"电话窃听"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
电话窃听 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(a) 电话窃听(军事情报部门) | (a) Intercepted telephone conversations (military intelligence) |
(b) 电话窃听(公共安全部门) | (b) Intercepted telephone conversations (Sûreté Générale) |
在窃听的漫长历史中 上述一切都是相当新奇的 要知道即便是斯大林也不会窃听死者的电话 | In the extensive annals of eavesdropping, all of this is something new. Not even Stalin wiretapped the dead. |
某些国家扩大了收集情报的权力 例如包括了电话窃听 | Information gathering powers have been widened in some countries, for example, to include wire tapping. |
上述两项法规都规定 窃听电话必须经调查法官的书面批准 | Both required interceptions to be based on a written authorization by the investigating judge. |
刑事诉讼法典 第100节所涉窃听电话一类也适用于上述罪行 | The telephone tapping catalogue under section 100 of the Criminal Procedure Code was also applicable to the above mentioned offences. |
10月 委员会得到了公共安全部门的情报部门窃听的电话通话文字记录光盘 | In October, the Commission obtained a CD ROM of transcripts of telephone conversations which had been intercepted by the Intelligence Section of the Sûreté Générale. |
委员会进一步了解到 电话窃听行动还包括对许多知名人士和高级官员的监听 | The Commission further learned that the wiretapping operation included the surveillance of numerous public figures and high level officials. |
根据窃听电话谈话获得的证据 以所谓的 quot 道德不端 quot 的罪名对他提起纪律性诉讼 | Disciplinary proceedings were instituted against the judge for alleged moral failures , based on evidence obtained through surveillance of his telephone conversations. |
让他听听电话 | Heehaw! Put him on. |
我在听电话 | I'm trying to hear! Duffy! |
抢着听电话 | Answering the telephone every time there's a call. |
安妮 听电话啊 | Ann! Answer the telephone. |
委员会注意到 荷兰 刑事诉讼法 和1984年7月2日 电话交谈审查准则 都清楚地界定了对电话进行窃听的程序和实质性条件 | It noted that the procedural and substantive requirements for the interception of telephone calls were clearly defined in the Code of Criminal Procedure of the Netherlands and in the Guidelines for the Examination of Telephone Conversations of 2 July 1984. |
47. 据说 昂山苏姬的通信受到审查 她的电话被窃听 她与外国人的会见受到密切监视 | Daw Aung San Suu Kyi apos s correspondence is said to be studied, her phone reportedly tapped, and her meetings with foreigners closely monitored. |
我上楼听 我一听就挂电话 | Hang up as soon as I get it. |
他们帮我听电 话 | They answered my phone. |
我听到电话响了 | I heard the telephone ringing. |
接听电话Phonebook memory slot | Received Calls |
请叫她来听电话 | Yes, please. |
不 窃听器 | No, friend. Microphones. |
我常听我妈讲电话 | I was listening to her talk on the phone, which she did a lot. |
能找他来听电话吗 | Can I speak to Mrs. Jordan then? |
我听到他们打电话 | I overheard them telephoning. |
是马克思在听电话 | It's Mr. Max on the phone. |
我们没有听到电话 | We didn't hear the phone. |
他们在电话里听着了. | They listen in to the phone. |
弗利 听我说 放下电话 | No, no, no. Phil, listen to me. |
她让我帮她接听电话 | Yes, sir. Mrs Phillips is in Dr Phillips' office and she's asked me to hold her calls. |
去你的电话 给我听好 | You listen to this. |
是啊 听着 第三通电话... | Yeah, well. Listen, third call... |
叫邱巴叙先生听电话 | May I speak to Mr. Kyobashi |
187. 在第903 1999号(Van Hulst诉荷兰)案中 委员会审查了窃听提交人与律师之间通电话并进行电话录音的行为是否构成不合法或任意干涉隐私的问题 | In case No. 903 1999 (van Hulst v. The Netherlands) the Committee examined whether the interception and recording of the author's telephone calls with his lawyer constituted an unlawful or arbitrary interference with his privacy. |
联合国国际独立调查委员会因此收到了一份哈里里先生及其家人通话的不完整的电话窃听文字记录 大约有14页 | In response, UNIIIC received an incomplete portion of the transcripts of telephone intercepts (consisting of approximately 14 pages) of Mr. Hariri and his household. |
我听见你跟她通电话 我从卧室听的 | I heard you on the phone with her. I listened in the bedroom. |
我找汉克 快叫他听电话 | Get Hank, quick. Boy, what a yarn. |
侍者通知他去接听电话 | The waiter told him he had a call. |
喂 请叫夏娃小姐听电话 | Hello. Will you please call Miss Eve Harrington to the phone? |
听这电话内容 Listen to this call. | Listen to this call. |
基诺 让这位先生听电话. | Gino, get the gentleman the line. All right. |
你会听到我的电话 再见 | You'll be hearing from me, goodbye now. |
笑声 我听见你们很多人在窃窃私语 | I hear a lot of you whispering. |
我可不想别人听我的电话 | I don't really want people listening in to my calls. |
他自己说的 叫乔治听电话 | He does so. He asked for him. |
我听到了好多恐怖的电话 | I've been a prey to horrible calls. |
相关搜索 : 电子窃听 - 窃听 - 窃听 - 窃听 - 窃听 - 窃听 - 听电话 - 窃听器 - 被窃听 - 被窃听 - 窃听了 - 窃听者 - 窃听器 - 被窃听