"留校"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

唔得 你要留返喺學校
You'd better stay in school.
上校 你愿留下跳舞吗
Will you stay for the dance, colonel?
上校,沒什麼好留戀的
There is nothing to stay for, Colonel.
留在學校看足球隊練習
Michele and I stayed to watch football practice.
老師要他放學後留在學校
The teacher made him stay after school.
我们会留下富兰克林少校
We'll leave Major Franklin behind.
好了 中校 看来我们要留下了
Well, it looks like we're staying.
即使有 学校也很难留住这些教师
If they do have, they cannot retain those teachers.
过去 相比回家, 我更留恋呆在学校
Back home, I used to like to stay after school.
有若干高等院校是专为妇女保留的
A number of institutions of higher learning are reserved exclusively for women.
谢谢 布莱斯特上校 我会留心观察的
Thank you, Captain Prescott. I'll keep my ears wide open.
贝克少校 我想你应该扣留他一星期
Major Baker, arrest this man and hold him incommunicado for a week.
上校让把他遗体留在这儿 直到凌晨
The captain said to leave him here till morning.
2004年筹资设立了一些项目 以提高那些女童入学率和留校率仍然较低的国家中女童的入学率和留校
Several projects were funded in 2004 to increase girls' enrolment and retention in selected countries where the proportion of girls in school is still low.
目前已有4位菲律宾学生在该校留学
There are currently 4 Filipino students studying at the school.
上士 如果你留下的话, 现在已成少校了
Had you stayed, you'd be major by now.
放学以后 老师还要 留在学校做什么呢?
What's a teacher do when he stays after school?
中午了 Paul 我希望你能留下吃午饭 上校
Noon straight up, Paul. I hope that you can stay for lunch, Colonel.
据报 Bello Fadile上校被控犯有叛国罪 也被拘留
It has been reported that colonel Bello Fadile was charged with treason and that he was also in detention.
要给史奈德上校电报 他从柏林来此 停留在...
With a telegram for Colonel Schneider! He's here from Berlin staying with
我们还发现如果我们留住这些女孩更久一些 她们会留在学校直到16岁 并且只要学校能提供食物 她们就不会去嫁人
And we find that if we keep girls in school later, they'll stay in school until they're 16, and won't get married if there's food in school.
还是你不好意思 在学校提出请示去留的签呈
Or you're too embarrassed to resign in the hospital?
其他学校方案也激励青年留在学校 这是保护青年人免受侵犯的一个重要因素
Other school based programmes provide incentives for youth to stay in school, a major factor protecting young people from offending.
他们的子女有些在本地学校接受教育(大部分就读于国际学校) 有些在海外留学
Their children were educated either locally (mostly in the numerous international schools) or overseas.
主要目标是多办事处 学校 公交车辆和拘留中心
Principal targets were communal offices, schools, public transportation vehicles, and detention centres.
一难道你就不可以是 上一场战争里留下的上校
Couldn't you have been a captain in the last war?
菲首办HSK留学就业展 中国高校联袂招生现场火爆
Philippines First HSK Studying Abroad and Employment Exhibition, with Spectacle for Chinese Universities Jointly Recruitment
因此 理事会反对为吉卜赛族设立单独的学校或保留班
It is therefore against separate schools for Roma or school classes reserved for Sinti and Roma.
除了专为妇女保留的高等院校之外 其他专业学院和大多数授学位的大学都有男女同校教育
Except for institutions of higher learning reserved exclusively for women, professional colleges and most degree colleges have coeducation.
委员会鼓励该国政府采取措施改进学校招生和学生留校学习的情况 特别是改进女孩的情况
The Committee encourages the Government to implement measures to improve school enrolment and school retention, especially for girls.
委员会鼓励该国政府采取措施改进学校招生和学生留校学习的情况,特别是改进女孩的情况
The Committee encourages the Government to implement measures to improve school enrolment and school retention, especially for girls.
两年前 情报机关拘留了一个伊斯兰学校的校长 因为该校长的短袖圆领汗衫上印着一位因搞恐怖活动被通缉的伊斯兰领袖的图像
In that context, two years ago, the intelligence services detained the principal of a Koranic school who was in possession of T shirts bearing the image of an Islamist leader wanted for terrorist activities.
教师也包括在粮食署计划内 以鼓励教师留在校内继续教学
Teachers are also being included in the WFP to encourage them to remain in schools and to continue teaching.
在这方面 少数留在保留地内的人的子女成了持续受益于住宿设施的人 学校放假时由政府资助乘车往返狩猎保留地
In this respect, the children of those few who have remained inside the CKGR have been among those who have continued to benefit from boarding facilities, being also transported to and from the Game Reserve at Government expense during school holidays.
迟到两分钟家长迁怒校车司机驾驶室内殴打司机被行政拘留
A parent was held in administrative detention for beating a school bus driver after his child missed the bus for being two minutes late
我肯定域他佢喺學校有學過變量 只係因為佢冇上堂冇留心啫
Victor had, I'm sure, been taught about variables in schools, but he really didn't he wasn't paying attention.
近几十年内 中等教育中妇女的留校人数与毕业人数都大于男子
In recent years girls have remained longer in secondary education and have graduated in larger numbers than boys.
少女和妇女除了专为她们保留的大学以外还可以在大多数院校被录取
Girls women are eligible for admission in most colleges in addition to those reserved for them.
承担中等教育的学校有文法学校 艺术学校 职业学校 军校和宗教学校
It is carried out in grammar schools, art schools, vocational schools, military and religious schools.
第二十七条 对违反治安管理的未成年人 应当尽量避免使用治安拘留处罚 对在校学生 一般不得予以治安拘留
These were presented at a press conference at the Federation's Activity Centre on 2 March 2004.
办留学就业展 希望菲汉语学习者有机会和中国一流高校老师面对面交流 同时扩大中国著名高校海外生源 邀请在菲的中资企业参展 希望为来华留学生提供毕业后就业选择
By holding Studying Abroad and Employment Exhibition, we hope that learners of Chinese language in Philippines will have the opportunity to meet with Chinese top ranking university teachers face to face, and meanwhile expand the overseas students sources for famous universities in China invite Chinese funded enterprises in the Philippines to participate in the exhibition, and hope to provide post graduation employment options for international overseas student coming to China.
只有一个青少年拘留所 另有一所给触法儿童上学的指定学校 均在弗里敦
There is only one remand home and one approved school for children in conflict with the law, and both are located in Freetown.
第十九条 拘留 逮捕后 应当在二十四小时内 将拘留 逮捕的原因和羁押的处所 通知其家长 监护人或者所在学校 单位
Measures taken to raise awareness within the population at large about the offences prohibited under the Optional Protocol
274. 12月29日,据报道,Dotan 军事法院院长El Zicherman少校决定缩短自1994年5月30日以来一直被拘留的一名巴勒斯坦人的拘留期
274. On 29 December, it was reported that the President of the Dotan Military Court, Lt. Col. El Zicherman, had decided to shorten the detention period of a Palestinian man who had been detained since 30 May 1994.
后者专门提到实现在入学和留校方面克服一切性别歧视或无依无靠的目标
This plan refers specifically to the goal of eliminating all discrimination or isolation based on gender with respect to access to and remaining in the education system.