"电信通"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
电信通 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
叙利亚电信部的公共电信公司负责国际电话电视通信以及通过INTELSAT和ARABSAT的卫星促进公私营部门的卫星通信 | The Public Corporation for Telecommunications of the Syrian Ministry of Telecommunications is responsible for international telephone and television communications and the promotion of satellite communications in both the public anti the private sectors through INTELSAT and ARABSAT satellites. |
无线电通信局(国际电联) | BR Radiocommunication Bureau (ITU) |
无线电通信研究组隶属于国际电联无线电通信部门 后者负责研究无线电通信的技术 操作和管制 程序方面的问题 提出建议 并为无线电通信大会和世界无线电通信会议编写基本技术资料 | The radiocommunication study groups are part of the ITU Radiocommunication Sector, which is responsible for studying technical, operational and regulatory procedural questions on radiocommunication, issuing recommendations and preparing the technical basis for radiocommunication assemblies and world radiocommunication conferences |
无线电通信研究组隶属于国际电联无线电通信部门 后者负责研究无线电通信的技术 操作和管制 程序方面的问题 提出建议 并为无线电通信大会和世界无线电通信会议编写基本技术资料 | The radiocommunication study groups are part of the ITU Radiocommunication Sector (ITU R), which is responsible for studying technical, operational and regulatory procedural questions on radiocommunication, issuing recommendations and preparing the technical basis for radiocommunication assemblies and world radiocommunication conferences |
F. 通信和电力 | Communications and electricity |
B. 无线电通信 | B. Radiocommunications |
1. 无线电通信 | 1. Radiocommunication |
㈡ 电子通信 系指当事人以数据电文方式发出的任何通信 | (b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages |
㈡ 电子通信 系指当事人以数据电文方式发出的任何通信 | (b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages |
业余无线电通信 | Amateur Radio Communications |
第2章 电子通信 | Chapter 2 Electronic communication |
定义(b) 电子通信 | Definition (b), Electronic communication |
商营通信费 电话 | 26. Commercial communications costs |
电信部 电视广播 商业电视 数据通信服务和新闻收集 | Telecom Division television broadcasting, business television, data communication services and news gathering |
约旦通信部的空间电信局负责国际电话电视业务和利用通信卫星组织和阿拉伯卫星通售的卫星促进公私营部门卫星通信 | The Department of Space Telecommunications in the Ministry of Communications of Jordan is in charge of international telephone and television traffic and the promotion of satellite communications for the public and private sectors, utilizing the satellites of INTELSAT and the Arab Satellite Communications Organization. |
电信部监督邮政通信业务 | The Ministry of Communication and Informatics monitors postal communication operators |
当电子通信抵达收件人的电子地址时 即应推定收件人能够检索该电子通信 | An electronic communication is presumed to be capable of being retrieved by the addressee when it reaches the addressee's electronic address. |
电子通信中的错误 | Error in electronic communications |
电子通信中的错误 | Article 14 Error in electronic communications |
WRC 世界无线电通信会议(国际电联) | WRC World Radiocommunication Conference (ITU) |
电信部 电视广播 商业电视 数据通信服务的参与和新闻收集 | Telecom Division television broadcasting, business television, data communication services contribution and news gathering |
业余无线电声卡通信 | Amateur Radio Sound Card Communications |
你控制所有电话通信 | You will take charge of all telephone communications. |
电脑被用来通过电子邮件发送信息 | Computers are used to send messages by e mail. |
一 电子通信的发出时间是其离开发件人或代表发件人发送电子通信的当事人控制范围之内的信息系统的时间 或者 如果电子通信尚未离开发件人或代表发件人发送电子通信的当事人控制范围之内的信息系统 则为电子通信被收到的时间 | 1. The time of dispatch of an electronic communication is the time when it leaves an information system under the control of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator or, if the electronic communication has not left an information system under the control of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator, the time when the electronic communication is received. |
一 电子通信的发出时间是其离开发件人或代表发件人发送电子通信的当事人控制范围之内的信息系统的时间 或者 如果电子通信尚未离开发件人或代表发件人发送电子通信的当事人控制范围之内的信息系统 则为电子通信被收到的时间 | The time of dispatch of an electronic communication is the time when it leaves an information system under the control of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator or, if the electronic communication has not left an information system under the control of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator, the time when the electronic communication is received. |
㈤ 电子通信的 收件人 系指发件人意图中的接收该电子通信的当事人 但不包括作为中间人处理该电子通信的当事人 | (e) Addressee of an electronic communication means a party who is intended by the originator to receive the electronic communication, but does not include a party acting as an intermediary with respect to that electronic communication |
㈤ 电子通信的 收件人 系指发件人意图中的接收该电子通信的当事人 但不包括作为中间人处理该电子通信的当事人 | (e) Addressee of an electronic communication means a party who is intended by the originator to receive the electronic communication, but does not include a party acting as an intermediary with respect to that electronic communication |
电话和电报无线电通信系统业务和传送无线电节目 | Operation of telephone and telegraph radiocommunications system and transmission of radio programmes. |
电话和电报无线电通信系统业务和传送无线电节目 | Operation of telephone and telegraph radio communications system and transmission of television and radio programmes |
e. 电子通信 意指以下列方式 从一人至另一人 从一台设备至另一台设备 或从一人至一台设备或相反 所发送的通信 (a)通过一个电信系统 在1984年 电信法 的含义内 (b)通过其他方式但是以电子形式 2000年 联合王国电子通信法 第15节 | e. Electronic communication means a communication transmitted (whether from one person to another, from one device to another or from a person to a device or vice versa (a) by means of a telecommunication system (within the meaning of the Telecommunications Act 1984) (b) by other means but while in an electronic form (UK Electronic Communications Act 2000, Sect. 15) |
国际合同使用电子通信公约草案国际合同使用电子通信公约草案定稿和通过 续 | Finalization and adoption of a draft convention on the use of electronic communications in international contracts (continued) (A CN.9 XXXVIII CRP.2 Add.4) |
信息通信技术的应用取决于电信系统 包括电话 电缆 卫星和宽带网络等硬件 | The application of information and communication technologies (ICTs) depends on telecommunications systems, including hardware such as telephones, cable, satellites, and broadband networks. |
例如 域名或电子信箱地址 可以改为 域名 电子信箱地址或其他电子通信手段 | The words domain name or electronic mail address , for instance, could be replaced with domain name, electronic mail address or other means of electronic communication . |
国际合同使用电子通信 | Use of electronic communications in international contracts |
对电子通信的法律承认 | Legal recognition of electronic communications |
国际合同使用电子通信 | Chapter III Use of electronic communications in international contracts |
对电子通信的法律承认 | Article 8 Legal recognition of electronic communications |
3. 信通技术与电子商务 | ICT and e business |
WRC 世界无线电通信会议 | WRC World Radiocommunication Conference (ITU) |
97年世界无线电通信会议还将编制99年世界无线电通信会议议程供国际电联理事会核准 | WRC 97 will also prepare the agenda of WRC 99 for approval by the ITU Council. |
第14条. 电子通信中的错误 | Article 14. Error in electronic communications |
5. 电子支助和通信 181 183 35 | 5. Electronic support and communications . 181 183 42 |
长途 地区和本地电话 电报通信 无线电和电视节目的中继 为俄罗斯联邦各部委办发送资料 以及扩大国际通信 | Long distance, zonal and local telephone telegraph communications, the relay of radio and television programmes, the transmission of data in the interests of various branches and ministries of the Russian Federation and the expansion of international communications |
这些地面站主要用作电话通信和电视广播 | These earth stations are used for telephone communications and TV broadcasting. |
相关搜索 : 电话通信 - 通信电路 - 电气通信 - 通信电子 - 电子通信 - 通信电缆 - 通信电路 - 电缆通信 - 电话通信 - 在电通信 - 通信电缆 - 通信电力 - 通信电源 - 通信电源