"电子式"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

电子式 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

电子表格格式化
Spreadsheet Formatting
将优先考虑使用电子方式 如电子邮件 传播信息
Priority will be given to information distribution by electronic means (e.g. e mail)
5. 电子逆向拍卖的模式
Models of ERAs
默认电子邮件附件方式
Default Email Attachment Method
(b) 电子或其他形式的监视
(b) Electronic or other forms of surveillance?
电子数据处理 台式计算机
Electronic data processing
手提式无线电(甚高频 超高频调频 电子播叫器
Portable radio (VHF UHF FM transceiver, general)
5. 标准电子格式共有6个表格
Negative values shall not be entered.
以电子邮件方式下国际象棋GenericName
Email for Chess
新数据库的设备还可处理以诸如磁盘或电子邮件等电子格式传送的文件,并极力鼓励按照条约科制订的准则以电子形式传送文件
The new database is also equipped to handle documents submitted in electronic format, such as by diskette or e mail, and it is strongly encouraged that documents be submitted electronically in accordance with the guidelines to be established by the Section.
此类服务可包括以信息和通信技术为基础的非正式培训以及诸如电子保健 电子商务 电子政府和电子学习等领域的具体应用
Such services may include informal ICT based training and specific applications in areas such as e health, e business, e government and e learning.
(b) 通过电子资金汇划或支票的方式
(b) By means of an electronic transfer of funds or by cheque.
㈡ 电子通信 系指当事人以数据电文方式发出的任何通信
(b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages
㈡ 电子通信 系指当事人以数据电文方式发出的任何通信
(b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages
可疑交易以电子方式通知中央保安处
The Central Police Service (CPD) is notified of suspect transactions electronically.
e. 电子通信 意指以下列方式 从一人至另一人 从一台设备至另一台设备 或从一人至一台设备或相反 所发送的通信 (a)通过一个电信系统 在1984年 电信法 的含义内 (b)通过其他方式但是以电子形式 2000年 联合王国电子通信法 第15节
e. Electronic communication means a communication transmitted (whether from one person to another, from one device to another or from a person to a device or vice versa (a) by means of a telecommunication system (within the meaning of the Telecommunications Act 1984) (b) by other means but while in an electronic form (UK Electronic Communications Act 2000, Sect. 15)
㈠ 该电子通信所含信息的完整性自其初次以最终形式 电子通信或其他形式 生成之时起即有可靠保障 而且
(a) There exists a reliable assurance as to the integrity of the information it contains from the time when it was first generated in its final form, as an electronic communication or otherwise and
㈠ 该电子通信所含信息的完整性自其初次以最终形式 电子通信或其他形式 生成之时起即有可靠保障 而且
(a) There exists a reliable assurance as to the integrity of the information it contains from the time when it was first generated in its final form, as an electronic communication or otherwise and
10. 这些条文将削弱以电子方式订立的合同 有可能使电子商务发展的步伐放慢
These provisions would weaken contracts concluded electronically, potentially slowing the development of electronic commerce.
在闭会期间 电子讨论是较好的协商方式
In between meetings, electronic discussions would be the preferred method of consultation.
3. 采购程序中使用电子逆向拍卖的方式
Ways of using ERAs in procurement proceedings
(d) 电子和印刷形式的发展信息通讯 两期
(d) Newsletter on development information in electronic and printed formats (two issues)
(d) 两期电子和印刷形式的发展信息通讯
(d) Two issues of newsletter on development information in electronic and printed formats
这种手段包括 收集行动数据的方式 对人和物的监视 认证文件 合作人员 和电子监视方式 关于制止未经批准使用电子监视方式以保护私生活的第166 2003 Coll号法令对电子监视方式的使用作了规定
166 2003 Coll. on the protection of privacy from unauthorised use of the means of electronic surveillance.
政府进行采购的方式影响到政府采购中电子拍卖的形式
The way government does its procurement affects the format of electronic auctions in public procurement.
电子手段'传送 公布 交换或储存信息或文件 系指以电子 光学或同类手段 包括但不限于电子数据交换(EDI) 电子邮件 电报 电传或传真方式 生成 交换 发送 接收或储存信息或文件
Electronic means' of communicating, publishing, exchanging or storing information or documents means the generation, exchange, sending, receipt or storage of information or documents by electronic, optical or comparable means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy.
我教授物理计算 以及穿戴式电子产品课程
I teach courses in physical computing and wearable electronics.
合同应以书面或电子方式 相互谈判和 约定
The contract should be mutually negotiated and agreed to in writing or electronically
E. 以电子方式订立的采购合同的法律效力
E. Legal value of procurement contracts concluded electronically
对一个事件默认采用的电子邮件附件方式
The default way of attaching dropped emails to an event
对一件任务默认采用的电子邮件附件方式
The default way of attaching dropped emails to a task
该方案包括诸如电子竞标 电子授标 电子订购 电子发票和电子目录等电子采购阶段的建模
The programme includes modelling of electronic procurement phases such as electronic tendering, electronic awarding of contracts, electronic ordering, electronic invoicing and electronic catalogues.
本着工作组在 示范法 是否纳入电子商务问题上的一般立场 工作组决定 以电子方式订立合同的能力 包括签署电子合同的能力 是一个应由关于电子商务的一般法律处理的问题 因此 示范法 不应当就以电子方式订立合同作出规定 A CN.9 575 第50段
Consistent with its general stance on the inclusion of electronic commerce issues in the Model Law, the Working Group has decided that the ability to conclude a contract electronically, including to sign an electronic contract, is a matter that falls to be addressed in general laws governing electronic commerce and therefore that the Model Law should not make provision for the electronic conclusion of contracts (A CN.9 575, para 50).
电子手段'传送 公布 交换或储存信息或文件 以及举行会议 系指以电子 光学或同类手段 包括但不限于电子数据交换(EDI) 电子邮件 电报 电传或传真方式 生成 交换 发送 接收或储存信息或文件
Electronic means' of communicating, publishing, exchanging or storing information or documents, and of holding meetings, means the generation, exchange, sending, receipt or storage of information or documents by electronic, optical or comparable means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy.
以印刷形式并以电子邮件方式(如具备这一手段)及时传送报告
Timely dissemination of reports in print and via electronic mail (where available)
(1)之四 实践中 颁布国似宜依照其电子商务法律 规定当事各方签署以电子方式订立的采购合同或对其加押的方式
(1) quater. In practical terms, enacting States may wish to prescribe the manner in which the parties will sign or otherwise authenticate a procurement contract concluded electronically, in accordance with their laws on electronic commerce.
还可通过互联网络以电子方式获得最新数据
Updates can also be obtained electronically via the Internet.
用于报告 京都议定书 单位的标准电子格式1
Standard electronic format for reporting Kyoto Protocol units1
(a) 合同应以书面或电子方式 相互谈判和 约定
(a) The contract shall be mutually negotiated and agreed to in writing or electronically
信息社会(电子政务 电子管理 电子民主)
The information society (e governance, e administration, e democracy).
讲稿的电子版(最好以MS WORD文件附文的形式),以电子邮件送至DPI un.int,以在联合国网址上登录
The electronic version of the text of speeches, preferably as an MS WORD file attachment, should be sent by e mail to DPI un.int for posting on the UN website.
ENCRYPT 是电子邮件模式命令 但现在的连接似乎是在文件管理模式下
ENCRYPT is an email mode command, connection seems to be in filmanager mode
SIGN 是电子邮件模式的命令 但连接似乎采用的是文件管理器模式
SIGN is an email mode command, connection seems to be in filemanager mode
174. 环境署正在推广现代电信办法 包括在电子电文交流和传播环境信息方面使用卫星电信方式
UNEP is promoting modern telecommunication methods, including satellite based telecommunications for the exchange of electronic messages and dissemination of environmental information.
用于报告 京都议定书 单位 信息的标准电子格式
Standard electronic format for reporting of information on Kyoto Protocol units1

 

相关搜索 : 电子方式 - 电子式电能表 - 嵌入式电子 - 电子化方式 - 以电子形式 - 电子书格式 - 电子化形式 - 电子平衡式 - 电子邮件格式 - 电子表格格式 - 以电子化形式 - 电子方式交付 - 通过电子方式 - 通过电子方式