"由此带来的好处"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

由此带来的好处 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

与此同时 工程处也面临由此带来的更多的困难 特别是在西岸和加沙地带
At the same time, the difficulties confronting the Agency as a result of those policies were much greater, particularly on the West Bank and in the Gaza Strip.
此类改变会耗费时间 又不能带来很大好处
Such changes could be time consuming, without offering significant benefits.
这些是玩耍带来的好处
These are the benefits to play.
88. 人道的 有秩序移徙不仅给移民本身带来好处 还会给整个社会带来好处
Humane and orderly migration benefited both the migrants themselves and society as a whole.
相反,能共同推动增长的政策似乎会带来彼此相辅的好处
Rather, there appear to be mutually reinforcing benefits to policies that are jointly critical for growth.
那把枪不会给你带来好处的
That gun won't do you any good.
全球化带来了许多好处
Globalization has brought enormous benefits.
告诉我 哭能带来什么好处?
Tell me that. What's the benefit of this crying?
但精简生活的确能带来诸多好处
But consider the benefits of an edited life.
我觉得我们没理由不好好享受 它带来的欢乐
I can see no reason why we shouldn't get a great deal of fun out of it.
我们想像这个科技带来很多的好处.
We think a lot of good can come from this technology.
那古老的魔咒能给他带来什么好处?
What good could that old charm have done him?
分享科学进步及其带来的好处的权利
The right to share in scientific advancement and its benefits
应对恶意行为或由此带来的威胁
Response to malicious acts or threats thereof
我们承认国际移徙为全球社会带来了好处 也带来了挑战
We recognize that international migration brings benefits as well as challenges to the global community.
由此带来的很多问题值得我们关注
That is leading to a lot of problems which we need to address.
由于对多边贸易自由化作出的贡献有限 发展中国家也很少从带来的贸易机会中得到好处
With a limited contribution to multilateral trade liberalization, developing countries reaped few benefits from the resultant trade opportunities.
精确 仔细的倾听所带来的好处 已经消失了
The premium on accurate and careful listening has simply disappeared.
由于掌握的资源有限 提高对外投资限额也不能给中小型企业带来多大好处
Resource constrained SMEs also did not benefit much from the increase in the cap on investment limit.
时常提醒自己实现计划目标所带来的好处
Regularly remind yourself of the benefits of achieving your goal
23. 我们承认国际移徙给国际社会带来了许多好处 也带来了复杂的难题
We recognize that international migration brings many benefits to the global community as well as complex challenges.
6. 享受科学进步及其应用所带来好处的权利
6. Right to enjoy the benefits of scientific progress and its applications
因为撒籽可带来一年的收获 种树可带来十年的收益 而教育的好处则取之不尽
If they are for 10 years, plant a tree. If your projects are for 100 years, then educate the people. That is because if you plant seeds, you will get one crop. If you plant a tree, you will get 10.
它给这盒子里带来了如此多的规则 就好像要将戏剧从盒子中带出来了
It's as much about bringing new disciplines inside this box as it is about taking theater out of its box.
但是,我们认为全球化仍然能带来更多好处,因此应该避免采取保护性措施
We believe that there is still more to be gained from globalization and that protectionist measures should be avoided.
资本流动和技术转让给发展中国家带来的好处与给发达国家带来的好处不一定相称,除非还伴随着其他生产功能要素
Capital inflows and technological transfers do not necessarily bring benefits to developing countries in the same proportion as to developed countries, unless they are accompanied by the presence of other factors of the production function.
当更多的人享受繁荣带来的好处时 其显著结果将是极大地促进和平 自由和人格尊严
Peace, freedom and human dignity are greatly enhanced as tangible results when more people enjoy the benefits of prosperity.
但是,会员国或可比较来自降低摊款的好处,同由于降低维持和平预算所造成的缩减预算带来的红利
Member States might, however, compare the benefit accruing from a reduced assessment to the dividend accruing from a downsized budget as a result of a decline in peacekeeping budgets.
因此 至关重要的是 发展中国家应能获得和分享有关海洋的科学知识能够带来的好处
Accordingly, it is vital that developing countries have access to and share in the benefits of scientific knowledge on the oceans.
此外,还将努力查明每一国家认为他们参加这些协议给他们带来什么好处,是否一致认为有关国家会净获好处
In addition, we will try to ascertain what each country perceives are the benefits brought to them through their participation in the agreements and whether there is consensus that there is a net gain to the State in question.
如果赋予的责任所导致的管理成本超过给当地人带来的好处 这些成本应由上级政府承担
In cases where the costs of management from imposed responsibilities outweigh benefits to local people, they should remain the responsibility of higher levels of government.
布隆迪 科特迪瓦 海地 利比里亚和苏丹的情况已经展示了拥有此种能力所带来的好处
The benefits of having such a capability had been demonstrated in Burundi, Côte d'Ivoire, Haiti, Liberia and Sudan.
移动宽带给最不发达国家带来的潜在好处不仅于此 互联网接入能提供教育素材 改善教学 它还能为偏远地区带来实时的 按需提供的交通服务
Internet access could provide educational material and improve schooling. And it could enable real time, on demand transport services for remote areas.
31 除了战争带来的痛苦之外 还有由好几个邻近国家对该国进行经济制裁带来的后果
31. The suffering caused by the war had been aggravated by the economic sanctions imposed by several neighbouring countries.
又注意到全球化带来了一些好处 在新兴部门给农村妇女带来赚取工资的工作机会
Noting also that the globalization process has had some benefits by providing opportunities for wage employment for rural women in new sectors,
又注意到全球化进程带来了一些好处 在新兴部门给农村妇女带来有薪就业的机会
Noting also that the globalization process has had some benefits by providing opportunities for wage employment for rural women in new sectors,
64. 合理化重组总部采购职能可以带来多方面的好处
A number of advantages could be derived from such a streamlined reorganization of the procurement function at Headquarters.
由于面向自然的旅游业每年增长10 30 大大超过普通旅游业4 的年增长速度 因此大量海龟群可能会对发展中国家带来巨大的好处
Because nature oriented tourism is growing at 10 30 percent per year far faster than the growth of general tourism at 4 percent annually the potential benefits to developing countries with significant sea turtle populations is great.
其次 处罚这种存在的本身 远优于使用武力所带来的好处 它使这种平衡得以更好的维持
Secondly, the presence of penalties that outweigh the benefits of using violence tips the balance even further.
一个公平的多边贸易制度和有效的贸易自由化会在发展的所有阶段为各国带来好处 成为发展筹资的重要来源
A fair multilateral trading system and meaningful trade liberalization can benefit countries at all stages of development, serving as an important source of development financing.
大家好 由于这是我第一次参加TED大会 我决定带来一个老朋友 来开个好头
Hello, everyone. Because this is my first time at TED, I've decided to bring along an old friend to help break the ice a bit.
648. 该方案给得到顾问士兵帮助的所有人群带来了好处
The benefits of this programme are extended to the population at large who are helped by the conscripts serving as advisers.
而且 委员会规定的这种区别并没有给它带来多少好处
The Commission had also made little use of the distinction which it had established.
4. 注意到联合国的存在给各东道国带来的好处 包括经济上的好处 以及给它们造成的费用
Notes the benefits, including economic ones, accruing to host countries from the presence of the United Nations, and the costs incurred
好. 带她进来
All right, then, bring her to see me.

 

相关搜索 : 从由此带来的好处 - 带来的好处 - 带来的好处 - 带来的好处 - 带来的好处 - 带来的好处 - 带来的好处 - 带来的好处 - 带来的好处 - 带来的好处 - 带来好处 - 带来好处 - 能带来的好处 - 它带来的好处