"申请书"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
申请书 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
c 申请书的提出方式与处理申请书的程序 | (c) Presentation of applications and the procedure to be followed in respect to them |
申请书应附有 | The application shall be accompanied by |
请他马上提出书面申请 | Please tell him to apply in writing. |
如需此项服务 请向该科提出书面申请或通过电子邮件申请 | Written requests for this service should be sent to the office or by e mail. |
一 设立 申请书 申请书 应当 载明 拟 设立 的 保险 公司 的 名称 注册 资本 业务 范围 等 | a formal application letter for the establishment of an insurance company on which the name, registered capital and the scope of business of the proposed insurance company shall be specified |
申请书需递交给联盟内务部 | Applications are submitted to the federal Ministry of the Interior. |
fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 和解申请书 | A proposition of reconciliation . |
现附上申请者提供的申请书摘要 见附件 供管理局成员国参考 | A summary of the application as provided by the applicant is attached herewith for the information of member States of the Authority (see annex). |
16. 本申请书须附有担保国开具的担保书 | A certificate of sponsorship issued by the sponsoring State must be attached with this application. |
在审核申请书时 非洲 亚洲 东欧和拉丁美洲和加勒比的申请优先 | When reviewing applications, requests received from Africa, Asia, Eastern Europe, and Latin America and the Caribbean are given priority. |
并附上申请者的注册证书副本 | and attach a copy of the applicant's certificate of registration. |
申请书已经送达求偿者的律师 | The application has been served on the solicitors for the claimants. |
请求核准勘探工作计划以取得合同的申请书 | Section I Information concerning the applicant |
许可证的申请 是从递交申请书当天开始 由上述机构在一个月内处理 | The application to receive a license is processed by the above mentioned bodies during a month, starting from the day of the submission of the application. |
(c) 证书及其申请书的处理程序和记录的保留 | (c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records |
3. 联合申诉机构所提出并经秘书长接受的建议如不利于申请人 则申请可予受理 除非联合申诉机构一致认为该项申请为轻率之举 | 3. In the event that the recommendations made by the joint body and accepted by the Secretary General are unfavourable to the applicant, and insofar as this is the case, the application shall be receivable, unless the joint body unanimously considers that it is frivolous. |
第18条 请求核准保留区域的工作计划的申请书 | Regulation 18 Applications for approval of plans of work with respect to a reserved area |
运输许可证的书面申请中必须载明 | Written applications for transportation permits must contain |
26. 随附一份书面承诺 表示申请者将 | Attach a written undertaking that the applicant will |
结婚申请书和结婚证须由结婚者签名 | The declaration of entry into marriage and the registration of the marriage are signed by the people getting married. |
我带了一份报告和申请书 想给你看看 | I brought a department report along and an application I want you to read. |
1. 关系人须先已将争端提交 工作人员条例 所规定的联合申诉机构 并经后者将意见通知秘书长后 法庭始可受理其申请 除非秘书长与申请人同意直接向法庭提出申请 | 1. An application shall not be receivable unless the person concerned has previously submitted the dispute to the joint appeals body provided for in the Staff Regulations and the latter has communicated its opinion to the Secretary General, except where the Secretary General and the applicant have agreed to submit the application directly to the Administrative Tribunal. |
秘书处应表示收到了审评申请 并迅速通过名录服务站将申请转交执行理事会 | The secretariat shall acknowledge the receipt of a request for review and promptly forward the request to the Executive Board via the listserv. |
秘书处应表示收到了审评申请 并迅速通过名录服务站将申请转交执行理事会 | The secretariat shall acknowledge the receipt of a request for review and promptly forward the request to the Executive Board via the list server. |
秘书处应表示收到了审评申请 并迅速通过名录服务站将申请转交执行理事会 | The secretariat shall acknowledge the receipt of a request for review and promptly forward the request to the Executive Board via the list server. |
其中 在跨国收养申请书里有收养申请人保证不遗弃 不虐待被收养儿童的声明 | Such close review of all information pertaining to the adopting party helps ensure that no problems arise at any step in the process. |
(h) 申请咨商地位的任何组织应证明在秘书处收到申请时该组织已成立至少两 | (h) An organization that applies for consultative status should attest that it has been in existence for at least two years as at the date of receipt of the application by the Secretariat. |
2. 鼓励土著人向联合国秘书处提出申请 并请秘书长在出缺时广予通告 | 2. Encourages the submission of applications of indigenous persons to the Secretariat, and invites the Secretary General to give broad publicity to vacancies, when available |
尽管在处理给予补偿申请书方面已经发生了一些可喜的变化 但是仍然需要进一步改进处理申请书的进程 | Despite some positive changes in the processing of claims for reimbursement, there was still need for improvement. |
德国关于多金属结核勘探的申请书摘要 | Summary of the German application for exploration of polymetallic nodules |
28. 如果对第27项回答 是 申请书必须包括 | If the answer to 27 is yes , the application must include |
和硫酸30立方的申请书 为了生产氢气吧 | And here is a bill to 300 litres of suplhur acid determined to the creating of hydrogen. |
2. 主席团应审议非政府组织向贸发会议秘书长提出的申请书以及非政府组织可能附在申请书内的解释性备忘录和其他文件 | 2. The Bureau shall consider the applications which have been submitted to the Secretary General of UNCTAD by non governmental organizations as well as the explanatory memoranda and other documentation that the organizations may have attached to their applications. |
已按照第21条 正式通知法律和技术委员会成员收到申请书 申请书业已列入委员会8月8日至19日会议的议程 | The members of the Legal and Technical Commission have been duly notified of the application in accordance with regulation 21, and the application has been placed on the Commission's agenda for its meeting from 8 to 19 August. |
它还请缔约方将每位被提名者的履历和申请表寄交秘书处 | It also requested Parties to forward to the secretariat a curriculum vitae and an application form for each nominee. |
据火器和弹药法 申请人 自然人或法人 可书面申请免除关于采购或拥有A类武器的禁令 | Pursuant to the firearms and ammunition act, the applicant a natural person or a legal person may apply in writing for an exemption from the prohibition to acquire and possess a category A firearm. |
(e) 扶养津贴应以书面申请,并应附缴秘书长认为满意的证据 | (e) Claims for dependency allowances shall be submitted in writing and supported by evidence satisfactory to the Secretary General. |
例如向援助台提出要求只需要一份书面申请 | For example, to submit a Help Desk enquiry may require only a written request. |
(a) 重申请秘书长向各条约机构提供充分资源 | (a) Reiterates its request that the Secretary General provide adequate resources in respect of each treaty body |
(a) 重申请秘书长向各条约机构提供充分资源 | (a) Reiterates its request that the Secretary General provide adequate resources in respect of each treaty body |
6. 有关新的申请是否符合资格 在收到申请和董事会下一届会议之间期间 基金秘书处根据基金的任务决定新的申请是否符合资格 | Admissibility of new applications during the period between the receipt of the application and the next session of the Board of Trustees, the secretariat of the Fund decides on the admissibility of applications on the basis of the mandate of the Fund. |
申请者应将申请书所包括的区块分为两组 每组具有相等估计商业价值 并由毗连区块组成 | The applicant shall divide the blocks comprising the application into two groups of equal estimated commercial value and composed of contiguous blocks. |
它注意到 收到的申请书数量逐年增加 故须加强秘书处的能力 | It noted that the increase in the number of applications received each year would require strengthening of the capacity of the secretariat. |
8. 审评申请从秘书处收到之日起即被认为收到 | A request for review shall be considered to be received by the Executive Board on the date it has been received by the secretariat. |
8. 审评申请从秘书处收到之日起即被认为收到 | A request for review shall be considered received by the Executive Board on the date it has been received by the secretariat. |
相关搜索 : 书面申请 - 书面申请 - 申请证书 - 申请文书 - 书面申请 - 申请证书 - 书面申请 - 书面申请 - 申请同意书 - 认定申请书 - 认定申请书 - 请申请 - 请申请 - 请申请