"电讯"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

问讯(电话和问讯处
H Hospitality 85 I (telephones and
(b) 电讯
(b) Telecommunications
对外邮电通讯,但政府通讯和无线电频道规章不在此 例
External postal and telecommunications services, with the exception of government communications and the regulation of radio frequencies
67. 国际电讯联盟
67. International Telecommunications Union (ITU).
电子支助和通讯
Electronic Support and Communications
无线电通讯器呢
How about the radio? No, we've decided against it.
(e) 研究 掌握非洲技术 运输 通讯和电讯
(e) Research, mastering of technology, transport, communications and telecommunications in Africa
通讯和电力仍中断
Communication and electricity power are still disrupted.
岛民用无线电通讯
Islanders use the radio to communicate on the island.
通讯 电子数据管理
Communications Electronic Data Processing Stores Equipment warehouse
电子和通讯支助科
Electronic and Communications Support Section
请在闻讯台接电话
Inquire at Information.
E. 通讯开支,包括邮资 长途话费 电传 电讯和租用互联网络(98,300美元)
E. Communication costs including postage, long distance calls, faxes, cables, and internet lease ( 98,300).
电视资讯的内容很多
Television comes quite a bit larger.
携带式活动电话通讯
Telephone Cellular telecommunications
不准拍发电讯到报社
Enemy waters. Not a line to the press from his ship.
电报只供私人通讯用
We can only use the wireless for private messages.
总部来的电讯 指挥官
Signal from headquarters, colonel.
电子通讯 包括因特网 电子邮件以及移动电话
electronic communications, including the Internet, e mail and mobile telephony
通讯 电子数据处理 保养
Communications Electronic Data Processing Maintenance
电讯 说我们遭受攻击
Tell them we're being attacked.
2. 由于缺乏电讯基础设施(例如电话线)和基本服务(例如电力) 有一些国家仍然无法充分利用现有的电讯服务
2. Lack of telecommunications infrastructure (for instance telephone lines) and basic services (such as electricity) still prevents some countries from benefiting fully from available telecommunication services.
问讯(电话和办公桌地点). 4
Information (telephones and desk locations)
电讯 工商促进和贸易效率
3. Telecommunications, business facilitation and trade efficiency
这是英国每日电讯报的头条
This is a headline from the Daily Telegraph in the U.K.
5 每日电讯报 ,1998年2月21日
5 The Daily Telegraph, 21 February 1998.
你的电讯断断续续 再说一次
You're breaking up. Say again.
(e) 通讯费用,包括日内瓦与纽约之间的电信和视象通讯
(e) Communications costs, including tele and video communications costs between Geneva and New York
下列通讯机构设有电传 电报和传真服务,作为全球通讯之用,办公处设在秘书处大楼三楼
Telegraph The following communications carrier, which provide telex, cablegram and telefax services for worldwide commu nications, has an office situated on the third floor of the Secretariat building
将需要一名通讯助理24小时操作通讯中心和处理电话帐单
One communications assistant would be required to operate the communications centre on a 24 hour basis and to handle telephone billings. Annex VI
据说审讯人员还对他用了电刑 例如用电触他的嘴
He was also allegedly subjected to electric shocks, including to the mouth.
在所有的中心中约有60 使用电话 电子邮件和通讯
Approximately, 60 of all centres use the phone, e mail and newsletters.
当局作出的官方解释说BK电视台使用的邮电电讯发射机坏了
The official explanation given by the authorities was that the PTT transmitters used by BK TV had broken down.
同样的事情在电讯公司也发生了
And the same thing's happening on the carrier side.
电话和传真通讯在那里几乎行不通
Phone and fax communication practically do not work there.
通讯包括电话 电传 传真 电子邮件 邮寄和邮袋服务以及运费和转运费
The communications items include, among other things, telephone, telex, fax, e mail and postage and pouch services as well as freight and forwarding expenses.
联合国总部电话系统使用办法请见第49页电讯服务一节
Radio and television services and facilities 50
a. 一份通讯 即DPI NGO Link 印刷版和电子版
A newsletter, DPI NGO Link (print and electronic)
通讯 电子数据处理 储存设备 保养 仓库
Communications Electronic Data Processing stores
7. 电话技术员 卫星和电话股 通讯科(当地工作人员,一名员额)
Telephone technician, Satellite and Telephone Unit Communications Section (Local Staff, 1 post)
这个例子 在电子现象当中藏有一些讯息
In this case, supposedly, these messages are hidden in electronic phenomena.
(d) 电子和印刷形式的发展信息通讯 两期
(d) Newsletter on development information in electronic and printed formats (two issues)
法庭可批准儿童通过电视联路接受讯问
The court may give leave for the child to be cross examined through a live television link.
国际电讯服务继续朝向较低价格的趋势
(b) The continuation of the trend towards lower prices for international telecommunications services
还使用了商业电话网作为地方通讯之用
Commercial telephone networks are also used for local communications.