"用途"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

2 一种用途或一类用途不必然优先于另一种或一类用途
No other use or category of uses shall have an inherent preference over any other use or category of uses.
普通用途资金还用于资助未吸引到特别用途 指定用途 捐款的优先领域 从而使方案具有灵活性
General purpose funds also finance priority areas not attracting special purpose (earmarked) contributions, thus providing programme flexibility.
㈡ 建筑用途
(ii) Building use
大会或总干事可设立各种普通用途或特别用途基金
Separate funds for general or special purposes may be established by the General Conference or the Director General.
一名代表强调 不能审议对新的用途的提名 因为这是在逐步采用甲基溴 因此有必要确认新的用途是否确实是新的用途 或者须确认这些用途涉及的是否是以往采用甲基溴的企业或领域 或仅仅是回到其用途
One representative stressed that nominations for brand new uses could not be considered as they would represent a phase in of methyl bromide and that there was a need to ascertain whether the new uses really were new or whether they related to enterprises or areas that had used methyl bromide in the past and were merely returning to its use.
方案预算的资金主要来自于特别用途资金 指定用途的自愿资金 支助预算来自于普通用途的自愿捐款
The programme budget is funded mainly from special purpose funds (earmarked voluntary funds) and the support budget from general purpose voluntary contributions.
3. 理事会将鼓励为账户提供非指定用途和指定用途捐款
The Council will encourage both unearmarked and earmarked contributions to the account.
(二) 各种豁免用途
(ii) Exemptions
16. 应注明申请的财政援助的用途 可以为下列用途申请财政援助
16. The purpose of the financial assistance applied for should be specified. Financial assistance may be sought for the following purposes
2006年 为关键用途豁免共提名了15,541吨 而2005年为关键用途核准了16,050吨
For 2006, a total of 15,541 tonnes had been nominated for critical use exemptions in comparison with the 16,050 approved for critical uses for 2005.
2. 指定用途的资源
Earmarked resources
集束弹药的军事用途
Military Utility of Cluster Munitions
其中一些项目将可 地淘汰所涉甲基溴用途 但检疫和装运前用途不在此列
Some projects will phase out 100 of MB uses, excluding QPS.
其中一些项目将可100 地淘汰所涉甲基溴用途 但检疫和装运前用途不在此列
Some projects will phase out 100 of MB uses, excluding QPS.
世界语是多用途的语言
Esperanto is a language you can use for everything.
信托基金的目的和用途
Object and purpose of the Trust Fund
提高用水效率 管理相互竞争的用途
Enhancing water use efficiency and managing competing uses
除了对最初募集赠款所规定的用途之外 资金不能作其他用途 管理条例 第11条
Funds may not be used for a purpose other than that for which they were initially collected (article 11 of the Regulation).
6 秘书处应每年向缔约方提供一份列明缔约方已认定不再属于实验室和分析用途方面的关键用途的实验室和分析关键用途综合清单
Recalling decision XI 13 paragraph 7, urging the Parties to adopt methyl bromide recapturing technology where such technology is technically and economically feasible,
呢個時候藝術有實際用途
Then art becomes useful.
2. 信托基金的目的和用途
2. Objects and purpose of the Trust Fund
㈣ 登录负债账目时谎报用途
(d) The entry of liabilities with incorrect identification of their objects
这是这种滤镜的主要用途
That's the main use of that filter.
至于非指定用途的款项 除非捐款者另行同意外 理事会应决定任何剩余款项的用途
In the case of unearmarked funds, the Council shall decide on the use of any remaining funds unless agreed otherwise by the contributor.
至于非指定用途的款项 除非捐款者另行商定外 理事会应决定任何剩余款项的用途
In the case of unearmarked funds, the Council shall decide on the use of any remaining funds unless agreed otherwise by the contributor.
特别用途的资金按区域或按主题指定用途 软 指定 或指定用于具体项目或项目范围内的活动 硬 指定
Special purpose funds are earmarked by region or by theme ( soft earmarking) or are earmarked to a specific project or activity within a project ( hard earmarking).
他继而邀请与会者发言 并请缔约方表明它们是否愿意对第XV 7号决定中所列加工剂用途清单作出修正亦或是增列某些新的用途或所有这些用途
He then opened the floor for comments, requesting Parties to state whether they wished to amend the list of process agent uses in decision XV 7 or to add any or all of these uses.
5 鼓励缔约方对特定部门采用的或用于特定用途的某些消耗臭氧物质并对含有这些物质的产品 包括设备 实行用途控制和 或 用途禁止 因为这种办法可有效地减少非法贸易活动
To encourage the Parties to introduce use controls and or use bans for selected ozone depleting substances that are used in particular sectors or in particular applications, and for products (including equipment) containing those substances, as this approach may effectively diminish illegal trade activities
聚合在一齊之外 無其他用途
like the nerves.
这些人工制品的用途是什么
What were these artifacts for?
颜色代表了这部分钱的用途
And the colors here represent the motivation behind the money.
11. 经过修订的必要用途手册
Revised essential use handbook
不指定用途基金的筹款活动
Fund raising activities for non earmarked funds
一个用于 spice 仿真程序等用途的波形查看器
A waveform viewer eg for spice simulators
当然这个技术有很多很多用途
And there are many applications of this technology.
我敢保证你能想出上千种用途
You could think of a thousand possible uses, I'm sure.
许多老年妇女采用了两种途径
Many older women are active in both circuits.
1. 核准批款共计3 798 912 500美元 用于下列用途
1. Appropriations totalling 3,798,912,500 United States dollars are hereby approved for the following purposes
1. 批准经费共计4 171 359 700美元 用于下列用途
1. Appropriations totalling 4,171,359,700 United States dollars are hereby approved for the following purposes
1. 核准批款共计3 798 912 500美元 用于下列用途
Appropriations totalling 3,798,912,500 United States dollars are hereby approved for the following purposes
1. 核准批款共计3 798 912 500美元 用于下列用途
Resolves that, for the biennium 2006 2007
用于亚马逊和黑白棋的多用途棋盘游戏图形用户界面
A multi purpose board game GUI for Go, Amazons and Reversi
自然界为解决这类问题都使用多种途径 绝不是单一途径 这些途径都完美的结合在一起 而且十分有效
That nature uses hybrid solutions, not a single solution, to these problems, and they're integrated and beautifully robust.
虽然特别用途补助金所支助的方案情况良好 但普通基金收到的未指定用途捐款仍然严重不足
While the situation of the programmes financed by special purpose grants is satisfactory, the non earmarked contributions to the General Fund remain seriously inadequate.
3. 把列于第VII 11第6段及第XI 15号决定中的各项用途不属于以上第2段中所商定的用途的范围
Decision XVII __ Recapturing recycling destruction of methyl bromide from space fumigation