"略弱"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
略弱 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
脆弱人员的保护 全国反贫困战略 | protection of vulnerable categories national strategy to combat poverty article 11 |
89. 但发展战略的成败系于其最薄弱环节 | 89. However, a development strategy is no stronger than its weakest link. |
我们还必须承认忽略脆弱国家的高昂代价 | We must also recognize the high cost of ignoring fragile States. |
女人是弱者 犯罪就是具侵略性的 所以这是定律 | That's why women have no place in society. Women are weak. |
在这方面应特别针对脆弱群体,并采用基于社区的战略 | Vulnerable groups should be particularly targeted and community based strategies employed in this regard. |
没有连贯的和平建设战略 弱国可能无法逃脱暴力的循环 | Without coherent peacebuilding strategies, vulnerable countries may not escape the cycle of violence. |
但是 在国际和各国的发展活动中 经常会忽略那些脆弱的人们 | However, international and national development activities had often bypassed that vulnerable group. |
拟订取代国家和削弱其反应能力的战略不会带来所期望的好处 | Elaborating strategies that supplant States and weaken their response capacity will not produce the desired benefits. |
另一个趋势是越来越多的军队将领宣称要转变战略思维 弱化外交战略 简单的事实是 外交部是中国政府中最弱势的部门 经常被安全部门否定或忽略 安全部门甚至做好了与中共抢镜的准备 | Another development is the increasing tendency of military generals to speak out of turn on strategic issues and undercut diplomatic strategy. The simple truth is that the foreign ministry is the Chinese government s weakest branch, often overruled or simply ignored by the security establishment, which is ever ready to upstage even the Party. nbsp |
另一个趋势是越来越多的军队将领宣称要转变战略思维 弱化外交战略 简单的事实是 外交部是中国政府中最弱势的部门 经常被安全部门否定或忽略 安全部门甚至做好了与中共抢镜的准备 | Another development is the increasing tendency of military generals to speak out of turn on strategic issues and undercut diplomatic strategy. The simple truth is that the foreign ministry is the Chinese government s weakest branch, often overruled or simply ignored by the security establishment, which is ever ready to upstage even the Party. |
另一方面 应关注采取必要战略措施 减少自然灾害及减弱其危害性 | Moreover, the need to adopt a strategy to deal with natural disasters and mitigate their impact should also be borne in mind. |
谁也不能省略这个仪式 不是为了听肺部的水泡 或是心脏衰弱的跳动 | Neither of us could skip this ritual, which had nothing to do with detecting rales in the lung, or finding the gallop rhythm of heart failure. |
为筹划下一个中期战略计划 对本组织的长处和弱点进行了总结性审查 | Summative reviews were made of organizational strengths and weaknesses in preparation for the next MTSP. |
然而 在1850年时 两国已饱受多年的外国侵略 何况印度的工业能力还被削弱 | But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized. |
因此 我们欢迎早日实施 毛里求斯战略 该战略承认和谋求解决像我们这样的小岛屿发展中国家的特殊需要和弱点 | Hence, we welcome the early implementation of the Mauritius Strategy, which recognizes and addresses the special needs and vulnerabilities of small island developing States such as ours. |
44. 将减灾措施纳入发展战略 以克服对自然灾害的脆弱性 正在取得一些进展 | Some progress is being made towards overcoming vulnerability to natural hazards by integrating disaster reduction measures into development strategies. |
表3概述非附件一缔约方为关键性脆弱部门设想的适应备选办法 措施和战略 | Table 3 provides a summary of adaptation options, measures and strategies envisaged for key vulnerable sectors in non Annex I Parties. |
凡有可能 难民署就继续促进有助于稳定脆弱局面 缓解造成难民潮起因的战略 | UNHCR has continued to promote, wherever possible, strategies which may contribute to stabilizing fragile situations and attenuating the underlying causes of refugee flows. |
脆弱不是软弱 | Vulnerability is not weakness. |
所有努力都应侧重于将 毛里求斯战略 转化为当地的具体行动 以解决这些国家的脆弱性问题 并由这些国家在本国可持续发展战略的基础上促进该战略的执行 | All efforts should focus on translating the Mauritius Strategy for Implementation into concrete action on the ground in order to address those States' vulnerability and for implementation to be country driven by the States themselves, on the basis of their own national sustainable development strategies. |
但是 减贫战略文件中有关经济和社会政策对增长和减贫的影响的分析仍然薄弱 | Yet, analysis of the impact of economic and social policies on growth and poverty reduction in poverty reduction strategy papers remains weak. |
为此人类住区战略将与减轻贫困 创造就业和注意脆弱群体的国家政策协调配合 | To this end, human settlements strategies will be coordinated with the national policies for poverty reduction, employment generation and attention to vulnerable groups. |
通过给弱子较大的质量 使弱力更加弱 | It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass. |
以色列的国家安全理论和能力正是为了抵销这种战略上的脆弱性和不利的差距的 | Israel apos s national security doctrine and capabilities are designed to offset these strategic vulnerabilities and disadvantageous disparities. |
她太脆弱了 那么弱小 | She was so fragile, just... just a little thing. |
2. 毛里求斯战略 主张采取具体行动 加强小岛屿发展中国家解决其脆弱性问题的能力 | The Mauritius Strategy advocated specific action to strengthen the capacity of small island developing States to address their vulnerabilities. |
第一件事 脆弱不是弱点 | The first is vulnerability is not weakness. |
局势还很脆弱 特别脆弱 | The situation is fragile utterly fragile. |
56. 委员会欢迎通过了以境内流离失所者为弱势群体目标的 2003至2005年全国减轻贫困战略 | The Committee welcomes the adoption of the National Poverty Reduction Strategy for 2003 2005, which targets internally displaced persons as a vulnerable group. |
1. 采取步骤 评估提议的创造财富促进经济增长战略对社会上最脆弱的人的人权的影响 | Initiate steps to evaluate proposed strategies of wealth creation for economic growth with their effects on the human rights of those who are most vulnerable in society. |
在这种情况下 受灾家庭除了采取应付战略别无他法 而应付战略又加剧了承受自然危害的脆弱性 例如伐木烧炭 结果加重了滥伐林木 | In such situations, affected households often have no other recourse than to adopt coping strategies that increase vulnerability to natural hazards, for instance by cutting trees to produce charcoal, thereby contributing to deforestation. |
有一个代表团表示 展望和战略的长处在于阐述需要做什么 弱点是没有说明应该如何去做 | A delegation said that the GIVS was strong in terms of what needed to be done, but weak as to how to do so. |
弱 | Weak. |
弱 | Weak |
在大多数国家 法律官员对这个问题的回应都非常弱 预防战略仍然毫无条理 甚至还有所倒退 | The response of legal officials to that problem was weak in many countries, and prevention strategies remained fragmented and reactive. |
她很虚弱 她浑身上下都很虚弱 | She's weak she's weak all through. |
同样 小岛屿发展中国家的特殊需要和脆弱性需要紧急注意 为此 切实执行 毛里求斯战略 至关重要 | The special needs and vulnerabilities of small island developing States similarly required urgent attention, and to that end meaningful implementation of the Mauritius Strategy was vital. |
冲突各方采用蓄意针对妇女 儿童 穷人和弱者的战略和战术,导致了国内流离失所者和难民浪潮 | Parties resort to strategies and tactics that deliberately target women, children, the poor and the weak, which has given rise to waves of internally displaced persons and refugees. |
西方应该寻求在北约扩张等关键战略问题上安抚俄罗斯 但这无助于普京克服俄罗斯孱弱的根本原因 俄罗斯的孱弱源于普京不能也不愿如实承认苏联的失败 | The West should seek to mollify Russia on core strategic questions like NATO expansion. But that will not help Putin to overcome the source of Russia s weakness, which lies in his inability or unwillingness to see the Soviet Union for the failure that it was. |
最近编制的 关于处境危险的非洲青年的战略 以及类似的拉丁美洲和加勒比战略的概念 是确定并处理城市青年弱点因素方面的第一次多部门的努力 | The recently developed Strategy for Youth at Risk in Africa and the conception of a similar strategy for Latin America and the Caribbean represent a first multisectoral effort to define and target urban youth vulnerability factors. |
布鲁诺是个弱智 布鲁诺是个弱智... | Bruno's a tard, Bruno's a tard... |
弱化 | Relief |
渐弱 | Fading |
微弱 | Shallow |
脆弱 | Vulnerable? |
相关搜索 : 弱 - 弱 - 弱 - 弱 - 而弱 - 弱酸 - 弱智 - 衰弱 - 衰弱 - 衰弱 - 衰弱 - 懦弱 - 脆弱 - 脆弱