"由此推测"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
由此推测 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这只是推测 | That's a guess. |
那你推测呢 | Well, what's your guess? |
Tony Vetto,推测死亡 | Tony Vetto, presumed dead. |
在此情况下 应监测推进系统 电池 姿态和轨道控制子系统 | The propulsion system, batteries and the attitude and orbit control subsystem should be monitored in that context. |
此功能首先由Del.icio.us发明人Joshua Schachter推广开来的 | Tagging was pioneered by Delicious and Joshua Schachter. |
而是像所有其他知识一样 是假设性的 一种推测 由观察来检验 却不从观察直接推导而来 | It's like all knowledge. It's conjectural, guesswork, tested by observation, not derived from it. |
这都以为你在推测 | And that's because you're making a prediction. |
我们没有必要推测 | Well, we don't have to speculate. |
推测这是经由军事货运带进关岛的 而且在关岛没有天然 捕食者 | It was presumably introduced into Guam via military cargo and has no natural predators in Guam. |
虽曾对人口中较贫困阶层进行了的普查 但由于每一研究的定义和推测差别甚大 因此 调研结果也相差甚远 | Surveys on the less fortunate part of the population have been conducted but results vary greatly due to the very different definitions and assumptions of each study. |
由于不知道总人口中确切的男女比例 上述结论可能带有推测性质 | Since the exact ratio of men to women within the framework of the total population is unknown, these conclusions are rather speculative. |
我绝对相信你们的推测 | Devil take me if I don't think you have the truth of it. |
由此我们拥有了推进计算机革命所需的二进制算术和逻辑 由此我们拥有了推进计算机革命所需的二进制算术和逻辑 | Here, we have all the binary arithmetic and logic that drove the computer revolution. |
同时,同意由当事方和监测委员会制订一个时间表,以推进执行上述建议 | At the same time, it was agreed that the Parties and the Follow up Commission would draw up a timetable designed to promote the implementation of these proposals. |
由此可以推断 上述每种方法都既有优点又有缺点 | As can be inferred, each of these approaches has strengths and weaknesses. |
8 因此 有理由推断 在全世界很可能有数百个中心 | It is, therefore, reasonable to assume that there are probably hundreds of centres throughout the world. |
智慧应该界定于推测能力 | What it is is intelligence is defined by prediction. |
我在推测他可能赢得比赛 | I am speculating that he may win the game. |
你有没有推测是谁拿走的? | You haven't guessed who took it? |
世界航天大国都制定了以火星系统为目标的探测计划 由此可见 当今的火星探测比月球探测还热 | World space powers have developed a detection plan with the Mars system as target. So we can see the current Mars detection is hotter than that of moon detection. |
笑声 因此 幸运饼干 由日本人发明 由中国人推广 而最终给美国人消费 | So, fortune cookies invented by the Japanese, popularized by the Chinese, but ultimately consumed by Americans. |
在此种情况下 有关预计的伐木的未来影响的决定必然是推测性的 只能由以后的事态发展来证明早先的评估是否正确 | In such circumstances, the decision on the anticipated future effects of logging is by necessity speculative, with only subsequent events bearing out whether or not the initial assessment was correct. |
他的情妇没来 他们推测对了 | To buy them myself, I'd have to live on sardines for lunch for three months. But why did you buy them for me? In a word, your stockings had holes. |
你在恋爱中 我再大胆的推测... | You're in love. And I will venture to go a step further. |
这里我并没有由此预测200年的混乱局面 我说是50年吧 | Now, I'm not predicting 200 years of chaos as a result of this. 50. |
在这种情况下 虽然或许不能仅凭推测或猜测确定损害 但只要证据能表明损害的程度 以此作为公正和合理推断就足够了 尽管结果只是大致的 | In such case, while the damages may not be determined by mere speculation or guess, it will be enough if the evidence show the extent of the damages as a matter of just and reasonable inference, although the result be only approximate. The Panel recognizes that there are inherent difficulties in attempting to place a monetary value on damaged natural resources, particularly resources that are not traded in the market. |
自由的推特 | Tweets of Freedom |
所以我推测出她是从那里过来 | And so she must have taken the ferry over. |
推测导致有理性有智慧的行为 | And that somehow, prediction leads to intelligent behavior. |
由于不需要租用推土设备,因此不需动用228 800美元的拨款 | No expenditure was incurred against the apportionment of 228,800 owing to the non requirement for the rental of earth moving equipment. |
他们可以做一些学识方面的推测 | They can make some educated guesses. |
除非警署的所有侦探都推测错误 | Not unless every detective at the Yard is wrong. |
他们推测这笔钱可能还藏在那里 | On the theory that the money may still be hidden there. |
如此类推 | And so on. |
2 其中16项工作由政府推动 6项由联合国组织推动 另6项由非政府组织和私营部门伙伴推动 | Of these, 16 are by Governments, 6 are by United Nations organizations and 6 by non governmental organizations and private sector partners. |
因此 很多推测提到福雷 纳辛贝先生的名字 认为他是今后可承担总统职务的人选 | Faure Gnassingbe's name had been mentioned several times as someone who would be capable of taking on the duties of President of the Republic at some point. |
我当然推测 联合王国因此撤回早些时候提出的 以两个议程项目中的每一个 一词 | I assume, of course, that the United Kingdom is accordingly withdrawing the earlier suggestion of the phrase with each of its two agenda items . |
不过 委员会确认新闻部选择以此方式处理评价和监测的理由 | However, it recognizes the reasons why the Department has chosen to handle evaluation and monitoring in this manner. |
儿童死亡的主要原因是腹泻和急性呼吸道感染 据推测 死因大约有一半是由于营养不良 | The main causes of child deaths are diarrhoea and acute respiratory infections (ARI), with malnutrition presumed to underlie around one half of these deaths. |
她在推特上写道 FixTheSwamp 应该开始趋势预测 | She wrote on Twitter that FixTheSwamp should start trending. |
所以这是个推论 对一个新粒子的预测 | So it's a prediction a prediction of a new particle. |
你们都猜到那字 因为你们不断的推测 | The word came into you, and you're making these predictions all the time. |
这是绝对的推测 当然... 来自内部世界的 | That's pure conjecture, of course... from someone on the inside. |
这是推测 不是证据 我们需要更多证据 | That's supposition, not evidence. We need more evidence. |
关于这次的凶手 您有一定的推测了吗 | Do you have any assumptions, concerning the murderer? |
相关搜索 : 由此, - 由此 - 由此 - 不能由此推断 - 推测 - 推测 - 推测 - 推测 - 推测 - 推测 - 推测 - 推测 - 推测 - 推测