"电影基金"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
724. 为此 墨西哥政府还设立了下列机构来支持国家电影工业的创造 促进和传播 墨西哥电影摄影学会 高水平电影制作基金和电影投资和促进基金 | In this connection, the Mexican Government also has the following institutions for supporting the creation, promotion and dissemination of the national film industry IMCINE, FOPROCINE and FIDECINE. |
自其创始到2003年 该基金为16部长篇电影的制作提供了资金 这使其实质性地参与了全国电影的制作 其中四部电影被放映 | Between its creation and 2003 FIDECINE has authorized resources for the production of 16 feature length films making for its substantial participation in total national film production of which four have been screened. |
从1992年起 波兰已加入欧洲委员会的 quot 欧洲影象 quot 电影基金(在欧洲联盟范围内支持联合拍片并部分资助欧洲艺术电影发行的基金) | Since 1992 Poland has taken part in the Council of Europe apos s film fund Euroimages (a fund that supports film co productions within the European Union and partially finances the distribution of artistic European films). |
2001年3月29日在 联邦政府公报 公布了 联邦电影摄影法条例 这促使设立了电影投资和促进基金 它的宗旨是促进高水平的商业电影 | The Regulations governing the Federal Cinematography Act were published in the Official Journal of the Federation on 29 March 2001 and made possible the creation of the Film Investment and Promotion Fund (FIDECINE), the purpose of which is to promote quality commercial films. |
726. 高水平电影制作基金 是根据总统的建议于1997年12月设立的 目的是恢复高水平的电影业 原创作品 剧本建议和实验电影 | The Fund for Quality Cinematographic Production (FOPROCINE) was created at the President's initiative in December 1997 in order to reactivate a high quality cinema industry (original works, script proposals and experimental films). |
高尔基电影制片厂 | M. Gorky film Studio |
本片的素材摄制于1967年 承蒙苏联电影基金会的同行保存 | The material of this film made in 1967 has been saved by the employees of the USSR GOSFILMOFOND |
我们找到了很多政治电影 业余电影 各类电影基本上需要一个家 一个永久的家 | We've found, also, a lot of political films, a lot of amateur films, all sorts of things that are basically needing a home, a permanent home. |
由于危机,电影生产 图书馆基金和图书发行都有大幅度的下降 | Due to the crisis a severe drop has been registered in film production, the library fund and book publishing. Ibid. |
在电影方面特别值得一提的是,保加利亚参加了1988年欧洲委员会部长理事会第88 15号决议,借此加入了为协助欧洲电影创作和发行而设立的跨欧洲电影基金,同时,国家电影中心和俄罗斯联邦电影艺术委员会之间缔结了联合电影制作协议 | Specifically in the field of cinema, mention should be made of Bulgaria apos s joining of the 1988 Resolution No. 88 15 of the Committee of Ministers of the Council of Europe. Thus, Bulgaria entered the Euroimages Transeuropean Fund designed to assist the creation and diffusion of European films, as well as the Joint Film Production Agreement concluded between the National Film Centre and the Cinematography Committee of the Russian Federation. |
736. 关于电影业 高水平电影制作基金收到来自联邦政府的初期单笔捐款13 500万比索 用以在1998年1月开始运行 | Regarding the film industry, the Fund for Quality Cinematographic Production (FOPROCINE) received an initial and sole contribution of 135 million pesos from the Federal Government, which it used to start operations in January 1998. |
电影委员会资助在本国和国外推销电影和参加国际电影组织所受到的唯一限制是 缺少足够的资金 | The only factor that limits the financial support offered by the Cinematography Committee for the promotion of films within the country and abroad and for participation in international film organizations is a lack of sufficient means. |
电影 银翼 杀手 就是基于这部小说 | which was the basis of the movie Bladerunner. |
五. 对儿童基金会的影响 | Implications for UNICEF |
1967年柏林电影节金熊奖作品 翻译 易甫 总第27部 2011年9月15日 电影字幕翻译 2.0 | Golden Bear and award of the international association of film critics at the Berlin film festival 1967 |
根据 联邦电影摄影法 第34条第2款 财政部有义务在每年的联邦预算开支中拨出专款提供给该基金 | Under article 34, section II, of the Federal Cinematography Act, the Ministry of Finance is obliged to earmark resources in the Federation's Budget of Expenditure each year with an annual provision assigned to FIDECINE. |
四. 对儿童基金会产生的影响 | Implications for UNICEF |
32. 为提高儿童影片生产数量 满足广大儿童观众的需要 中国广播电影电视总局建立儿童电影创作专项资金 每年扶持创作20部儿童题材故事影片 | As a means of boosting the number of children's films produced to satisfy young spectators' needs, the State Administration of Radio, Film and Television has put in place specific funding and supports the production every year of some 20 children's films. |
这部电影和一般的电影不一样 | But it is not a normal movie. |
关于电影发行 其实电影只是这个幻灯片我2天前演讲的的电影版本 除了电影比较更具娱乐性 电影在五月份发行 | The movie comes out the movie is a movie version of the slideshow I gave two nights ago, except it's a lot more entertaining. And it comes out in May. |
尼日利亚电影业在常规电影分销链(电影院 影碟出租 销售和公众电视)中没有采用所有的窗口 而完全以低成本影碟生产方式运作 从而得以完全基于这一子集的分销活动创建一个行业 | The Nigerian film industry does not engage all windows in the conventional film distribution chain (cinema, DVD rental sell and public TV) instead, it operates exclusively in low cost DVD production and in doing so has managed to create an industry based solely on this sub set of distribution activity. |
想像电影 现代启示录 这电影绝了 | Scene from a movie Apocalypse Now great movie. |
你想学习做电影吗 去做部电影吧 | You want to learn how to make films? Go make a movie. |
他出去看电影了 电影好看吗? 好看 | He went out to see a movie. How was the movie? Good. |
737. 电影投资和促进基金在2001年收到联邦政府捐款7 000万比索 2003年又收到7 000万比索捐款 | The Film Investment and Promotion Fund (FIDECINE) received a Federal Government contribution of 70 million pesos in 2001 and a further 70 million in 2003. |
29. 太阳发电光源基金 美国 华盛顿特区 | 29. Solar Electric Light Fund, Washington, D.C., USA |
主权财富基金头上的利比亚阴影 | Libya s Shadow on Sovereign Wealth Funds |
影片 如果你想到的商业电影 商业电影并不多 | Moving images if you think of theatrical releases, there are not that many of them. |
电影 | Movies |
电影 | movies |
电影 | Film |
电影 | Film Piano |
电影 | Cinema? |
无线电 电影和电视事务 | D Dining room 71 Disabled, facilities |
电影制作人不得不将其影片的权利事先出售 以确保有关资金和分销 | Film makers have to pre sell the rights to their films in order to secure financing and distribution for them. |
3. 儿童基金会大楼 H 0545室,电话分机5 7541 | 3. UNICEF House Room H 0545, telephone extension 57541. |
决议草案对禁毒署基金的财政影响 | section A, draft resolution I. For the discussion, see paragraph 56 |
每年向普及电影知识和组织电影活动的人颁发电影文化特别成就奖 | Special awards for achievements in the area of film culture are granted every year to people who spread film knowledge or organize film events. |
你喜欢用电影里的词句 你喜欢电影吗 | You like movies? The good ones. |
我们还可以去 有空调的电影院看电影 | Then maybe we could go to an airconditioned movie. |
电影院 | Cinema |
谈电影 | What about the cinema? |
㈧ 视听资源 关于热门环境问题的影片 开场短片 视频新闻稿 公告 以及对环境电视信托基金制作的 地球报告 电视系列片的支持(1) | (viii) Audio visual resources films, curtain raisers, video news releases, public service announcements on topical environmental issues and support to the Earth Report television programme series produced by TVE (1) |
806. 墨西哥电影摄影协会和电影摄影中心协作 在电影拍摄 制作 音响 编辑 编剧和导演方面对高级电影导演进行技术和艺术培训 作为电影专门知识和语言的整体概念 | IMCINE coordinates, with the Centre for Cinematographic Training, the training of top level film directors in the technical and artistic fields of film photography, production, sound, editing, scripting and direction, as part of a comprehensive conception of film know how and language. |
这是一本书 不是电影 你可以卖给电影商 | This is a book, not a movie. You'll sell it to pictures. |
相关搜索 : 影响投资基金 - 电影院电影 - 电影 - 电影 - 电影 - 电影 - 电影 - 电影 - 电影 - 基金 - 基金 - 基金 - 基金,