"畢生"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 面對大學畢業生供過於求 | College graduates are not in short supply. |
| 畢竟那兒不曾發生任何壞事! | Nothing bad ever happens there! |
| 等你部署完畢後 你要他死或生 | When you're ready, you want him dead or alive? |
| 拉畢奇 你有見到拉畢奇嗎? | Labiche. Have you seen the man, Labiche? |
| fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 大學畢業 當個見習生 | Ugrad, an engineer trainee |
| 今年嘅高中學生亦都係百分百畢業 | This year's seniors will have 100 percent graduating high school. |
| 完畢! | Over! |
| 拉畢奇? | Labiche? |
| 拉畢奇 | Labiche! |
| 像你這樣的人畢生工作 只不過是為了餬口 | Guys like you work all their lives trying to earn meat and potatoes. |
| 畢竟只有... | After all, there are only... |
| 你,拉畢奇 | You, Labiche. |
| 拉畢奇呢? | Where's Labiche? |
| 對,拉畢奇 | Yes, Labiche! He was in room five. |
| 有的工作只是工作 有的工作是你畢生的事業 | There s work and there s your life s work. |
| 舊年喺我學校嘅高中畢業嘅學生 係百分百嘅 | Well, you know, John, 100 percent of our kids graduated high school last year in my school. |
| 以及倫敦大學高級刑事學的 優秀畢業生證書. | I have degrees in history of art and chemistry and a London University diploma, with distinction, in advanced criminology. |
| 畢竟 平克林... | Well, after all, Pickering l'm an ordinary man |
| 拉畢奇,是我! | Labiche, it's me! |
| 他大學畢業已經十年了 但還沒有學會獨立生活 | He has lived off his parents for ten years since he graduated from college. |
| 喺城市 大學畢業生起薪點 大致系400美金一個月 | In urban areas, college graduates find the starting salary is about 400 U.S. dollars a month, while the average rent is above 500. |
| 他今年畢業嗎 | Is he graduating this year? |
| 她在1996年畢業 | She graduated in 1996. |
| 告訴我,拉畢奇... | Tell me, Labiche. |
| 哦 等我畢業以後 | Just as soon as I get through with that darned school. |
| 拉畢奇,上校在等 | Labiche, the Colonel is waiting. |
| 別讓拉畢奇跑了! | Get Labiche! |
| 拉畢奇還是火車? | Labiche or the train. |
| 拉畢奇可以炸掉另一部份的鐵軌 然後事情會反覆發生 | Labiche can blow another section of the track. And another and another. |
| 我畢業於京都大學 | I graduated from Kyoto University. |
| 他畢業於東京大學 | He graduated from Tokyo University. |
| 她畢業於神戶大學 | She graduated from Kobe University. |
| 當你的事務完畢時 | So when you are free work diligently, |
| 當你的事務完畢時 | So when you finish the prayer, strive in supplication. |
| 當你的事務完畢時 | So when thou art empty, labour, |
| 當你的事務完畢時 | Then when thou becometh relieved, toil |
| 當你的事務完畢時 | So when you have finished (from your occupation), then stand up for Allah's worship (i.e. stand up for prayer). |
| 當你的事務完畢時 | When your work is done, turn to devotion. |
| 當你的事務完畢時 | So, whenever you are free, strive in devotion, |
| 當你的事務完畢時 | So when thou art relieved, still toil |
| 當你的事務完畢時 | So when you are done, appoint, |
| 當你的事務完畢時 | So, when you have finished (your prayer), labor (in supplication), |
| 當你的事務完畢時 | So when you have finished your duties , then stand up for worship . |
| 當你的事務完畢時 | When you are free from (your obligations), strive hard (to worship God) |
| 當你的事務完畢時 | So when you are free, nominate. |
