"申请的过程"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

申请的过程 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

申请过程可能需要几年的时间
The processing of applications may take a number of years.
但是7月1日以后的申请还没有处理过一件 因为大会还得通过处理有关这些申请的新程序
No claims had been processed since 1 July, however, because the General Assembly had still to approve the new arrangements.
c 申请书的提出方式与处理申请书的程序
(c) Presentation of applications and the procedure to be followed in respect to them
(a) 截止到提交申请时 婚姻已经持续至少五年 并在提交申请的过程中继续保持
that the marriage lasted for at least five years before the claim has been submitted and that it still lasts during the filing of the request,
审查过程在提出签证申请时已经开始 而不是在申请人进入不丹时才开始
The screening process starts when the visa is being applied for and not just when the applicant enters Bhutan.
撤销申请不是重新评估仲裁中已经确定的事实的过程
A setting aside application is not a process whereby facts which have already been established in the arbitration are being reassessed.
该独立委员会调查与工作申请过程中的体检相关的申诉并随后做出裁决
This independent committee investigates complaints relating to medical examinations during job application processes and then gives its decision.
媒体办证申请程序
New York, September 2005
7. 甄选过程 核实申请表格是否符合核准的甄选过程 必要时要求组织提供更多资料
Selection process admissible application forms are verified as to their conformity with approved selection criteria and additional information is requested from the organization if necessary.
8名申请人通过了考试 39人未通过考试 即参加考试的申请人中17.02 通过了考试
Eight candidates were successful and 39 failed 17.02 per cent of those tested passed the test.
她免上CKREE课程的申请遭到拒绝
Her application for full exemption from the CKREE subject was rejected.
单亲家庭的申请数量超过了所有有子女家庭申请数量的25
The number of applications from single parent families exceeded 25 the number of applications from all families with children.
因此 他们于1997年秋为Kevin申请全部免上CKREE课程 申请被拒绝
Therefore, they applied for full exemption for Kevin from CKREE subject in the autumn 1997 the application was rejected.
如需此项服务 请向该科提出书面申请或通过电子邮件申请
Written requests for this service should be sent to the office or by e mail.
父母申请全部免上CKREE课程
The parents applied for full exemption from the CKREE subject.
quot (1) 请求承认外国破产程序的申请 或在申请承认之前提出的采取临时措施的申请 应向法院提出 并附上该程序已开启和外国代表获得任命的证明
quot (1) A petition for recognition of a foreign proceeding , or a petition for provisional measures filed prior to an application for recognition, shall be submitted to the court accompanied by proof of the opening of the proceedings and of the appointment of the foreign representative.
在职者在审查管理员的监督下负责作为为审查过程整理申请书的小组组成部分进行工作 对申请人的材料进行研究,以便利委员会成员的审查 为核查和相互参照申请书进行电脑检索 视需要在审查过程中协助委员会成员
Under the supervision of the Review Supervisor, the incumbent would be responsible for working as part of a team in the organization of applications for the review process performing research on applicants apos files to facilitate review by the members of the Commission performing computer searches for the verification and cross referencing of applications and assisting members of the Commission in the review process, as required.
由于申请程序的复杂和政府不愿意提供处理申请的资料 产生了许多问题
The complexity of the procedures applied and the Government apos s frugality in providing information about how applications are handled has led to a number of questions.
第15条 申请承认外国程序时的救济
Article 15. Relief upon application for recognition of a foreign proceeding
破产有关的法律 申请开启一项程序
laws of the enacting State relating to insolvency
第15条. 申请承认外国程序时的补救
Article 15. Relief upon application for recognition
第15条. 申请承认外国程序时的补救
Article 15. Relief upon application for recognition of a foreign proceeding
通常民事诉讼是通过传票 申诉或者申请提出的
Normally civil proceedings are instituted by writ of summons, petition or notice of motion.
然而申请批准的程序可能冗长而烦琐
However, procedures for authorization can be long and cumbersome.
A. 通过申请入籍取得国籍
Acquisition of nationality by naturalization
85. 选举过程的一个积极方面是 克罗地亚证件的申请和颁发数目显著增加
85. A positive aspect of the election process was the considerable rise in the number of applications for and issuance of Croatian documents.
法援署考虑过有关申请后 认为申索人没有充分理据提出诉讼 因此拒绝了他们的申请
Having considered the applications, the Department concluded that the claimants had no reasonable grounds for legal proceedings and accordingly refused their applications.
(a) 当本国的程序正在进行时 提出承认外国程序的申请
(a) when the proceeding in this State is taking place at the time the application for recognition of the foreign proceeding is filed,
能力建设和体制建设申请的提出和批准程序可以很快开始 这取决于提出申请的国家的积极主动的程度如何
The application and approval process for capacity building and institutional strengthening requests can proceed very quickly, depending on how proactive the requesting country is.
还有人称 地方当局有时以建房许可申请不符合有关的法规为由拒绝这些申请 因为这些申请未载有需遵行之程序的资料
It was also stated that local authorities sometimes rejected applications for building permits because they were not in conformity with the relevant legislation, since they did not contain information on the procedure to be followed.
最后 请允许我重申欧洲联盟在短期和长期对海地艰难的过渡进程的坚定承诺
Let me conclude by reaffirming the European Union's firm commitment to support Haiti in its difficult transition process, both in the short term and in the longer term.
缔约国重申 2000 2001年对CKREE课程的评价之后 已采取一般的通知表来取代以前的申请程序
The State party reiterates that following the 2000 2001 evaluation of the CKREE subject, a general notification form replaced the former application procedure.
8 对承认外国程序的申请 应迅速作出裁决
(8) An application for recognition of a foreign proceeding shall be decided upon at the earliest possible time.
(8) 对承认外国程序的申请 应尽早作出裁决
(8) An application for recognition of a foreign proceeding shall be decided upon at the earliest possible time.
委员会也关注 在处理公民权申请 尤其是塞族提出的申请方面过份延误 结果使得申请者丧失了社会和教育利益
It is also concerned at the excessive delays in the processing of applications for citizenship, in particular those of ethnic Serbs, which have resulted in applicants losing social and educational benefits.
(c) 证书及其申请书的处理程序和记录的保留
(c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records
这一新的申请流程有利于会讲英语 拥有资金支持 并拥有对经济发展有利技能的申请人
This new application process will benefit candidates who speak English, have financial resources to support themselves and show skills that will benefit our economy, said Trump, quoted by the American media.
实际上 截至2005年4月 尚没有任何缔约方依照这一程序申请过紧急援助
As of April 2005, no party had actually applied for emergency assistance under this process.
因此 他认为申请程序是被无故拖延了
He thus considers that they have been unreasonably prolonged.
第9 16 条. 外国代表申请办理破产程序
Article 9 16 . Commencement of insolvency proceedings by foreign representatives 71 75 17
第9 16 条 外国代表申请办理破产程序
Article 9 16 . Commencement of insolvency proceedings by foreign representative
quot (8) 对承认外国程序的申请 应尽早作出裁决
quot (8) An application for recognition of a foreign proceeding shall be decided upon at the earliest possible time. quot
而且 有人指出 第9条只是让外国代表可以向法院提出申请 而开启当地程序的申请仍须根据申请本身的理由是否充分而受到审议
Furthermore, it was noted that article 9 only gave standing to the foreign representative for making an application to the court, so that a request for the opening of a local proceeding would still need to be considered on its own merits.
2001年 依据新的 残疾保险法 所制订的方案收到超过104 000名申请者的申请 其中55 是妇女
In 2001 the influx into the scheme set up by the new Invalidity Insurance Act (WAO) was over 104,000 applicants, 55 of whom were women.
110. 工作组审议了外国代表申请临时补救的权利是否必须同承认外国程序的申请联系起来的问题
The Working Group considered the question whether the foreign representative apos s right to apply for provisional relief had necessarily to be linked to an application for the recognition of the foreign proceedings.

 

相关搜索 : 申请过程 - 申请过程 - 申请过程 - 申请工作的过程 - 申请专利的过程 - 正在申请过程 - 专利申请过程 - 申请流程 - 申请流程 - 申请流程 - 申请程序 - 申请流程 - 申请程序 - 申请程序