"电子病人档案"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

电子病人档案 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

要严密户籍档案管理 对无户口人员户口登记材料逐一建立电子和纸质档案 确保档案资料完整有效
The public security organ shall be strict with household registration management by gradually establishing electronic and paper files for people without Hukou (household registration) and ensure the completeness and validity.
电子表格文档... Comment
Spread Sheet Document...
编辑电子表格文档
Write spreadsheet documents
德国电影档案馆 影视博物馆
GERMAN FILM LIBRARY MUSEUM OF FILM AND TV
2. 目前 并无有关电脑个人资料档案管理的综合法律案文
2. At present, there is no existing comprehensive legal text concerning the regulation of computerized personal data files.
档案和记录管理科完成企业内容管理中标准保存时间表和设立电子档案的部分 2006年第一季度和第二季度
Standard retention schedule and maintenance of electronic archives section of ECM done by the Archives and Records Management Section first and second quarters of 2006
必须规定搜查档案 复制和取走文件的具体程序 也必须规定搜寻计算机 服务器 移动电话 个人数字助手和其他电子器具中的电子文件的程序
Precise procedures for searching files and copying and taking away documents must be established. Procedures for searching electronic files on computers, servers, mobile phones, personal digital assistants (PDAs) and other electronic devices must also be established.
21. 毛里求斯政府指出 医生强烈反对病人查阅医疗档案
21. The Government of Mauritius pointed out that access to medical records by patients is bitterly opposed by doctors.
鸣谢 德国联邦电影档案馆 柏林 及伦敦英国电影学院
Supported by German Federal Film Archive, Berlin and British Film Institute, London
粮农组织掌管和负责这一电脑档案系统
FAO has control over and responsibility for this Persys.
档案 他还有档案
He has files!
粮食署人力资源处的工作人员仅限于查阅粮食署雇员的电脑档案
Staff in the Human Resources of WFP have restricted access to the computerized files for WFP staff only.
372. 公共档案法 国家拥有的档案馆包括国家档案馆 地区档案馆和丹麦国家商业档案馆
372. Act on Public Archives The State Archives consist of the National Archives, the Regional Archives and the Danish National Business Archives.
工作人员档案数
No. of staff member records
他个人的档案呢
What are his personal qualifications?
我们还有一套电子病历系统
We also use an electronic medical record system.
电子化病历也逐渐广泛使用
Electronic patient health records were also becoming the rule.
心血管病人即使向法院提供了以色列监狱的医疗档案,也得不到释放
Cardiac patients were not released even when they provided the court with medical files from Israeli prisons.
其中值得一提的是政府官方网站和公共资料库以及国家机关电子档案系统的设立
Examples included the official Government web site and the creation of shared databases and an electronic archiving system for State institutions.
该政府认为 不让病人查阅其本人的医疗档案 就无法在医生和病人之间发展一种成熟的相互信任的关系
It is argued that denying the patient access to his medical records prevents the development of a mature trusting relationship between doctor and patient.
该方案包括诸如电子竞标 电子授标 电子订购 电子发票和电子目录等电子采购阶段的建模
The programme includes modelling of electronic procurement phases such as electronic tendering, electronic awarding of contracts, electronic ordering, electronic invoicing and electronic catalogues.
在解开档案前先测试档案
Test archive after packing
在解开档案前先测试档案
Test archive before unpacking
quot 粮食计划署直接雇用人员的计算机个人资料档案由总部也设在罗马的联合国粮食及农业组织(粮农组织)保管 粮食计划署与粮农组织共用一套计算机个人档案系统(电脑档案系统)
The computerized personal data of staff directly employed by WFP are kept by the United Nations Food and Agriculture Organization (FAO) also based in Rome, with whom we share a common computerized personnel system (Persys).
委员会还注意到 为启动学习管理系统以及知识管理和电子档案项目编列了1百万美元
The Committee further notes that an amount of 1 million is included to begin the learning management system and knowledge management and electronic archiving projects.
91. 再则 据指出 登记过程 即数据的输入 归档和查询 既可以完全电子化 也可以是部分电子化
Moreover, it was noted that the registration process (i.e. the entering, archiving and searching of data) could be fully or partly electronic.
该系统将所有与案件相关的文件输入中央电子数据库 从而取消了不必要文件的归档需求
That system, which integrates all case related documents into a central electronic database, eliminates the need for unnecessary paper filings.
昨天 尼葛洛庞帝提到了病毒电子通讯 但什么是病毒
Yesterday, Negroponte was talking about viral telecommunications but what's a virus?
帮我查到他的个人档案
Bring me his personal file.
子文档
Subdocument
子文档
Subdocument
(a) 案件档案
(a) Case files
下面是病人癫痫发作时的脑电图 脑电图左边信号是一个病人自发病的信号
And this shows what an electroencephalogram is, and on the left is the signal of a spontaneous seizure of one of the patients.
同时 我们发现了很多其他类型的电影 还有一些尚未发行的档案电影 纪录片
But we've found that there's lots of other types of movies that haven't really seen the light of day archival films.
b. 维持 保存和维护联合国视听档案材料并提供图书馆视听服务 操作 管理和维护电视和电台演播室和设施 维护多媒体电子新闻制作系统
b. Maintenance, preservation and conservation of United Nations audio and visual archival materials and provision of audio and visual library services operation, management and maintenance of television and radio studios and facilities and maintenance of the multimedia electronic news production system
无法从档案加载工具栏 检查档案里面的文件名是否以档案名开头
Cannot load the toolbars from the archive. Check that the filenames inside the archives begin with the archive name.
芬兰建议第12条第4款中 quot 个人档案 quot 的措辞用 quot 个人数据档案 quot 代替
Finland suggested to replace in article 12, paragraph 4, the expression quot personnel files quot with quot personnel data files quot .
我们电台每天的七点档
Every morning on our station, 7 to 8.
电子数据可以描述疾病的每一个方面
Electronic data elements are describing every aspect of the disease.
120. 被行政拘留的人和其他被拘留者以及他们的律师无法查阅档案,因为他们被告知这些档案为机密档案
120. Administrative and other detainees and their legal counsel do not have access to files which they are informed are confidential.
12. 联合国环境规划署表示 其作法符合 电脑个人数据档案的管理准则 所载规定
12. The United Nations Environment Programme indicated that its practice was in line with the provisions contained in the guidelines for the regulation of computerized personal data files.
人居署将建立所有项目的档案 载列所有可供检阅的档案及其所在点
UN Habitat will create files for all projects, indicating all of the files available and their location.
协调人事和运输服务活动 管理工作人员行政和财务档案 保管人事档案 监测纠纷诉讼
Coordination of the activities of the personnel and transport services Management of staff administrative and financial files Maintenance of personnel files Monitoring of dispute proceedings.
而且 法庭还必须为每一个案件保留两套档案 一套是不带个人全名或身份资料的公开档案 和一套资料完整的秘密档案
Furthermore, courts are required to keep two sets of files for each case a public file without full names and identifying data and a confidential file with full information.
这不是一个子文档而是主文档
This is not a subdocument, but the master document.

 

相关搜索 : 病人档案 - 电子档案 - 电子化档案 - 人事档案 - 人事档案 - 人事档案 - 电子文档 - 电子文档 - 电子文档 - 档案 - 档案 - 档案 - 档案 - 电子病历