"留任董事"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

留任董事 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

董事必须披露其职责和保留权力 否则可以认为董事负责所有与企业有关的事务
It is important that directors disclose what their functions and retained powers are, otherwise the directors may be considered accountable for all matters connected to the enterprise.
1. 巴勒斯坦国 (常任董事)
1. State of Palestine (Permanent Member)
2. 摩洛哥王国 (常任董事)
2. Kingdom of Morocco (Permanent Member)
例如 在英联邦许多国家 公司法 规定 董事对公司 管理'负有责任 但是也允许董事进行授权 因此 必须记录和披露董事的保留权力 以及清楚说明授予CEO的权力
In many Commonwealth countries, for example, the Companies Act makes the directors accountable for the 'management' of the company, but also allows the directors to delegate hence the importance of recording and disclosing the retained powers of the directors, along with a clear statement about which powers are delegated to the CEO.
秘书长已把董事会现职董事的任期延长到2000年12月31日
The Secretary General has renewed the current membership of the Board of Trustees up to 31 December 2000.
企业应当披露实际董事职位 以及企业是否有政策限制每位董事可以担任的董事职位数量
An enterprise should also disclose the actual board positions held, and whether or not the enterprise has a policy limiting the number of board positions that any one director can hold.
45. 小组建议 应披露每位董事担任董事会职位的数量 类型和义务
The group recommended that the number, type and duties of board positions held by an individual director should be disclosed.
董事会董事由秘书长同防止歧视及保护少数小组委员会主席协商后任命,任期三年,可以连任
The Board members are appointed by the Secretary General for a three year renewable term, in consultation with the Chairperson of the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities.
33. 小组认为 应披露董事会的组成 特别是执行与非执行董事的平衡 以及任何一位非执行董事是否和企业有任何(直接或间接)联系
The group took the view that the composition of the board should be disclosed, in particular the balance of executive and non executive directors and whether any of the non executives have any affiliations (direct or indirect) with the company.
有5名 11.36 妇女担任董事会的董事长 上次定期报告之后新任命了4名 10名妇女担任公营公司总经理
There were 5 women (11.36 ) serving as heads of a board of directors (4 new nominations since our last periodic report), and 10 women served as Director General's of governmental corporations.
每位行政官员或董事的任期3年,可连选连任
Each Administrator or Director would be elected for three years and would be eligible for re election.
让 克劳德 特里谢 曾任法国财政部长 1993 2003 欧洲中央银行行长 2003 2011 现任国际清算银行董事会董事
Photograph of Jean Claude Trichet (c) European Central Bank Andreas Böttcher
这种结构可包括董事会委以监督执行官薪酬 审计事务 董事会任命和管理业绩评估等责任的委员会或小组
These structures may include committees or groups to which the board has assigned duties regarding the oversight of executive remuneration, audit matters, appointments to the board, and the evaluation of management performance.
三 董事会 高级 管理 人员 的 合规 责任
(3) the compliance duties assumed by the board of directors and the senior managers
董事会一致决定任命她为执行总裁
The board unanimously decided to appoint her as CEO.
Ketty Lazaris当选为董事会的董事长
Ketty Lazaris is the elected President of the Board.
欢迎秘书长对基金董事会成员的任命
Welcoming the appointment by the Secretary General of the members of the Board of Trustees of the Fund,
5. 董事会同意将主任的报告提交大会
5. The Board approved the Director s report for submission to the General Assembly.
训研所由董事会管理,由执行主任领导
UNITAR is governed by a Board of Trustees and is headed by an Executive Director.
采访者至少有76 为主席 首席执行官 常务董事 董事长和资深副董事长 执行董事和总经理
At least 76 per cent of the respondents were chairmen, CEOs, managing directors, presidents and senior vice presidents, executive directors and general managers.
证券 公司 董事会 设 薪酬 与 提名 委员会 , 审计 委员会 的 , 委员会 负责人 由 独立 董事 担任 .
If the board of the securities firm is set up with remuneration and nomination committee, audit committee, the principals of these committees should be undertaken by independent board director.
( 一 ) 董事会 决议 及 独立 董事 的 意见
1 The decision of the board of directors and the opinions of the independent directors
根据这项拟议协议 特斯拉必须任命一位独立董事长 两名独立董事以及一个董事委员会来制定针对马斯克对外沟通的管控
According to this proposed agreement, Tesla must appoint a independent president, two independent directors and a board committee to set out controls aiming at Musk s external communications.
4. 自愿基金董事会新任命了好几位成员
4. Several new members had been appointed to the Board of Trustees of the Voluntary Fund.
3. 欢迎基金董事会的一位董事出席工作组第三十届会议 并鼓励董事会董事出席工作组下届会议
Welcomes the participation of a member of the Board of Trustees of the Fund at the thirtieth session of the Working Group and encourages the members of the Board to attend the next session of the Working Group
第三十一 条 应 披露 现任 董事 监事 高级 管理 人员 的 姓名 任期 起始 日期 简要 工作 经历 以及 在 本 公司 以外 所 担任 的 职务 独立 董事 也 应 披露 上述 事项
Article 31 The Company shall disclose the names of directors, supervisors and senior managers, the start date and end date of their term of office, brief introduction to their work experiences and posts occupied by them outside the Company.
14. 应当披露董事会在财务沟通方面的责任
The board's responsibilities regarding financial communications should be disclosed.
训研所由董事会管理 由一名执行主任领导
UNITAR is governed by a Board of Trustees and is headed by an Executive Director.
2. 董事会在日内瓦会议上欢迎主任,主任于1997年10月13日上任
2. At the Geneva meeting, the Board welcomed the Director, who had assumed her duties on 13 October 1997.
董事長
The big director.
董事会
Board!
在两元制下 董事会 一词是指管理董事会 它的成员都具有经营责任 而监事会负责监察和监督公司管理
In a two tier system the term board can refer to the management board, whose members have executive responsibilities, and the supervisory board, responsible for monitoring and supervising the company's management.
一元制董事会由执行和非执行董事组成
A unitary board is comprised of executive and non executive directors.
1996 2000年 董事 国际妇女卫生联合会董事会
1996 2000 Member, Board of Directors, International Women apos s Health Coalition
1978 1981年 Al Ayyam印刷和出版社董事会董事长
1978 1981 Chairman of the Board of Directors of Al Ayyam Printing and Publishing House
46. 小组讨论了股东需要注意每位董事担任外界董事会和管理层职位的数量 类型和义务问题
The group discussed the issue of shareholders needing to be aware of the number, type and duties of outside board and management positions that any individual director holds.
大会现在聆听Flora Tristan秘鲁妇女中心创立主任和执行董事会董事比希尼娅 巴尔加斯夫人的发言
The Assembly will now hear an address by Mrs. Virginia Vargas, Founding Director and Executive Board Member of the Flora Tristan Centre for Peruvian Women.
基金由伊斯兰开发银行通过其捐助者理事会 执行董事会和董事会董事长加以管理
The Fund is administered by IDB through its Donors' Council and Board of Executive Directors and the President of that Board.
1994年至今 董事 美国印度尼西亚学会董事会
1994 present Member, Board of Trustees of US Indonesia Society
C. 董事会
C. Board of Trustees
董某善意全面履行协议约定后,中青港联(北京)公司 世纪天伦宾馆公司放弃追究中威公司 董某及其他责任人刑事责任 民事责任的权利
After Mr. Dong fully performs the agreement, Zhongqing Ganglian (Beijing) and Shiji Tianlun Hotel will announce a waiver of rights to hold Zhongwei Real Estate Development, Mr. Dong and other related persons liable for criminal and civil responsibilities.
委内瑞拉科学研究所Hebe Maria Cristina Vessuri博士被任命为新技术所董事会成员 荷兰的Wil Albeda教授重新获任命为新技术所董事会成员
Dr. Hebe Maria Cristina Vessuri of the Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas in Venezuela was appointed to the Board of UNU INTECH, and Professor Wil Albeda of the Netherlands was reappointed to the Board of UNU INTECH.
Mr. Mikhail Kozlovsky 切诺比尔儿童基金董事会代理董事长
Mr. Mikhail Kozlovsky, Acting Chairman of the Executive Board, Children of Chernobyl
第三十二 条 应 披露 报告 期 离任 的 董事 监事 和 高级 管理 人员 的 姓名 离任 日期 离任 原因 新任 的 董事 监事 和 高级 管理 人员 的 姓名 有 否 基金 从业 资格 简要 工作 经历 和 批准 文号
It shall also make disclosure of the names of newly appointed directors, supervisors and senior managers, whether they are qualified for engaging in fund management business, brief introduction to their work experiences and number of the approval documents.
36. 如果董事长与首席执行官两职合并 董事会结构内独立董事的比重问题就更重要
If the roles of chairman and CEO are combined, the proportion of independent directors within the board structure assumes greater importance.

 

相关搜索 : 任命董事 - 董事责任 - 备任董事 - 现任董事 - 退任董事 - 委任董事 - 董事责任 - 委任董事 - 现任董事 - 替任董事 - 现任董事 - 董事会董事 - 董事会董事 - 现任董事会