"男性工作"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
男性工作 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
工作人员的性别比例为男性67 女性33 | The staff gender distribution was 67 per cent male and 33 per cent female. |
女性比男性更多地从事非全日工作 | Many more women than men worked part time. |
129. 秘书处工作人员男女比例的总体情况显示 女性男性工作人员比例基本平衡(51.5 48.5) | The gender distribution of Secretariat staff shows an almost evenly balanced female male staff distribution (51.5 48.5). |
25 50岁男性参加工作人数最多 | Participation rates for men are particularly high between ages 25 and 50. |
此外 有7.2 的女性员工和2.2 的男性员工从事非全日制工作 | Moreover, 7.2 of women employees and 2.2 of men employees are employed part time. |
该年龄段90 的男性或工作或失业 | In these age groups more than 90 of men are either working or unemployed. |
250..这意味着女性的工作经历比男性少 从进入自由区之前的平均工龄来看 男性为8年 女性5年 | 260. This means that women have a lower profile in terms of work experience than men. The average time worked before entering a free trade zone is 8 years for men and 5 years for women. |
从事 弹性工作 的男女的小时毛工资都比其他工作的小时工资低 这是由工作性质造成的 | For both men and women the gross hourly wage in flexible jobs' is lower than the hourly wage in other jobs, which is caused by the nature of the work. |
在几个部门和工作地点,男性仍占工作人员的60 以上 | In several departments and duty stations, men still account for more than 60 per cent of the staff. |
162. 由于男性在危险行业中工作的频率更高 所以男性比女性更容易发生事故 | Men suffer in accidents more often than women, as men work in the dangerous industries more frequently. |
目前 参加工作的女性总数为19 420人 参加工作的男子总数为22 498人 男女比率为115.9 100 | Currently, 19,420 women are employed as against 22,498 men, a sex ratio of 115.9. |
182. 假如工作性质允许的话 可以缩短工作时间 非全日制工作 男女工人通常均可以利用这种可能性 | There is a possibility for shortened work time (part time work) if the nature of the job permits it, and, as a rule, both men and women can utilize this possibility. |
在35 39岁年龄组中 男性参加工作的比例为93.6 女性参加工作的比例则为80.1 | In the 35 39 age group, men have a participation rate of 93.6 and women a rate of 80.1 . |
这是我怎么进行工作的思考 和男性的工作思维模式大不相同 | So this was how it came into my service, and it was different from the men. |
妇女一旦失业则比男性更难找到新的工作 | Once out of work it is more difficult for women than for men to find a new job. |
55 60岁男性参加工作的比例为75.3 而相同年龄组中女性参加工作的比例仅为43 | Between ages 55 and 60 men's participation rate is 75.3 , while participation among women is only 43 . |
这是女性工作者的胜利 因为以前只有男性工作者的受扶养妻子享有这项权利 | This is a success for working women, since previously only the dependent wife of a male worker had that right. |
另外 在此期间处于工作年龄的男性死亡率也高于女性 | More working age men than working age women died during that period. |
在有工作能力的女性中 66.5 的人在非正规行业工作 男性的这一比例为55.6 此外 在非正规行业工作的女性劳动者中 处于极端贫困的妇女占92.1 这一比例在男性中为66.1 | A recent study conducted by the International Foundation for Global Economic Development reveals that, since 2000, the economically active population (EAP) has tended to increase for demographic reasons, owing to a change in the ratio between the population reaching working age and the population reaching retirement age. |
125. 在同一工作上 妇女的工资低于男性的现象并不普遍 | It is not widely known that women earn a lower salary than men for the same work. |
a) 在女职工中 首次参加工作的占38 与之相比 男性为27 | (a) of the total female workers, 38 were working for the first time, compared with 27 for men. |
2004年 有47名妇女在外交使团工作 男性为260人 | In 2004, there were 47 women in the diplomatic corps, compared with 260 men. |
绝大多数拓展工作者和主管人员是男性 因此 能够参加职业培训课程的男性实际上要比女性多 | The majority of extensionists, supervisors, and rural extensionists are male, and this is given to the fact that there are more vacancies for men in vocational training courses than there are for women. |
270..在上述的三个分析领域里 妇女的工作经历少于男性 分别为6年和10年 其中 对于36 的女性来说 这是她们的第一份工作 而男性中只有27 | 281. For the three categories analysed, women have fewer years of working experience than men 6 years for women and 10 for men for 36 of the women working in those categories this is their first job, the corresponding figure for men being 27 . |
在全体医疗和教育工作者当中 男性仅占极少数 | Out of the total number of medical and educational workers, a negligibly small portion are men. |
1981年和1991年 参加工作的男性和女性的比率分别为178.5 100和135.9 100 | In 1981 and 1991, the ratio of working men to working women was 178.5 and 135.9 respectively. |
因此 女性的薪水是男性的86.4 表明在工资上男女相差13.3 | Women, therefore, earned 86.4 percent of men's salaries, representing a variance of 13.3 percent in wages. |
妇女参加辅助性工作(79.45 )的人比例比男子(20.6 )高得多 | The proportion of workers holding second jobs is much bigger for women (79.45 ) than for men (20.6 ). |
同样的工作 男性收入要多些 尽管妇女的学历高些 | Men are paid more for the same work, even when women are better qualified. |
工作时数似乎能解释存在差异的原因 男性全日制工作 而女性非全日制工作 还有她们做无报酬的护理工作的比例很高 等等 | The number of hours worked seems to account for those differences, with men working full time and women working part time as a result, inter alia, of their disproportionate share of unpaid care work.5 |
男人应该工作 | Men should work. |
最后 必须对一个国家的男人和男孩作更多的外延工作 以使他们真正认识到 促进性别平等和性别公正既有利于妇女 也有利于男人 | Finally, there must be increased outreach to men and boys of a country so that they truly understand that promoting gender equality and gender justice benefits women and men alike. |
相同年龄组女性参加工作的人数比例仍比男性比例低15个百分点 | Women of this age still have participation rates about 15 lower than those of men. |
9. 敦促各国政府鼓励男子和男孩与妇女和女孩协作拟订以男子和男孩为对象的促进两性平等政策和方案 并促进男子和男孩参与性别主流化工作 以确保更好地拟订各项政策和方案 | 9. Urges Governments to encourage men and boys to work with women and girls in the design of policies and programmes for men and boys aimed at gender equality and to foster the involvement of men and boys in gender mainstreaming efforts in order to ensure the improved design of all policies and programmes |
敦促各国政府鼓励男子和男孩与妇女和女孩协作拟订以男子和男孩为对象的促进两性平等政策和方案 并促进男子和男孩参与性别主流化工作 以确保更好地拟订各项政策和方案 | Urges Governments to encourage men and boys to work with women and girls in the design of policies and programmes for men and boys aimed at gender equality and to foster the involvement of men and boys in gender mainstreaming efforts in order to ensure the improved design of all policies and programmes , |
9. 敦促各国政府鼓励男子和男孩与妇女和女孩协作拟订以男子和男孩为对象的促进两性平等政策和方案 并促进男子和男孩参与性别主流化工作 以确保更好地拟订各项政策和方案 | Urges Governments to encourage men and boys to work with women and girls in the design of policies and programmes for men and boys aimed at gender equality and to foster the involvement of men and boys in gender mainstreaming efforts in order to ensure the improved design of all policies and programmes |
你们回去工作 男士们 男士们 行了 | Girls, back to work. Gentlemen, that will do! |
同时 大部分受雇用的男性职工 81.9 为领薪雇员 8.8 的受雇男性职工属于自营职业者 | At the same time, most of the employed men (81.9 ) were salaried employees and 8.8 were self employed. |
性别平等法 为从事同样或同等工作的男女进行工资比较提供了基础 | The Act provides a basis to compare the wages of men and women doing the same or equivalent work. |
她和男人一起工作 | She worked side by side with men. |
妇女成为后备劳动力并去竞争原本属于男性的工作岗位 | Women are becoming able to compete for jobs traditionally held by men. |
2000年 每1 000名居民中 工作年龄的男性死亡数为7.0个 女性死亡数为3.2个 | Of every 1,000 residents, 7.0 men and 3.2 women of working age died in 2000, and in 2001 the numbers were 8.5 men and 2.5 women. |
我们没有关于灵活工作制的立法 使男女有机会将工作与家务结合起来 如轮班制或永久性兼职工作 | We have no legislation providing for flexible job patterns that give men and women the opportunity to combine work with family responsibilities, such as job sharing or permanent part time work. |
253..尽管女职工的受教育程度比男性高 但是所得的工资却比男性低(男职工的平均月工资为2226比索 而女职工是1751比索) 这是根据这部分开始时提出的全国性数据的原则 | 264. Although women workers have a higher educational level than their male counterparts, they earn less (the average wage for men being 2,226 per month and that of women 1,751), in line with the peak of the nationwide data presented at the beginning of this heading. |
30岁以下就业人口的男女比率表明 从事专业工作和技术工作的女性人数有所增加 | The sex ratio below the age of 30 shows that more women are finding their way into professional and technical jobs. |
相关搜索 : 男人工作 - 男性员工 - 男性工人 - 男性操作 - 男性对男性 - 男性 - 男人的工作 - 性别男 - 岁男性 - 男性的 - 是男性 - 男性阀 - 是男性 - 男性管