"留在当前"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

留在当前 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

当前文档所在目录留空
Leave empty to use the directory of the current document.
拘留者当天被释放 调查目前仍在进行中
The same day they were released, while an investigation is currently underway.
13. 在当前情况下 我认为观察员部队应继续留驻该地区
Under the prevailing circumstances, I consider the continued presence of UNDOF in the area to be essential.
当鼠标在屏幕边缘处驻留时 触发动作前应等待的时间
Amount of time required for the mouse cursor to be pushed against the edge of the screen before the action is triggered
但是 当选议员中妇女的人数仍停留在前几次选举的水平上 8人
The number of women elected as deputies, however, remained at the same level as in previous elections_eight.
由于审前拘留所以前没有接待过这种访问 当局不愿例外处理
As pre trial detention centres had no experience of such visits, the authorities were hesitant to make an exception.
当你看着面前的事物 比如这张婴儿的脸的图片 图像进入你的眼睛并停留在你的视网膜上 它停留在视网膜的前端细胞上 也叫感光器
So when you look at something, like this image of this baby's face, it goes into your eye and it lands on your retina, on the front end cells here, the photoreceptors.
81. 在关于保留专题的工作完成以前 委员会的结论应当仍然是初步的
81. The Commission s conclusions should remain preliminary until work on the subject of reservations was completed.
65. 在拘留之前可先予警告
65. It may be preceded by a simple warning.
受拘留的人当中有1名前议会副主席 1名前副省长 6名前市长和1名前地方负责人
The persons detained thus include a former vice president of the National Assembly, a former deputy prefect, six former mayors and a former district officer.
Ben Zur认为,该命令在该名被拘留者获释放前一天才发出,违反了监狱当局和军官一方同监狱当局和被拘留者另一方之间的一项协议
Ben Zur considered the order, which was issued only one day before the detainee was expected to be released, to be a violation of an agreement reached between the prison authorities and army officers on the one hand, and the prison authorities and detainees, on the other.
当然 我将留在广岛... 和你一起
Of course I'll stay in Hiroshima with you.
在西岸,有9名工作人员被巴勒斯坦当局逮捕和拘留,前期则有13人,截至1997年6月30日止,有1名仍然被拘留
In the West Bank, 9 staff members were arrested and detained by the Palestinian Authority, compared to 13 in the preceding period. One remained in detention as at 30 June 1997.
在西岸共有13名工作人员被巴勒斯坦当局拘留 3名被以色列当局拘留
In the West Bank a total of 13 staff members were detained by the Palestinian Authority and 3 by the Israeli authorities.
审前拘留
Detention pending trial
随意拘留和延长审前拘留在整个阿富汗仍时有发生
Arbitrary and prolonged pre trial detention remains frequent throughout Afghanistan.
在一个案件中,受害者是当着其幼儿前被杀害的,儿子被留在尸体旁边,直到被人发现
In one case the victim was killed in the presence of his young son, who was left abandoned next to the body until it was found.
我在之前要他戏写的 我留着它
I got him to write it in a game some time before. I kept it.
只是在上帝面前的俗套保留了
Only formalities before God remained.
目前监狱的拘留人数约3 500人,其中85 是在审前拘留中,15 则是已定罪的囚犯
At present, out of a prison population of approximately 3,500 detainees, 85 per cent are being held in pre trial detention while 15 per cent are convicted prisoners.
当然 吉蒂并不打算留在音乐厅
Of course, Kitty doesn't intend to stay in the music halls.
第3号 人权与审前拘留 审前拘留国际标准手册
No. 3 Human Rights and Pre Trial Detention A Handbook of International Standards relating to Pre Trial Detention
B. 审前拘留
B. Pretrial detention
保留前一个
LeavePrevious
根据该协议,延长行政拘留的命令要在被拘留者的预定释放日前之前10天发出
According to the agreement, orders extending administrative detention were to be issued 10 days prior to the scheduled release of a detainee.
哦 等一下 亲爱的 我把书留在前台
Oh, just a moment, love. I want to leave this book with the concierge.
533. 在报告第212段里 人口基金同意委员会的建议 即 (a) 在开始工作前签发合同给限期任命的受聘顾问 (b) 适当保留所有合同 以及(c) 保留目前所有限期任命的清单
In paragraph 212 of the report, UNFPA agreed with the Board's recommendation that it (a) issue the contracts for consultants hired under appointments of limited duration prior to the commencement of work (b) properly retain all contracts and (c) maintain a current list of all appointments of limited duration.
37. 在第212段 人口基金同意委员会的建议 即 (a) 在开始工作前签发合同给限期任命的受聘顾问 (b) 适当保留所有合同 以及(c) 保留目前所有限期任命的清单
In paragraph 212, UNFPA agreed with the Board's recommendation to (a) issue the contracts for consultants hired under appointment of limited durations (ALDs) prior to the commencement of work (b) properly retain all contracts and (c) maintain a current list of all ALDs.
(k) 在被拘留人必须被提交法庭之前的最多为48小时的拘留期开始之前还存在着一个额外的10小时行政拘留的审问期
(d) Ensure compliance with the requirements of article 3, including the proper test of proof, or the risk of torture, when determining whether to expel, return or extradite a person to another State
我 們 留心 行 光明 的 事 不但 在 主 面前 就 在 人 面前 也是 這樣
Having regard for honorable things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
我 們 留 心 行 光 明 的 事 不 但 在 主 面 前 就 在 人 面 前 也 是 這 樣
Having regard for honorable things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
我 們 留心 行 光明 的 事 不但 在 主 面前 就 在 人 面前 也是 這樣
Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
我 們 留 心 行 光 明 的 事 不 但 在 主 面 前 就 在 人 面 前 也 是 這 樣
Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
8. 尽管当局再三强调 根据中国法律任何人不得访问审前拘留所 但必须予以庆贺的是 当局终于放弃了这一反对 而允许工作组访问上海的审前拘留所
8. Though the authorities emphasized time and again that under Chinese law no one could be permitted to visit pre trial detention centres, they must be congratulated for having waived that objection and allowing the Working Group to visit the pre trial detention centre at Shanghai.
美国代表团仍然致力于多哈发展议程 并将留在行动的前沿阵地 以确保当前的贸易谈判产生宏伟的成果
Her delegation remained committed to the Doha Development Agenda and would remain at the forefront of efforts to ensure that the current trade negotiations produced ambitious results.
当然 你留在我身边 我能生活得更好
Of course, it would make my life much easier.
当然 丈夫们会留在... 热得要命的岛上
The husbands remained behind to attend to business
留着当纪念品
Keep it, as a souvenir.
大多数被害者在执行刑罚以前均被拘留常达若干年,尤其是在Mosul拘留中心
Most of the victims had been detained for several years, in particular in Mosul detention centre, before their sentences were carried out.
其中 在本报告所述期间结束时还有9名被巴勒斯坦当局拘留 两名被以色列当局拘留
Of these, nine remained detained by the Palestinian Authority and two by the Israeli authorities at the end of the period.
目前已有4位菲律宾学生在该校留学
There are currently 4 Filipino students studying at the school.
被拘留者目前在Jalpaiguru监狱受到司法羁押
The detainees were being held in Jalpaiguru jail under judicial custody.
40. 限额办法的余留效果应该逐渐取消 在当前比额表上使用的方法是一个合理的妥协
40. The remaining effects of the scheme of limits should be phased out gradually the approach used in the current scale was a reasonable compromise.
前南斯拉夫问题国际法庭拘留所目前共拘留了25名被告
The International Tribunal for the Former Yugoslavia at present has 25 accused persons in its Detention Unit.
在前述期间没有反对此种保留不应解释为乌克兰默许此种保留
The absence of objections to such kinds of reservations in the aforementioned period should not be interpreted as the tacit consent of Ukraine to such reservations.

 

相关搜索 : 在当前 - 在当前 - 留在前面 - 当前存在 - 在当前的 - 当前正在 - 当前 - 当前 - 当前 - 当前 - 当前存在的 - 当前在库存 - 留在 - 留在