"界面层"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
应如何界定公司责任中的 经济层面 | How should the economic dimension of CR be defined? |
文化多样性的所有层面 包括世界遗产 | Cultural diversity in all its dimensions, including world heritage. |
我们必须认识到 单极世界是一个只有单一轨道 单一层面的世界 | We must realize that the unipolar world is a world with a single track, a one dimensional world. |
(c) 跨界含水层 或 跨界含水层系统 分别是指其组成部分位于不同国家的含水层或含水层系统 | (c) Transboundary aquifer or transboundary aquifer system means, respectively, an aquifer or aquifer system, parts of which are situated in different States |
(a) 跨界含水层和含水层系统的使用 | (a) Utilization of transboundary aquifers and aquifer systems |
35. 第15条草案承认 含水层国必须在管理跨界含水层方面进行合作 以确保依照第12条至14条草案的规定保护和保全跨界含水层 通过公平合理使用含水层最大限度地增加含水层国的利益 | Draft article 15 recognizes the importance of cooperation by aquifer States in managing transboundary aquifers with a view to ensuring their protection and preservation as provided for in draft articles 12 to 14 and to maximizing the benefits to the aquifer States through equitable and reasonable utilization of the aquifers. |
El Sistema的影响力主要体现在3个方面 在个人 社会层面 家庭层面 以及社区层面 | The effect of El Sistema is felt in three fundamental circles in the personal social circle, in the family circle and in the community. |
无论你从哪个层面看 从生态系统层面也好 从物种层面 抑或从基因层面看也罢 同样的问题一再显现 | No matter what level you look at, whether it's at the ecosystem level or at the species level or at the genetic level, we see the same problem again and again. |
这个新出现的分成四个层面的世界带来了三个主要挑战 | This emerging four tier world presents three key challenges. |
在这些背景中 有一个层面是政治层面 | One of these contextual dimensions is political. |
以及最终的隐秘层面 或者叫做 类比 层面 | And ultimately, the mystical or sometimes called the anagogical level. |
这重要的 不是技术层面 而是社会层面的 | What matters here isn't technical capital, it's social capital. |
28. 跨界含水层的利用是条款草案适用范围方面的核心问题 | The utilization of transboundary aquifers was the core issue with regard to the scope of the draft articles. |
心理层面 | Psychological. |
调查世界贸易组织和与贸易层面有关的知识产权协定的影响 | Investigate implications of the World Trade Organization and Trade related aspects of intellectual property rights agreements. |
我们把对话区分为外交层面的 和政治层面的 | We make a distinction between talking from a diplomatic level and talking at the political level. |
里面有四层 | And it has four Plexiglass layers. |
三 区域层面 | RThe regions |
在政治层面 | On the political level |
含水层国应保护和保全跨界含水层或含水层系统内的生态系统 | Aquifer States shall protect and preserve ecosystems within a transboundary aquifer or aquifer system. |
跨界含水层法公约草案 | Draft convention on the law of transboundary aquifers |
外层空间的定义和定界 | The definition and delimitation of outer space |
外层空间的定义和定界 | Definition and delimitation of outer space |
(a) 在目前 共有自然资源 专题方面 关于跨界含水层系统地下水的分配以及关于不可再生跨界含水层系统的管理的双边或区域实践 | (a) Their practice, bilateral or regional, relating to the allocation of groundwaters from transboundary aquifer systems and the management of non renewable transboundary aquifer systems relating to the topic currently entitled Shared natural resources |
巴拉圭特别赞同的意见是 一个特定的跨界含水层是含水层国家的事情 第三国在这方面不发挥作用 | Paraguay particularly endorsed the view that a specific transboundary aquifer was the business of the aquifer States and that third States had no role in that regard. |
每个跨界含水层或含水层系统在科学和社会方面都不相同 并且没有一个正确共享资源的解决办法 | Each transboundary aquifer or aquifer system was different, in both the scientific and social aspects, and there was no one solution for proper sharing of the resource. |
他们在一层薄薄的粘土层 和那层粘土层之间 有一层很薄的红色土层 里面充满了铱 | They found in this gap, in between, a very thin clay layer, and that clay layer this very thin red layer here is filled with iridium. |
如果不能在文字层面理解 那么其他层面也很难达到 | It's hard to get to those levels unless you go through the literal. |
从设计层面上 | And it's by design. |
7. 部级间层面 | Interministerial Level |
力的关键层面 | Disarmament education is therefore a key dimension of our broader efforts in that area. |
上层 纸面向下 | Upper Face Down |
下层 纸面向上 | Lower Face Up |
LAU区域层面 LAu . | REGIONAL DIMENSION |
a. 外层空间的定义和划界 | a. The definition and delimitation of outer space |
其实我们在说的是世界的平行层的存在 就像一本书和它的封面一样 | And so, we're talking about parallel planes of existence, sort of like a book jacket and the book that it covers. |
因此 特别报告员认为 (c)项中 跨界含水层 或 跨界含水层系统 的定义已经足够了 | Accordingly, the Special Rapporteur feels that the definition of transboundary aquifer and transboundary aquifer system in subparagraph (c) would suffice. |
卡雷贝所控制的层面是在不同的层次. | And the level in which Kleiber is in control is in a different level. |
政治层面的问题 | At political level it was noted that |
体制层面的问题 | At Institutional Level it was observed that |
方案层面的问题 | At the programme level, it was noted that |
护面层角度30度 | The liner angle is 30 degrees. |
在商业和科学利用外层空间方面 这个世界的技术和科学发展十分迅速 | The world is seeing very rapid technological and scientific advances with regard to the commercial and scientific uses of outer space. |
金融界最高层人士现在宣布 | That established credit now commands |
7. 关于 共有自然资源 的话题 联合王国在跨界含水层和含水层系统方面没有直接利益 但是期望看到委员会关于该话题的其他方面的工作 | With regard to the topic Shared natural resources , the United Kingdom had no direct interest in transboundary aquifers and aquifer systems but looked forward to the Commission's work on other aspects of the topic. |
相关搜索 : 弱界面层 - 边界层 - 界面 - 界面 - 层流边界层 - 面层 - 面层 - 面层 - 表面界面 - 桌面界面 - 界面面积 - 热边界层 - 边界层流