"留在这个"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

留在这个 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这个留在路中用
And this is for you on the road.
我们要留一个人在这儿.
One of us must stay here!
如果你把这些留下来 就有3个伤兵不必留在这里
If you left that here, those three men wouldn't have to stay here...
把这个留在心底 我要走了
Now get this through your thick little skull I've got to go.
我需要个留在这儿的理由
I need an excuse to stay here.
为什么停留在这个局面上
Why not? Why stop at that?
但我不能把这个高康大单独留在这
But I couldn't leave Gargantua here alone.
这个留给我
This one is for me.
我保留这个
Take your jacket.
我把这个留在外面 我将要吸气
I'm going to keep this outside, to blow out. I'm going to suck in air.
我就是为了这个 请求留在那儿
That's why I'd like to be assigned to this detachment.
我要保留这个
I'm going to keep that.
女士 留着这个...
Here's your locket, Ma'am. Reckon you set a lotta store by it.
㈡ 在整个支付过程中保留这种信息
(b) To maintain such information throughout the payment chain and
上个厕所就出来 你留在这里等我
Don't go anywhere and stay put.
我带来你进入这个世界 如果你留在这里 它将是一个你无法长时间优雅停留的世界
I brought you into the world... but it's a world you're not going to grace very long if you stay here.
我会在这世俗的地方留下一个火种
Upon leaving this spark of earthly existence,
我们留在这里的那个人发生了什么?
What happened to the man we left here?
因此津云半四郎独自留在这个世界
Thus was Hanshiro Tsugumo left alone in this world.
别这样 看在上帝的份上 他留下那个
Oh, come on. For goodness' sake, put it down!
这些冰川顺山而下 然后在这里留下了这个大湖
The glacier's gone all the way up the mountain and left in its place this big lake.
他们留下了这个
They left this.
我们留在这个星球上的足迹将会变浅
And we would leave a very low footprint on the planet.
斯卡利斯不在这里 他给你留了个口信
Scalise ain't here. He left a message for you.
不 先生 那只是我留在这的又一个理由
No, sir. This is just one more reason for me staying.
你不能留在车上 这里只有你一个女人
You cannot stay here.
请别把一个人留在这儿 求你了 求你了
Please don't leave me here alone!
把这个人留到最后
Hold this man till the end.
这个新的预防性拘留制度容许在恐怖情况下至多拘留48小时
A new preventative detention regime that allows detention for up to 48 hours in a terrorism situation.
安静 否则这个周末 我让你们都留在这里 吞下去
Be quiet or I'll keep you all here this weekend.
你这么会就要走了 别走 别把我一个人留在这里
You're leaving already. Don't go. Don't leave me here.
你不能 我只有一个 而且他需要留在这里
No, you cannot. I've only got one, and he's needed here.
我请求 和我的同事一起在这个城市逗留
I ask for staying with my colleague in the city
我们能保留这个科技
We can save that one.
但在其他情况下 这个可能是18个删除和2个保留 并且我们可能会保留它 因为如果那两个认为要保留的人说 等一下 等一下
But in other cases, this could be 18 deletes and two keeps, and we would keep it, because if those last two keeps say, Wait a minute, wait a minute.
留在这里
Stay here.
留在这里
Jurgen!
留在这儿.
Stay here.
现在我们能使肿瘤发光 就象这个肾肿瘤 你可以真实地看到肿瘤的边界 这个肾你想留下 或者肝脏肿瘤 这个肝脏你想留下
We can light up tumors like this kidney tumor, so that you can exactly see where the boundary is between the kidney tumor and the kidney you want to leave behind, or the liver tumor and the liver you want to leave behind.
那个时候 这个是你留下的理由
That time it meant something to you to stay.
希望把她留在这里一个月 我也想 但我不能
I wish I could persuade her to stay a month.
这种区别是应该的 她在这个问题上明确提出了保留
Such a distinction should be made and she explicitly made a reservation on this issue.
但在2003年和2004年这两年里 仍然有几个国家儿童拘留在移民拘留中心和监狱里
However, children continued to be detained in immigration detention centres and prisons in several countries throughout 2003 and 2004.
我把这个问题留给大家
And I'll leave you with that.
当然 他还留了这个给你
No doubt. He left this for you too.

 

相关搜索 : 留在这 - 留下这个 - 留在这里 - 留在这儿 - 留在这儿 - 留在这儿 - 在这个 - 在这个 - 一个留在 - 我留在这里 - 在这里停留 - 在这一个 - 在这个图 - 在这个图