speak to each other in French.
祝贺你们 祝贺你们 此处使用意第绪语俚语
Congratulations. Mazel tov.
2. 代表可用会议语文以外的一种语文发言
A representative may speak in a language other than a language of the Conference.
然而 英语被广泛使用 尤其在曼谷 英语几乎成为主要的商业语言
However, English is widely understood, in particular in Bangkok, where it is almost the major commercial language.
英语现已成为世界上许多国家的通用语言了
English has now become the common language of several nations in the world.
国语为乌尔都语 在全国用作交流和教学媒介
A number of regional languages are also spoken.