"电子数据传送"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
电子数据传送 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(3) 数据电文'系指通过电子 光学或类似手段产生 发送 接收或储存的信息 包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 电传或传真 | (3) Data message' means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy. |
㈢ 数据电文 系指经由电子手段 电磁手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或存储的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 电传或传真 | (c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy |
㈢ 数据电文 系指经由电子手段 电磁手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或存储的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 电传或传真 | (c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy |
新数据库的设备还可处理以诸如磁盘或电子邮件等电子格式传送的文件,并极力鼓励按照条约科制订的准则以电子形式传送文件 | The new database is also equipped to handle documents submitted in electronic format, such as by diskette or e mail, and it is strongly encouraged that documents be submitted electronically in accordance with the guidelines to be established by the Section. |
电子手段'传送 公布 交换或储存信息或文件 系指以电子 光学或同类手段 包括但不限于电子数据交换(EDI) 电子邮件 电报 电传或传真方式 生成 交换 发送 接收或储存信息或文件 | Electronic means' of communicating, publishing, exchanging or storing information or documents means the generation, exchange, sending, receipt or storage of information or documents by electronic, optical or comparable means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy. |
使用 ARQ 的业余无线电的数据传送工具 | Amateur Radio Data Transfer with ARQ |
目前已经商定 贸发会议贸易点之间传送的结构化数据 如电子贸易机会等 将采用电子数据交换报文格式 | It has been agreed that structured data sent between UNCTAD Trade Points, such as electronic trading opportunities, will use UN EDIFACT messages. |
电子手段'传送 公布 交换或储存信息或文件 以及举行会议 系指以电子 光学或同类手段 包括但不限于电子数据交换(EDI) 电子邮件 电报 电传或传真方式 生成 交换 发送 接收或储存信息或文件 | Electronic means' of communicating, publishing, exchanging or storing information or documents, and of holding meetings, means the generation, exchange, sending, receipt or storage of information or documents by electronic, optical or comparable means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy. |
(c) 数据电文 系指经由电子手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或储存的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 用户电报或传真 | (c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy |
这些指令中的定义规定如下 电子手段 系指用以处理 包括数据压缩 和储存以有线 无线电 光学手段或以其他电磁手段发送 传送和接收的数据的电子设备 | The definitions in these Directives provides as follows Electronic means means using electronic equipment for the processing (including digital compression) and storage of data which is transmitted, conveyed and received by wire, by radio, by optical means or by other electromagnetic means. |
D. 数据传送 | Data dissemination |
压缩数据传送 | Compressed Data Transfer |
(a) 数据电文 系指经由电子手段 光学手段或类似手段生成 储存或传递的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 EDI 电子邮件 电报 电传或传真 | (a) Data message' means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy |
(a) quot 数据电文 quot 系指经由电子手段 光学手段或类似手段生成 储存或传递的信息,这些手段包括但不限于电子数据交换(EDI) 电子邮件 电报 电传或传真 | (a) quot Data message quot means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy |
尽管未对 电子设施 加以界定 但根据该指示第1(13)条中的定义 该用语是指使用电子设备处理 包括数字压缩 和储存以有线 无线 光学手段和其他电磁手段传送 输送和接收数据的电子手段 | Although an electronic device is not defined, it implies electronic means, defined in article 1(13) of the directive as using electronic equipment for the processing (including digital compression) and storage of data which is transmitted, conveyed and received by wire, by radio, by optical means and by other electromagnetic means. |
19. 在登记工作开始之后 每天通过安全可靠的数据连接手段 以电子方式向日内瓦的委员会数据库传送索赔数据 | Once registration began, claims data was electronically transmitted to the Commission's database in Geneva on a daily basis by means of a secure data connection. |
但是 COPINE的着重点是利用其宽频带能力 以提供各类信息传送服务 特别是计算机文件传送 交互式数据传送 文件传递和成象及录相传递 包括电视会议 远距离教育和电子医学 | The primary focus of COPINE, however, is the use of its wideband capabilities to provide a variety of information delivery services, particularly computer file transfer, interactive data transfer, document transmission, and imagery and video transmissions, including video conferencing, distant learning and telemedicine. |
其他制度对记录电子逆向拍卖的过程和与电子逆向拍卖有关的所有数据传送载有更为具体的要求 | In other systems, a more specific requirement is found on recording the course of the ERA and any and all data transfers made in connection with it. |
正在传送文件数据 | Transmitting file data |
现在已可为电子邮件 因特网 电视会议和数据传输提供业务数据服务 | Operational data service for e mail, Internet, video conferencing and data transfer is now available. |
预计它们将提供数据和计算机传送 传真 互联网和万维网服务 电视会议设施和远程数据库存取 | These were expected to provide data and computer transfers, facsimile, Internet and World Wide Web services, video conferencing facilities and remote database access. |
这一系统将通过每秒9.6千比特的通信线路提供大量信息和资料传送 并提供两种基本服务 电子邮件 传真传送和监督控制及数据搜集 | This system will provide large message and file transfers over 9.6 kilobits per second (kbps) links and offers two basic services e mail fax transmission, and supervisory control and data acquisition. |
正在传送邮件给 KDE 电子邮件程序... | Passing mail to KDE email program... |
而那电流 电流是由电子传送的 就如同你房子里的电流一样 诸如此类 | And that current, electrical current, is carried by electrons, just like in your house and so on. |
邮电部正在通过将模拟传送改为数字传送来进一步改进卫星地面站 | The Ministry of Post and Telecommunication is following the improvements being introduced in the satellite Earth stations involving the transition from analogue to digital transmission. |
第三章 数据电文的传递 | CHAPTER III. COMMUNICATION OF DATA MESSAGES |
(b) 电子数据交换 EDI 系指电子计算机之间使用某种商定标准来规定信息结构的信息电子传输 | (b) Electronic data interchange (EDI)' means the electronic transfer from computer to computer of information using an agreed standard to structure the information |
基金重新设计项目要求以电子方式传送与人力资源有关的数据 2004年需要收集所有参与人数据的50 到2005年年底需要收集75 | The Fund's re engineering project called for the electronic transmission of human resources related data, with 50 per cent of all participant data to be captured in 2004 and 75 per cent captured by the end of 2005. |
会议期间提供专门数据传输以用电子方式分发文件 | Special data transmission are provided to distribute documents electronically during the session. |
(b) quot 电子数据交换(EDI) quot 系指电子计算机之间使用某种商定标准来规定信息结构的信息电子传输 | (b) quot Electronic data interchange (EDI) quot means the electronic transfer from computer to computer of information using an agreed standard to structure the information |
1. 一项数据电文,如果是由发端人自己发送,即为该发端人的数据电文 | 1. A data message is that of the originator if it was sent by the originator itself. |
六. 电子数据交换 | VI. ELECTRONIC DATA INTERCHANGE 17 |
用户可与BBS连通 传送浮标数据 与电子邮件的其他用户联络 浏览载有世界各地资料的会议 包括使用网 | Users can connect to the BBS to transfer buoy data, communicate with over users using electronic mail and browse through conferences containing information around the world (including usenet). |
这些数据通过一个电子布告板系统 NRCT BBS 和万维网传播 | The data is distributed through an electronic bulletin board system (NRCT BBS) and World Wide Web (WWW). |
它还可以应用于数据的传送和通信 | It also works for transmitting and communicating data. |
外地特派团后勤系统将在外地资产管理系统已经具有的群件数据传送网和电子数据处理设备的基础上由秘书处内部自己筹划 | The field mission logistics system will be developed in house by building on the groupware, data transmission network and electronic data processing equipment already in place for the field assets control system. |
文件的电子传送已经作了改善和扩大使用 | The electronic transfer of documents has been improved and extended. |
在电视方面 27至36兆赫的的应答器可传送一个模拟电视节目 使用数字压缩技术时则可传送4至12个电视节目 | In television, a 27 36 MHz transponder transmitting one analogue television programme was capable of transmitting from 4 to 12 television programmes when using digital compression. |
部. 电子数据处理科 | Electronic Data Processing Section |
电子数据处理业务 | Electronic Data Processing operations |
通讯 电子数据管理 | Communications Electronic Data Processing Stores Equipment warehouse |
电子数据处理保养 | Electronic data processing maintenance |
电子数据处理单元 | EDP module |
(a) 电子签字 系指在数据电文中 以电子形式所含 所附或在逻辑上与数据电文有联系的数据 它可用于鉴别与数据电文相关的签字人和表明签字人认可数据电文所含信息 | (a) Electronic signature means data in electronic form in, affixed to or logically associated with, a data message, which may be used to identify the signatory in relation to the data message and to indicate the signatory's approval of the information contained in the data message |
这是感应的数据 这数据从感应器被传输到电脑里 | This is the sensory data, and that data is transferred to the devices through the computer. |
相关搜索 : 数据传送 - 传送数据 - 电子数据传输 - 从数据传送 - 传送数据的 - 电子数据 - 电子数据 - 数据传送系统 - 数据传送过程 - 电子邮件传送 - 电子数据库 - 电子数据室 - 电子化数据 - 电子数据表