"电梯头"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 电梯 | Elevator |
| 非常令人讶异 走进电梯 电梯里有灯照明 | And it's just amazing, walk in the elevator and there's lights on in the elevator. |
| 电梯又坏了 | The elevator's out again. |
| 想去10楼的人进入二号电梯 想去三层的人进入五号电梯 | Everybody who wants to go to the 10th floor goes into car two, and everybody who wants to go to the third floor goes into car five. |
| 电梯好像故障了 | The elevator seems to be out of order. |
| 我乘电梯上三楼 | I took the elevator to the third floor. |
| 电梯里有一串按钮 | It's the lift, it's a series of buttons in the lift. |
| 接着 电梯里另外一个人朝我看了看 然后说 是啊 他就在这里 就在这个电梯里 | And another man looked in my direction and said, Yes, there he is. He's on this elevator with us. |
| 我在电梯里面闻到烟味 | I smell smoke in the elevator. |
| 笑声 正如人们使用的电梯 | Like the things that people use. |
| 当你在一个密封的金属盒子里时 一种被称为目标控制电梯的 新式电梯 最能感受到它 | You feel it most when you're in a sealed metal box, a new style elevator they're called destination control elevators. |
| 你走进窗帘附近的玻璃电梯里. | Then you come up in this glass elevator right near the curtain wall. |
| 它们是供你选择电梯的音乐风格 | You have a series of buttons. You actually choose your lift music. |
| 然后电梯门开了 他们都走了出去 | And the elevator door opened, and they all walked out. |
| 通过这个斜角的电梯进入停车场 | They are accessed through this diagonal elevator. |
| 摩天大厦里的电梯是至关重要的 | The elevators in a skyscraper are vital systems. |
| 我刚好在那个电梯里 为本书收集数据 | I happened to be in the elevator collecting data for this book. |
| 他们搭着这超长电梯 去往工作的路上 | And they're going up these giant escalators on their way to their jobs. |
| 这个电梯有纽约城市的演播间那么大. | This elevator's about the size of a New York City studio apartment. |
| 因为电梯 缺少了些重要的东西 比如按钮 | It's because the elevator is missing some important instrumentation, like the buttons. |
| 但是 在这个例子中 三个医生进了一个电梯 | But, in this case, three doctors walk into an elevator. |
| 我得在53街站换乘 那儿有两个超长的电梯 | I had to make a transfer at the 53rd St. stop where there are these two giant escalators. |
| 第二天 我去了卢旺达 就像乘直达电梯到地狱 | The next day I left for Rwanda, and it was like taking the express elevator to hell. |
| 记得几年前有一次我在费城 当时正坐电梯下楼 | But some years ago I was on an elevator in Philadelphia, coming down. |
| 我给大家作了一个比喻 就好比是我们头脑中的楼梯 | I'm offering the metaphor of a staircase in the mind. |
| 因此让每个人进入 他们想进的电梯一点也不混乱 | So none of this mishegas of letting everybody go into whatever car they want. |
| 但是其中的一个建议 尽管逻辑上讲是不错的 即是电梯里不安上下键 但如果电梯只在两层楼间运作的话 那样其实是很恐怖的一件事 | One of them also being, although logically it's quite a good idea to have a lift with no up and down button in it, if it only serves two floors, it's actually bloody terrifying, okay? |
| 同样的 这是在斯德克尔摩一个名为Lydmar的宾馆电梯里 | Similarly, this is from a hotel in Stockholm, the Lydmar. |
| 当时在电梯里有个人说 听说葛理翰下榻于这个宾馆 | And on that elevator a man said, I hear Billy Graham is staying in this hotel. |
| 在你进入电梯之前你要按下 你所要去的楼层的按钮 | These are the ones where you have to press what floor you're going to go to before you get in the elevator. |
| 从电梯走到这 甚至看看现在的讲台 大概有20500瓦的照明灯 | I was walking from the elevator over here, and even just looking at the stage right now so there's probably 20 500 watt lights right now. |
| 举个例子 这栋建筑的电梯 很有可能就是被这套装置所控制 | For example, the elevators in this building most likely are controlled by one of these. |
| 出租车停下来 我把我的身体拖下车 步履维艰 当我走向电梯时 | The cab stopped, and I pulled my body from it feeling each ounce of weight as I walked to the elevator. |
| 因为我们用电扶梯 输送人群 这些构架承受了对角线方向的重量 | Because we're using escalators to move people, all of these trusses are picking up diagonal loads. |
| 我手头没有指示棒 不过你看到这些绿色的类似矩形或梯形的部分吗 | I don't have a pointer here, but you see the green, sort of rectangle or trapezoid? |
| 我猜想在Lydmar酒店的电梯里 安装一个这样的系统 花费至多在500到1000镑 | My guess is that the cost of installing this in the lift in the Lydmar Hotel in Stockholm is probably 500 to 1,000 pounds max. |
| 这实际是个靠得住的瑞士产品 因为在瑞士他们对斜角电梯有天然的需求 | It's actually a stand up product from Switzerland, because in Switzerland they have a natural need for diagonal elevators. |
| 这些技巧的早期运用 成为Hans Holbein的画作 使者 的 一个热点. Hans Holbein效劳于亨利八世. 这幅画挂在楼梯边的墙上, 当你 走下楼梯的时候你可以看到隐藏的 骷髅头 | But these are early incorporations of illusions brought to sort of high point with Hans Holbein's Ambassadors. And Hans Holbein worked for Henry VIII. This was hung on a wall where you could walk down from the stair and you can see this hidden skull. |
| 它 还在头上 长了个手电筒 | It's got a built in flashlight. |
| 这个电梯不断地上上下下 但它能从地面上控制 由地面上的工作人员进行控制 | That's an elevator that's constantly moving up and down, but it can be controlled by the folks on land who are responsible for it. |
| 帶埋條梯到現場 先發現條梯唔夠高 | So we arrived with just our ladders and we realized that they were not high enough. |
| 这是英国每日电讯报的头条 | This is a headline from the Daily Telegraph in the U.K. |
| 夢見 一 個 梯子立 在 地上 梯子 的 頭頂 著天 有神 的 使者 在 梯子 上 上去 下 來 | He dreamed. Behold, a stairway set upon the earth, and its top reached to heaven. Behold, the angels of God ascending and descending on it. |
| 夢 見 一 個 梯 子 立 在 地 上 梯 子 的 頭 頂 著 天 有 神 的 使 者 在 梯 子 上 上 去 下 來 | He dreamed. Behold, a stairway set upon the earth, and its top reached to heaven. Behold, the angels of God ascending and descending on it. |
| 夢見 一 個 梯子立 在 地上 梯子 的 頭頂 著天 有神 的 使者 在 梯子 上 上去 下 來 | And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven and behold the angels of God ascending and descending on it. |