"甸园"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 这就是 正如Richard Dawkins著作 伊甸园之河 是条伊甸园之河 | It turns out that what this stuff is and Richard Dawkins has written about this is, this is really a river out of Eden. |
| 那时候的大海就如同伊甸园一般 但现在的我们知道 我们正从伊甸园走向失乐园 | It seemed, at that time, to be a sea of Eden, but now we know, and now we are facing paradise lost. |
| 感觉就像伊甸园一样 | It really is the Garden of Eden. |
| 前味 伊甸清雾是根据英国的伊甸园计划命名的 | The Eden top note is named after the Eden Project in the U.K. |
| 其中的一个生态圈建筑被叫做 在空气储存器上的伊甸园 | One of the Biospherians called it garden of Eden on top of an aircraft carrier. |
| 就算是被监禁在这个伊甸园一样美好的地方 到处都是无花果 | Even though they were imprisoned in this Garden of Eden with figs and everything else. |
| 我们必须找到方法 既能够满足我们的需求 又能把我们的环境打造成伊甸园 | We have to find a way to meet our needs, while making of this place an Eden. |
| 11. 难民事务高级专员办事处还负责在缅甸保护流离失所者 并负责让他们返回家园 在缅甸有几个机动工作队 他们深入到边界地区 | UNHCR had also been given responsibility for the protection and return of IDPs in Myanmar, where mobile teams had gained access to border areas. |
| 西方所有的宗教都是始于伊甸园这个概念 然后走过放荡的现今 直向一个极其丑恶的未来 | All of the Western religions begin with the notion of Eden, and descend through a kind of profligate present to a very ugly future. |
| 1. 敦促各成员国与国际社会共同努力 以便在缅甸恢复民主 建立一个民选政府 并保证被迫流离失所的难民自愿返回家园的权利 特别是缅甸若开地区的穆斯林 | Urges Member States to deploy their efforts in conjunction with those of the international community in order to restore democracy, establish a democratically elected government in Myanmar, and guarantee the right to the voluntary return of refugees displaced from their homes, particularly the Muslims of the Arakan region of Myanmar. |
| 当我们开始执行伊甸园计划时 我们必须盖一座非常大的温室 在一个不仅不规则 而且不断变化的地方 因为这个地方仍在开采 | When we were working on the Eden Project, we had to create a very large greenhouse in a site that was not only irregular, but it was continually changing because it was still being quarried. |
| 民主缅甸 | A Democratic Burma? |
| 缅甸之痛 | Burma s Agony |
| 缅甸转型 | Burma s Turn |
| (c) 去年秘书长缅甸事务特使前往缅甸访问 人权委员会缅甸境内人权情况特别报告员也进行了访问 缅甸政府对他们提供了合作 | (c) The visits to Myanmar by the Special Envoy of the Secretary General for Myanmar during the past year, the visits by the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Myanmar, and the cooperation extended to them by the Government of Myanmar |
| (c) 缅甸问题特别顾问于2007年10月和11月访问缅甸 | (c) The visits of the Special Adviser to Myanmar in October and November 2007 |
| (a) 秘书长缅甸问题特使去年对缅甸的访问以及人权委员会缅甸境内人权情况特别报告员的访问 | (a) The visits to Myanmar by the Special Envoy of the Secretary General for Myanmar during the past year and the visits by the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Myanmar |
| 虽然并不是每个人都有草甸 或者可供改变为草甸的草坪 那么你当然可以 在花盆里种一小片草甸 | Now, not all of us have meadows, or lawns that we can convert, and so you can always, of course, grow a meadow in a pot. |
| 我认为伊甸园计划是个相当好的例子 说明从生物学学到的想法 可以做到提高基本资源使 用效率 在提供相同的功能 达到事半功倍的效果 | So I think the Eden Project is a fairly good example of how ideas from biology can lead to radical increases in resource efficiency delivering the same function, but with a fraction of the resource input. |
| 以法 蓮 人 對基 甸說 你 去 與 米甸人 爭戰 沒 有 招 我 們 同去 為甚麼這樣 待 我 們呢 他 們就與 基甸 大大 地 爭吵 | The men of Ephraim said to him, Why have you treated us this way, that you didn't call us, when you went to fight with Midian? They rebuked him sharply. |
| 以 法 蓮 人 對 基 甸 說 你 去 與 米 甸 人 爭 戰 沒 有 招 我 們 同 去 為 甚 麼 這 樣 待 我 們 呢 他 們 就 與 基 甸 大 大 地 爭 吵 | The men of Ephraim said to him, Why have you treated us this way, that you didn't call us, when you went to fight with Midian? They rebuked him sharply. |
| 以法 蓮 人 對基 甸說 你 去 與 米甸人 爭戰 沒 有 招 我 們 同去 為甚麼這樣 待 我 們呢 他 們就與 基甸 大大 地 爭吵 | And the men of Ephraim said unto him, Why hast thou served us thus, that thou calledst us not, when thou wentest to fight with the Midianites? And they did chide with him sharply. |
| 以 法 蓮 人 對 基 甸 說 你 去 與 米 甸 人 爭 戰 沒 有 招 我 們 同 去 為 甚 麼 這 樣 待 我 們 呢 他 們 就 與 基 甸 大 大 地 爭 吵 | And the men of Ephraim said unto him, Why hast thou served us thus, that thou calledst us not, when thou wentest to fight with the Midianites? And they did chide with him sharply. |
| 缅甸没有成功 | Burma didn't succeed. |
| 如何帮助缅甸 | How to Help Burma |
| 缅甸 Burma 还是Myanmar | Burma to Myanmar and Back? |
| 缅甸警察部队 | Transnational Crime Department |
| 缅甸警察部队 | Police Colonel Sit Aye, Head of Department |
| 缅甸人权状况 | Assistance to Sierra Leone in the field of human rights |
| 3. 吁请缅甸政府 | 3. Calls upon the Government of Myanmar |
| 4. 吁请缅甸政府 | 4. Calls upon the Government of Myanmar |
| 5. 吁请缅甸政府 | 5. Calls upon the Government of Myanmar |
| 缅甸的毒枭将军 | Burma s Drug Lord Generals |
| 4. 呼吁缅甸政府 | Calls upon the Government of Myanmar |
| 4. 缅甸人权状况 | Situation of human rights in Myanmar |
| 不难理解 长期以来对缅甸的独裁机制进行着制裁的国际社会依然对缅甸保持谨慎的态度 缅甸的改革来的太迅猛 即便是最著名的缅甸专家也无法确定该国会何去何从 | Understandably, the international community, which has long punished Myanmar s authoritarian regime with sanctions, remains cautious. Reforms are being introduced so fast that even renowned experts on the country are uncertain about what to make of them. |
| 公园里有动物园吗 | Is there a zoo in the park? |
| E. 缅甸的人权状况 | E. Situation of human rights in Myanmar |
| 59 263. 缅甸人权状况 | 59 263. Situation of human rights in Myanmar |
| 60 233. 缅甸人权状况 | 60 233. Situation of human rights in Myanmar |
| 61 232. 缅甸人权状况 | 61 232. Situation of human rights in Myanmar |
| 亲近草甸真的很棒 | That it is amazing that connection we can have with what's there. |
| 62 222. 缅甸人权状况 | 62 222. Situation of human rights in Myanmar |
| 奥巴马的缅甸之赌 | Obama s Burmese Gamble |
| 哭泣吧 可爱的缅甸 | Cry, Beloved Burma |