"留在时间表"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

留在时间表 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

保留时间
Keep Times
因此 如蒙各位代表现在用几分钟的时间填写调查表 然后在离开大会堂时留在桌子上 将不胜感激
It will therefore be appreciated if representatives take a few minutes now to fill out the survey and leave it on the table before leaving the Hall.
在空气空间中保留一段时间的物体
remain in airspace for a certain period of time?
在介绍之后将留出一段简短的时间供各代表团发表评论和向发言人提出问题
Following these presentations, the floor would be open for a brief period for delegations to make comments or address questions to the speaker.
保留绝对时间吗
Keep Absolute Times?
4.2.3.7 实际保留时间
4.2.3.7 Actual holding time
我们应当留心时间
We should keep our eyes on the clock.
你应留意到时间把
I'm glad she's dead so she can't see me.
然而 监督机构可能在反对期限届满后很长时间才对保留表明它的意见
However, a monitoring body might express its views on a reservation well after expiration of the period for objection.
在几个县 据报告 被拘留者通常拘留的时间超过对杀人罪被告拘留10天的法定时限
In several districts, there are reports of detainees being kept beyond the legal time limit of 10 days for alleged homicide.
正在设法减少留在轨道上处于无源弹道态的物体的停留时间
Work is under way to reduce the periods of time during which objects remain in orbit in passive ballistic mode.
2.5 审判时,提交人和他的同案被告均表示他们是在拘留期间第一次认识的
2.5 At the trial, the author and his co accused both stated that they first met while in custody.
54. 至于监督机构在何时对保留表示其意见的问题 按照 维也纳公约 第19条 保留一般在一国加入条约时作出 其他国家可以在限定的时间内加以反对
54. As for the timing of the monitoring body s expression of its views about a reservation, in accordance with article 19 of the Vienna Convention, reservations were generally made at the time when a State entered into a treaty, and other States could object within a limited time period.
格林先生我打算 在这里逗留一段时间
Well, Mr Greene, I was thinking of settling down here for a while.
好的 警官 我只在州内停留很短的时间
Alright officer, but I'll only be in the state a short while.
离开房间时 不要留灯
Do not leave the lights on when you leave the room.
保留一段时间的物体
in airspace for a certain period of time?
保留一段时间的物体?
in airspace for a certain period of time?
你可否多留一点时间
Can you stay longer?
总得留时间看书不是
Well, a man's got to do his reading, don't he.
请各位代表花几分钟的时间填写调查表 如果可能的话 请现在就填写 然后留在桌子上 有人会来收集
It would be appreciated if representatives would take a few minutes to fill out the questionnaire now, if possible and to leave it on their desks for collection.
生产时在场以及产后也留在医院的父亲越来越多 他们可以留在单间里
More and more fathers are present at childbirth and also during the period after the birth in the hospital, where it is possible to stay in family rooms.
时间表在那边桌子上
The timetable is over there on the desk.
所运气体实际保留时间_天(或小时)
Actual holding time for gas being transported _days (or hours)
在此期间 延缓他们离境的时间 并且他们可以合法地留在荷兰
During this period their departure is suspended and they can remain in the Netherlands legally.
在Dallo Goba和Dinsho的军营拘留中心的拘留期间 据指称他被长时间悬吊 殴打和受到威胁
During his detention at the army detention centres in Dallo, Goba and Dinsho, he was allegedly subjected to prolonged suspension, beatings and threats.
(d) 他们的拘留时间不得超过法律规定的时限,和在被逮捕时和拘留结束时有权利接受体格检查
(d) Their detention should not exceed the limit provided by law and they have a right to medical examination on arrest and at the end of their detention.
(j) 拘留条件差 预审拘留时间长 可长达3年
(c) Take measures to ensure that a finding of this Committee of a violation of article 3 be considered as sufficient grounds to review a case
当鼠标在屏幕边缘处驻留时 触发动作前应等待的时间
Amount of time required for the mouse cursor to be pushed against the edge of the screen before the action is triggered
没有时间留给预期的想法
You have no time for projected ideas.
在此期间伊拉克表示 它不了解被拘留者的下落
Throughout this time, Iraq maintained that it had no information concerning the fate of the detainees.
这将创下西方航天员在空间逗留时间长达半年的新记录
This will set a new half year record for the length of time spent in space by a Western astronaut.
在2000年 人权委员会表示关注 一名嫌疑人在被审判之前可以被拘留的最长时间为96小时 皇家总检察长有权延长这一期间 在整个过程中 被拘留者有可能得不到任何法律咨询
In 2000, the Human Rights Committee expressed its concern that the time that a suspect could be detained before being brought before a judge could be as long as 96 hours and that the Crown Prosecutor General had the power to extend that period, during the whole of which detainees may not have access to legal counsel.
时间表
Schedule
事先应该意味着在任何授权或者开始活动之前留出足够时间征求同意 并对土著协商 共识进程所需要的时间表现出尊重
Prior should imply that consent has been sought sufficiently in advance of any authorization or commencement of activities and that respect is shown for time requirements of indigenous consultation consensus processes.
5. 最后 他对给审议基本建设总计划预留的时间相对较短表示担忧
Lastly, he was concerned about the relatively short period of time set aside for consideration of the capital master plan.
他想让我保证留出广告时间
He wants me to make sure I leave time for the commercial.
把这人留下 有时间再讯问他
This man had better be kept here until we can question him.
警察会任意地拘留人们以进行审问,时间从几小时到若干天,而且在审判前拘留的时间超过法律所规定的时期是司空见惯的做法
Persons are arbitrarily detained by the police for questioning for periods ranging from hours to several days, and it is common practice to hold persons in pre trial detention longer than the period mandated by law.
又可利用本身空气动力特性在空气空间中保留一段时间的物
through outer space and of using its aerodynamic properties to remain in airspace for a certain
行预咨委会在编制有关报告时应考虑到该集团在委员会审议议程项目期间所表达的保留意见
The reservations it had expressed during the Committee's discussion of that agenda item should be taken into consideration by the Secretariat and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ) during the preparation of their respective reports.
76. 独立专家在访问哈尔格萨时会见了当地政府的代表 他们在她逗留该市期间向她提供了合作
76. During her visit to Hargeisa, the Independent Expert met with representatives of the local government who extended their cooperation during her stay in the city.
向卖主提出的所有请求,应给对方留出30天的答复时间,最少为传真答复留出14天时间
All requests to vendors to allow 30 days for a response, with a minimum of 14 days for a fax response
在质问时间过后,命令律师和上诉人离开法庭,法官与安全总局代表留下来,审查保密资料
After the questioning time, the lawyers and the appellants were ordered to leave the court while the Judge remained there with the GSS representative in order to examine the classified information.
由于这一系列的推迟 Shannon Lucid在空间站上逗留了六个月而不是五个月 从而创造了妇女在空间逗留时间的新世界记录
As a result of these delays, Shannon Lucid remained on board the Mir station for six months rather than five, thus setting a new women apos s world record for space endurance.

 

相关搜索 : 在时间表 - 在时间表 - 在时间表 - 留时间 - 留时间 - 时间表时间表 - 记录保留时间表 - 记录保留时间表 - 时间表 - 时间表 - 时间表 - 时间表 - 时间表 - 时间表