"申请人方"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

申请人方 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在男女申请人中 多数申请人需要在创办企业方面提供帮助 约占60
A majority of the applicants, both men and women, require assistance in launching a business approximately 60 .
审判长 我方也要提出申请鉴定人
Your Honour, we'd like to invite our own too.
c 申请书的提出方式与处理申请书的程序
(c) Presentation of applications and the procedure to be followed in respect to them
当然 此类第三方的行为必须首先征得申请人的同意 申请人无法控制的情势除外
Of course, such a third party must act with the consent of the applicant, except in situations beyond the control of the applicant.
申请人数
Year Number of applicants
13. 如果申请者是法人 写明申请者的
If the applicant is a juridical person, identify applicant's
申请人 凭 批准 文件 向 工商 行政 管理 部门 申请 领取 营业执照 后 方可 从事 煤炭 经营
By virtue of the document of approval, the applicant shall apply for a business license and may start coal trading business only after he obtains the license from the administrative department for industry and commerce.
一方当事人向一非缔约国的法院提出申请
One party seizes the court of a non Contracting State.
叙利亚的法律将申请入籍分为三种类型 第一 外国人申请入籍 第二 阿拉伯人申请入籍 第三 特殊情况下的申请入籍
The Syrian legislature has made a distinction among three types of naturalization first, naturalization of aliens secondly, naturalization of Arabs and thirdly, exceptional naturalization.
应把搁置或反对申请的理由立即通知申请人
The reasons for putting applications on hold or blocking them should be immediately communicated to the applicant.
还有人称 地方当局有时以建房许可申请不符合有关的法规为由拒绝这些申请 因为这些申请未载有需遵行之程序的资料
It was also stated that local authorities sometimes rejected applications for building permits because they were not in conformity with the relevant legislation, since they did not contain information on the procedure to be followed.
申请人可打电话 核实其委派信及申请表已寄达
Applicants may call to confirm that their assignment letter and form have been received.
如果申请人离开耶路撒冷,就必须从头开始申请
If the applicants leave Jerusalem, they have to start the process anew.
申请人签名 手印
Signature thumbprint of applicant
听取请愿人申诉
Hearing of petitioner
什么人可以申请
Who can apply
303. 向工业 贸易和劳动部培养创业精神中心提出申请的男子申请人数是女子申请人数的两倍
The number of men applying to the Center for Fostering Entrepreneurship in the Ministry of Industry, Trade and Labor is double the number of women applicants.
如果申请获得批准 申请人则可能获准留在加拿大
2.1 The complainant lived and worked on the farm of his uncle, his father's half brother, a soldier, in the State of Chiapas.
她还可根据 境内居住照管人方案 申请永久居留
She could also apply for permanent residence under the Live in Caregiver Programme.
这类补助金只能申请一次 投保人此后再婚无权申请
This entitlement can only be exercised once, the insured person has no entitlement with regard to subsequent marriages.
21. 英文职位空缺通知吸引了519人申请 占收到的所有语文申请的39.65 265名申请人表示其目前住址在纽约大都会地区 为50名申请人安排了考试 46人参加考试
The vacancy announcement for English positions attracted 519 applications, which represent 39.65 per cent of applications received for all languages. 265 applications (51.06 per cent) had indicated their current address in the New York metropolitan area 50 candidates were scheduled to take the test and 46 took it.
2005年1月至6月 大约3 545名申请人在Tulkarem地区提出申请
Between January and June 2005, some 3,545 applications for permits were submitted in the Tulkarem area.
你们所有申请买农场的人 请起立
All you fellows up there, all those who applied for a farm, stand up.
竞争管理机关应当对宽大申请和申请人的身份严格保密
The competition agency should maintain strict confidentiality regarding the fact of a leniency application and the identity of the applicant.
有意对出缺职位提出申请的人 可从银河系统下载申请表
In order to apply for vacancies, interested candidates could download a personal history form from Galaxy.
如果父母中有一方未能履行抚养子女的责任 法院将在另一方 监护人或监护机构的请求下 命令向提出申请的一方或监护机构代其提交申请的监护人或其他个人支付儿童抚养费
If a parent fails to perform the duty to provide maintenance to a child, a court will, at the request of the other parent, guardian or guardianship authority, order support for the child to be paid to the parent who submitted the claim or to the guardian or person in whose interests the guardianship authority submitted the claim.
首先在截止申请之前 从各方推荐的14位侯选人之中
Before the application deadline, there are fourteen candidates.
45 的女申请人拥有学术学位 而只有35 的男申请人拥有一个学术学位
45 of the women applicants have an academic degree while only 35 of the men applicants have one.
囚犯在入狱时 一般被告知他们有权向各方人士和机构提出申请和请求
During reception, prisoners are advised about their right to make complaints and requests to various persons and bodies.
委员会也关注 在处理公民权申请 尤其是塞族提出的申请方面过份延误 结果使得申请者丧失了社会和教育利益
It is also concerned at the excessive delays in the processing of applications for citizenship, in particular those of ethnic Serbs, which have resulted in applicants losing social and educational benefits.
警卫人员出入证申请表
Request for Grounds Pass Security Staff
住房分配的申请人名单
Waiting list for obtaining accommodation
法官大人, 申请审判无效
Your honor, I move to dismiss this case
8名申请人通过了考试 39人未通过考试 即参加考试的申请人中17.02 通过了考试
Eight candidates were successful and 39 failed 17.02 per cent of those tested passed the test.
3. 联合申诉机构所提出并经秘书长接受的建议如不利于申请人 则申请可予受理 除非联合申诉机构一致认为该项申请为轻率之举
3. In the event that the recommendations made by the joint body and accepted by the Secretary General are unfavourable to the applicant, and insofar as this is the case, the application shall be receivable, unless the joint body unanimously considers that it is frivolous.
2.4 申诉人于1999年9月27日在瑞士申请庇护
2.4 The complainant submitted an application for asylum in Switzerland on 27 September 1999.
方案必须有最大的透明度 以便未来的宽大申请者能肯定地预料申请的结果
) The programme should have maximum transparency so that would be applicants can predict with certainty what the outcome of their application will be.
假如上诉失败 上诉人也可申请司法复核 反对警方的决定
If an appeal fails, appellants can challenge a police decision in the courts by way of judicial review.
囚犯有权申请人身保护状
Prisoners have the right to make an application for habeas corpus.
结婚是由缔约一方提出申请并被另一方接受
Marriage is contracted by way of an offer made by one of the two contracting parties and the acceptance of the other party.
尽管其律师随后向最高法院申请人身保护 这项申请从未获得裁定
Even though his lawyer subsequently applied for habeas corpus to the Supreme Court, this application was never adjudicated.
俄文申请人名册的适当人数是8人
The desirable size of the Russian roster is eight.
法援署考虑过有关申请后 认为申索人没有充分理据提出诉讼 因此拒绝了他们的申请
Having considered the applications, the Department concluded that the claimants had no reasonable grounds for legal proceedings and accordingly refused their applications.
检方撤销了涉及3名被告的1项申请 分庭驳回了涉及1名被告的另外1项申请
One motion involving three accused was withdrawn by the prosecution, while another motion involving one accused was denied by the Chambers.
因此 在瑞典有关当局审查他的庇护申请时申请人的谋杀案已经结案
Accordingly, no murder case was pending against the complainant when Swedish authorities examined his asylum application.

 

相关搜索 : 申请人 - 申请人 - 申请人 - 申请人 - 申请人 - 申请方法 - 方便申请 - 申请方式 - 申请方法 - 地方申请 - 申请方法 - 申请方式 - 申请方式 - 申请方法