"申请遭拒"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

申请遭拒 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他们的申请遭到拒绝
Their application was rejected.
她免上CKREE课程的申请遭到拒绝
Her application for full exemption from the CKREE subject was rejected.
4月14日 令状的申请遭到最高法院拒绝
The writ was refused by the Supreme Court on 14 April.
223. 法律援助条例 第26A条规定 就向终审法院提出上诉而申请法律援助 但其申请却遭拒绝的法律援助申请人 可就其法律援助申请被拒绝而要求作出复核
Section 26A of the Legal Aid Ordinance provides that a legal aid applicant who has been refused legal aid for an appeal to the Court of Final Appeal may seek a review of such refusal.
缔约国了解到 所有提交人申请的部分豁免都未遭到拒绝 所以没有向国内法院提交申请被拒的案件 要求法院审查
As far as the State party is aware, none of the authors have had requests for partial exemption rejected, and certainly, no rejections have been brought before the domestic courts for judicial review.
1988年5月26日他要求向枢密院司法委员会申诉的法院特许申请遭到拒绝
His petition for special leave to appeal to the Judicial Committee of the Privy Council was dismissed on 26 May 1988.
单纯出于政治原因提出的申请将遭拒绝 (详情见E CN.4 1995 99 丹麦)
An application based solely on political reasons will be refused. (For further details see E CN.4 1995 99 Denmark).
他们的申请遭到有关学校的拒绝 并在向地区教育总监提出的行政上诉中遭到拒绝 理由是 教育法不准这种豁免
Their applications were rejected by the schools concerned, and on administrative appeal to the Regional Director of Education, on the ground that such exemption was not authorized under the Act.
事实上 大学毕业后 我申请了七所艺术学院 而无一例外地都遭到了拒绝
In fact, after college I applied to seven art schools and was rejected by all seven.
没有关于请求遭到拒绝的报告
No refusals were reported.
101. 几起申请护照遭到拒绝的情况 在向克罗地亚内政部发出呼吁后得到纠正
101. A number of rejections of passport applications were reversed after appeals to the Croatian Ministry of Interior.
因此 他们于1997年秋为Kevin申请全部免上CKREE课程 申请被拒绝
Therefore, they applied for full exemption for Kevin from CKREE subject in the autumn 1997 the application was rejected.
和申请拒服兵役者地位的时间
grounds recognized as valid timing of claim for objector status
他的申请遭到拒绝 因为他向加拿大养恤金计划缴款期限尚不到最低合格期间
His application was refused because he had not made the required contributions to the CPP for the minimum qualifying period.
难民专员办事处为加强食品分配监督而提出进行人口普查的申请遭到了拒绝
The application made UNHCR to conduct a census in order to improve the supervision of food distribution had been refused.
11. 各代表团讨论了如何确保庇护申请遭拒绝者返回和原籍国履行义务接收其公民的问题 一些代表团认为 重新接纳协议虽然有时可能有帮助 但不应成为驱逐庇护申请遭拒绝者的先决条件
11. Delegations considered how to ensure the return of rejected cases and the acceptance by countries of origin of their obligation to receive back their citizens. A number of delegations expressed the view that re admission agreements should not be a prerequisite for the expulsion of rejected cases, although they may prove helpful in some cases.
申请出于良心拒服兵役者地位人员
Applicants for conscientious objector status
由于需要详情 他的申辩没有正当的理由 他的申请被拒
For want of details, and in the absence of any justification for his allegations, his application was rejected.
最高法院拒绝了颁发上诉许可令的申请
Application for leave to appeal was denied by the Supreme Court.
后来有25,063人撤回拒绝服基本兵役的申请
Declarations of refusal of basic military service were subsequently withdrawn by 25,063 citizens.
法援署考虑过有关申请后 认为申索人没有充分理据提出诉讼 因此拒绝了他们的申请
Having considered the applications, the Department concluded that the claimants had no reasonable grounds for legal proceedings and accordingly refused their applications.
因此 国外要求转移资金的请求有时遭到拒绝
Accordingly, requests for transfers of funds originating abroad have at times been refused.
加拿大最高法院拒绝了颁发上诉令的申请
Application for leave to appeal denied by the Supreme Court of Canada.
泰希列齐 巴尼尔卢卡和比耶利纳(塞族共和国)境内的各少数民族登记要求身份证的申请均遭到了拒绝
Minorities have been denied registration for identity cards in Teslic, Banja Luka and Bijeljina (Republika Srpska).
加拿大最高法院拒绝了颁发上诉许可证的申请
Application for leave to appeal dismissed by the Supreme Court of Canada.
要求准许向加拿大最高法院上诉的申请被拒绝
A motion for leave to appeal to the Supreme Court of Canada was denied.
他先后三次要求转到波哥大监禁的请求均遭到拒绝
His request to be transferred to a detention centre in Bogotá was turned down three times.
如护照申请人列入该名单 就拒绝发给他入境护照
Entry visas will thus be denied to visa applicants appearing on these lists.
此外 在一些地区 先前曾获领许可证的申请者现在因他没有明确的有关土地拥有权证明而遭拒发许可证
In addition, in certain areas, applicants who have previously received permits are now being rejected on the grounds that they lack clear title to the land in question.
如果向联邦法院的一名法官提出的申请遭拒绝 提交人就有权要求获准向联邦法院全体合议庭提出上诉
If an application before a single Federal Court judge had been unsuccessful, the author would have had the right to seek leave to appeal to the full Federal Court.
因此 需要注意难民与不需要国际保护的人之间以及庇护申请遭拒绝者与没有保护需要的人之间的区别
The need to keep in mind the difference both between refugees and persons not in need of international protection, as well as rejected asylum seekers and persons without a protection need was stressed by delegations.
还有人称 地方当局有时以建房许可申请不符合有关的法规为由拒绝这些申请 因为这些申请未载有需遵行之程序的资料
It was also stated that local authorities sometimes rejected applications for building permits because they were not in conformity with the relevant legislation, since they did not contain information on the procedure to be followed.
瑞士联邦难民事务办公室在2002年1月10日做出决定拒绝了申诉人的申请
The application was rejected by the Federal Office for Refugees by decision dated 10 January 2002.
4.5 2001年2月21日 移民委员会拒绝庇护申请 下令将申诉人驱逐回孟加拉国
4.5 On 21 February 2001, the Migration Board rejected the application for asylum and ordered the complainant's expulsion to Bangladesh.
他女儿Maria(1991年3月3日出生)于1997年秋在Bae rum的Lesterud学校开始上学 他代表女儿提出免上CKREE课程的申请 但遭到拒绝
When his daughter Maria (born on 3 March 1991) started to attend Lesterud School in Bærum in the autumn of 1997, an application for full exemption from the CKREE subject was filed on her behalf, which was rejected.
473. 1996年11月21日 特别报告员为来自Mardin的土耳其国民Cercis Tukenmez发出紧急呼吁 据说 他要求在瑞典避难的申请遭到拒绝
473. On 21 November 1996 the Special Rapporteur made an urgent appeal on behalf of Cercis Tükenmez, a Turkish national from Mardin, whose application for asylum in Sweden had reportedly been rejected.
在招募阶段 没有达到最低年龄要求的申请者将被婉拒
Applicants who do not meet the minimum age requirement are turned away at the recruitment stage.
1996年8月1日 荷兰司法事务国务秘书拒绝了她的申请
On 1 August 1996, her application was denied by the State Secretary of Justice.
要求下令暂停仲裁的申请被拒绝 自动化系统公司上诉
The application for an order staying the action was denied and Automatic appealed.
拒绝颁发或延长许可证的决定 以及违反申请处理时间的情况 可由申请人按法令规定提出上诉
The decision of the rejection in granting license or extension of it, as well as the violations of the application processing time can be appealed by the applicant in the order prescribed by the law.
人事科负责核对报账的工作人员对该项申请正当性产生怀疑 进行了进一步调查 结果申请被拒绝
The report was commissioned by the United Nations Executive Committee on Humanitarian Affairs (the expanded core group) and dealt with the concept and practice of integrated missions.
我们在二〇〇二年推行了一个计划 让通过法援署经济审查的法律援助申请人 可就其法律援助申请被拒绝而免费获得大律师证明书 以便要求复核委员会就拒绝有关申请的决定进行复核
In 2002, we introduced a scheme whereby legal aid applicants who, having passed the Legal Aid Department's means test are refused legal aid, may obtain a counsel's certificate free of charge, and so to seek review of the decision to refuse aid before a Review Committee.
3.10 提交人声称违反了第九条第1款 以及他不得被任意逮捕和拘禁的权利遭到侵犯 因为他在没有拘捕证的情况下被逮捕 而他的保释申请遭到拒绝 因为控方即将终止调查 这些事件取代了他的保释申请
3.10 The author claims a violation of article 9, paragraph 1, and his right to be free from arbitrary arrest and detention, as he was arrested without a warrant, and his application for bail was refused because his application had been overtaken by events, in that the prosecution was about to terminate its investigation.
若他们的申请遭到驳回 申诉人本来还可以要求许可 请求对这项决定进行司法复审
Had their application been turned down, the complainants could have requested leave to apply for judicial review of the decision.
至于其他罪行 假如申请人通过经济审查 即使法援署署长拒绝其申请 法官也可按案情给予法律援助
In other offences provided that the applicant passes the means test a judge may grant legal aid on merits even if the Director of Legal Aid has refused it.

 

相关搜索 : 拒绝申请 - 拒绝申请 - 拒绝申请 - 拒绝申请 - 拒绝申请 - 拒绝申请 - 拒绝申请 - 拒绝申请 - 拒绝申请 - 拒绝申请 - 申请被拒绝 - 申请被拒绝 - 拒绝你的申请 - 拒绝您的申请