"由于发票金额"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
由于发票金额 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
由于有额外的项目资金,工程处颁发奖学金名额比前一年增加了34名 | Owing to additional project funding, the Agency was able to increase the number of scholarships awarded by 34 over the previous year. |
今天2点 现金小额钞票 | Two o'clock today. Cash. In small bills. |
银行账户 支票 帐户金额 | accounts, checks, balances. |
8 1995年 主要由于官方发展资金流入量增加 转移净额达130亿美元 | In 1995, net transfers amounted to 13 billion, thanks mainly to increased inflows of official development finance. |
然而 对于金融问题 尤其对于利润和损失 投票规则是不同的 首先执行董事会不会参与 并且委员会各国央行行长的投票权的分量由他们各自认缴的资金份额决定 | However, on financial matters (in particular the distribution of profits and losses), the voting rules are different the Executive Board does not participate and the votes of the national central bank presidents in the Governing Council are weighted by their respective capital shares. |
代理主席 以英语发言 因此 发言将限于解释投票理由 | The Acting President Statements will therefore be limited to explanations of vote. |
发言解释投票理由 | Statements in explanation of vote |
对于涉及基金组织财力的一切决议 向成员国出借或配额大小等 现有的决策程序可能会保持不变 因此 一切金融决议将继续由现有的理事会裁决 各国投票权的分量由其贡献基金份额的多少决定 | For all decisions involving the resources of the Fund (lending to member countries or the size of quotas, etc.), the existing decision making procedure could remain unchanged. All financial decisions would thus continue to be taken by the existing Executive Board, with weighted voting reflecting the financial contributions of member countries. |
小组认为 由于这些特点 索赔金额很有可能高估 | The Panel finds that these features give rise to a heightened risk of overstatement of the claims. |
该组织所有资金总额 包括硬币 钞票 支票 往来帐户和通知存款帐户余额 储蓄帐户和计息存款 | The aggregation of all the funds of the organization, including coins, bank notes, cheques, balances in current and call accounts, saving accounts and interest bearing deposits. |
由于预计对该基金的转期数额 难民署也将其业务额减至800万美元 | In view of expected refunds to this Fund, UNHCR has also reduced the operating level of this Fund to 8 million. |
关于赔偿方式,第5节第1分节规定就赔偿总额发行赔偿票券 | Regarding the modalities of compensation, section 5, subsection 1, provides that compensation vouchers will be issued for the total amount of compensation. |
所需额外经费是由于说明中所述的薪金表的修订 | The additional requirements were due to revised salary scales, as set out in the note. |
养恤金的数额相当于根据年龄或工作年限发放的提前退休养老金的数额 | The amount of the pension will be equal to that of an early retirement pension on rounds of age or length of service. |
报表二所列金额2 656 767美元,为开发计划署预付并由项目厅在项目地点保持的项目定额备用金帐户的余额 | The amount of US 2,656,767 shown in statement II represents balances of project imprest accounts advanced by UNDP and maintained by the Office at project sites. |
由于核心资源不足 影响到资发基金扩大地方发展和小额融资方案以及开始新投资的能力 | programmes in local development and micro finance and initiate new investments. |
(aa) 联布行动工作人员要求报销不实的旅馆费 发现约71张发票是伪造的 金额为11 000美元 | The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions supported the concept of regional strategies for peacekeeping operations (see A 58 759, para. |
自2004年起 清洁费由国际组织不动产基金会直接向训研所开具发票 | Payments of the United Nations Institute for Training and Research owed to the United Nations 2003 2004a |
性别股同联合国妇女发展基金 妇发基金 密切合作 协助由性别和发展部领导的全国宣传运动 鼓励妇女投票 | Working closely with the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM), the gender unit also supported the national sensitization campaign led by the Ministry of Gender and Development, which encouraged women to vote. |
所需数额由信托基金提供 | Requirements met through trust fund. |
为非洲发展调集额外资金 关于流入非洲的总资金的研究 | Mobilization of additional resources for African development a study on overall resource flows to Africa |
应计养恤金 应计养恤金薪金净额是薪金净额中用于计算应计养恤金薪金毛额的部分 | Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary. Net pensionable salary is the total net salary less the |
也门代表发言解释投票理由 | The representative of Yemen made a statement in explanation of vote. |
斐济代表发言解释投票理由 | The representative of Fiji made a statement in explanation of vote. |
印度代表发言解释投票理由 | The representative of India made a statement in explanation of vote. |
荷兰代表发言解释投票理由 | The representative of the Netherlands made a statement in explanation of vote. |
这是一个由政府和非洲发展基金资助的消除贫困的项目 基金总额为40亿 | A poverty reduction programme financed by the government and the African Development Fund, with a credit fund totalling 4 billion. |
20. 科威特发行关于容忍专题的邮票,这些邮票由科威特教科文组织全国委员会供应 | 20. Kuwait, for its part, issued postage stamps on the theme of tolerance. They can be obtained from the Kuwaiti National Commission for UNESCO. |
由于法院的级别不同 民事案件的审判权也发生变化 取决于提交法院的案件所涉金额以及诉讼类型 | The jurisdiction in civil cases varies between classes in relation to the amounts at issue in matters brought before the courts and also as to the type of action triable. |
以色列代表发言解释投票理由 | The representative of Israel made a statement in explanation of vote. |
由该基金管理的资源数额庞大 | The resources managed under the Fund are of considerable magnitude. |
由于在多数情况下摊款毛额都比净额要高,这种方式往往减低了会员国为保有或恢复其在大会的投票权所需缴纳的最低数额 | As the gross amounts are, in most cases, higher than the net amount of the assessments, this approach tends to reduce the amount of minimum payments that must be made by Member States in order to retain or regain their right to vote in the General Assembly. |
由于销售额自此之后一直下降 投资基金现在已经没有款项 | The Investment Fund was set up in the early 1990s with funds generated from the high number of stamp sales. |
130. 转拨福利金数额的急剧上升 部分是由于失业率上升所致 | 130. The transfer payments have taken a sharp upward turn, a development partly explained by rising unemployment. |
8. 由联合国划拨的资金用于支付13个国家的13名学员的机票和杂费津贴 | Funds allocated by the United Nations were used to defray the cost of air travel and an allowance for incidental expenses of 13 participants from 13 countries. |
由所有资金来源提供的 房地租金的支出总额 | Total expenditure on rental of premises from all sources of funds |
出现未用余额4 500美元主要是由于房地租金低于估计费用,如表4所示 | The unutilized balance of 4,500 was mainly due to lower than estimated costs for the rental of premises, as shown in table 4. |
厄瓜多尔代表发言解释投票理由 | The representative of Ecuador made a statement in explanation of vote. |
秘书长认为,从1981年订正酬金数额以来,由于通货膨胀,酬金的实际价值已见减少 | The Secretary General was of the view that the honorariums had experienced a decline in real value as a result of inflation since they were last revised in 1981. |
监督厅认为 用同一个支出编号将一次总付数额的合同价值定购单分成七个细列项目 给人的印象是 如果承包商提出的其中一个细列项目的发票数额超过承付数额 承包商等于多得了金额 | OIOS believes that breaking the amount of the lump sum contract value purchase order into seven line items with the same expenditure code gives the impression that the contractor is overpaid if the contractor's invoiced amount for one of the line items exceeds the obligated amount. |
世界银行和国际货币基金组织的投票结构严重倾向于发达国家 | The voting structures of the World Bank and the IMF are heavily weighted towards developed countries. |
三 该 金融 资产 的 发行 方 可以 按照 明显 低于 其 摊余 成本 的 金额 清偿 | (3)The issuer of the financial assets can settle it with a sum which is obviously lower than the post amortization cost |
20. 在外贸部门 由于金属和非金属出口收入的增长 商品出口增长了24 出口金额达到1,137,000,000美元 | In the external sector, merchandise exports rose by 24.0 per cent to reach US 1,137 million with receipts from both metal and non metal exports rising. |
关于2005年国际小额信贷年的简报 由联合国资本发展基金在经济和社会事务部的协作下安排 | Briefing on the International Year of Microcredit, 2005 (organized by the United Nations Capital Development Fund, in collaboration with the Department of Economic and Social Affairs) |
在斯普斯卡共和国 此项薪金相当于休假前三个月的平均薪金水平 在波黑联邦 此项薪金的金额由各县做出规定 因而各地的实际支付金额有所不同 | In RS the reimbursement amounts to the average of the last three received salaries, and in FBiH this amount is determined by the provisions made by the canton, so there are differences in the amounts paid. |
相关搜索 : 由于金额 - 由于金额 - 发票金额 - 发票金额 - 发票金额 - 发票金额 - 发票金额 - 发票金额 - 发票金额 - 发票金额 - 发票金额 - 由于发票 - 由于发票 - 发票总额是由于