"由世纪"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 他写过一本书叫 自由时代的阿拉伯思想 他定义的自由时期 是19世纪和20世纪早期 | He has a book, Arabic Thought in the Liberal Age, and the Liberal Age, he defines as 19th century and early 20th century. |
| 最近 一位聪明的媒体学家在微博上说 19世纪是小说定义了文化 20世纪是电影定义了文化 而21世纪的文化 将由界面来决定 | Recently, a wise media theorist Tweeted, The 19th century culture was defined by the novel, the 20th century culture was defined by the cinema, and the culture of the 21st century will be defined by the interface. |
| 这是由弗朗西斯.高尔顿在十九世纪发现的 | This was discovered by Francis Galton in the nineteenth century. |
| 自十八世纪末以来 自由的人一直倡导自由 平等 兄弟姐妹关系的目标 | Liberty has found its full expression in the market economy. |
| 由于目前的全球化进程 随着人们大批越界寻找工作并寻求与家人团聚 二十一世纪正成为一个移徙世纪 | Owing to the ongoing globalization process, the twenty first century is becoming a century of migration as large numbers of people cross State boundaries seeking work and reunion with their families. |
| 因为有了许多的成就 本世纪可能是金色世纪 也有可能是灰色世纪 | This could be our best century ever because of the achievements, or it could be our worst. |
| 现在不再是中世纪 而是二十一世纪 | It's not the Middle Ages anymore, it's the 21st century. |
| 它收藏了很多18世纪到19世纪航海古董 | It's a collection of nautical antiques from the 1700s and 1800s. |
| 世界纪念日于11年前由一些非政府组织发起 此后被世界各地的很多组织所接受 | The World Day of Remembrance was initiated about 11 years ago by a number of non governmental organizations and has since been embraced by organizations in various parts of the world. |
| 自由 安全 民主和团结必须是指导21世纪中的本组织的关键原则 | Freedom, security, democracy and solidarity must serve as the key guides to lead the Organization in the twenty first century. |
| 2. 21世纪 所有国家及其集体机构必须确保免于匮乏的自由 免于恐惧的自由和尊严生活的自由 推进大自由事业 | In the twenty first century, all States and their collective institutions must advance the cause of larger freedom by ensuring freedom from want, freedom from fear and freedom to live in dignity. |
| 20世纪80年代的反日风潮发展得很快 许多美国人担心 正如19世纪是英国的世纪 20世纪是美国的世纪 21世纪将是日本的世纪 但是 和英国人和美国人不同 日本人的崛起是不光彩的 是通过大量向美国出口以及不公平地将美国货排除在其本身国内市场之外实现的 | Many in the US feared that, just as the nineteenth century had been British and the twentieth century had been American, the twenty first century would be Japanese. But, unlike the British or the Americans, the Japanese allegedly were gaining ground in nefarious ways, exporting aggressively to the US and unfairly excluding US exports from their domestic market. |
| 那是20世纪的空闲时间数据 不过20世纪我们没有Ushahidi | Now, that free time existed in the 20th century, but we didn't get Ushahidi in the 20th century. |
| 中东新世纪 | Abad Baru bagi Timur Tengah |
| 这些粒子被发现的过程 几乎持续了上世纪整整一世纪 | And these particles have been discovered over the last century, pretty much. |
| 中国愿同世界各国一道努力 使21世纪真正成为 人人享有发展的世纪 | China is ready to work with all other countries to make the twenty first century truly a century of development for all. |
| 我们的钉子是从19世纪到20世纪的 工业时代的成功模型 | And our nail has been a 19th and 20th century industrial era model of success. |
| 但在二十世纪末, 二十一世纪初, 我们看到非洲也开始发展. | But at the end of the 20th century, the beginning of the 21st century, we saw growth in Africa. |
| 世纪战争游戏 | war game of the century |
| 音乐 在21世纪 | And in the 21st century ... |
| 所以 在21世纪 | So here we are, 21st century. |
| 哪个亚洲世纪? | Which Asian Century? |
| 他生于19世纪 | He was born in the 19th century. |
| 19世纪初时 引进了美国 在20世纪20到30年代开始受到欢迎 | It was introduced into the United States in the 1800s, but became popularized in the 1920s and the 1930s. |
| 拿19世纪来举例 | Take the 19th century, for example. |
| 短暂的亚洲世纪 | The Short Asian Century? |
| 新世纪的新技术 | A New Century s New Technologies |
| 新世纪的新联盟 | New Alliances for a New Century |
| 他破了世界纪录 | He broke the world record. |
| 明显的 20世纪早期 在伊斯兰思想家 政治家和神学家中 自由主义是主流思想 | Quite notably, this was the dominant trend in the early 20th century among Islamic thinkers and statesmen and theologians. |
| 这个问题的背景就是 SOPA和PIPA的立法 主要是由上世纪成立的 媒体公司起草的 | And the back story is this SOPA and PIPA, as legislation, were drafted largely by media companies that were founded in the 20th century. |
| 我们同意他在题为 大自由 A 59 2005 的恢宏报告中展现的21世纪的联合国远景 | We share his vision for the United Nations in the twenty first century as outlined in his epic report entitled In larger freedom (A 59 2005). |
| 直到19世纪与20世纪交替的时候 90 以上的孩子能庆祝1岁生日 | It was only by the turn of the century that more than 90 percent of the children survived their first year. |
| 这遵循十九世纪有关仲裁和二十世纪有关国际法院的一个定式 | It follows a pattern established during the nineteenth century as regards arbitration and during the twentieth century in respect of the International Court of Justice. |
| 你好文明世界 你好二十一世纪 | Hello civilization. Hello, 21st century. |
| 现在我们来到了这次演讲的核心 也就是现在在这个世界 正在发生什么 在上个世纪是由上而下的权利 | And it brings me to the crux of what's going on, or what I perceive as going on, in the world today, which is that last century was top down power. |
| 并且 应该考虑到 生存到十九世纪和二十世纪的 与世隔绝的狩猎族群 的审美情趣 | And it should take into account what we know of the aesthetic interests of isolated hunter gatherer bands that survived into the 19th and the 20th centuries. |
| 第一台电脑其实是在19世纪 30,40年代设计的,而不是20世纪的30,40年代 | The first computer was really designed in the 1830s and 1840s, not the 1930s and 1940s. |
| 在19世纪是奴隶制 | In the 19th century, it was slavery. |
| 这里被建于11世纪 | This was done in 11th century. |
| 那是20世纪的情况 | So that was the 20th century. |
| 这个世纪有了变化 | This century there's a shift. |
| 这是20世纪的答案 | And here is the twentieth century answer. |
| 我们的虚拟中世纪 | Our Virtual Middle Ages |
| 被遗忘的二十世纪 | The Forgotten Twentieth Century |