"略微偏"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
略微偏 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
而且略微偏重大脑的一侧 | And slightly to one side. |
如果它们被略微偏转 我们将会看到一个不同的图像 | If they're slightly skewed, we'll see a different image. |
这是偏微分方程 | It's a partial differential equation. |
不过从全年来看 今年截至8月上旬末昆明全市平均雨量较历史还是略微偏少 | Yet, throughout the year, the average rainfall of Kunming by early August was still slightly smaller than that of the previous years. |
这会略微改变你的看法 | It alters your outlook a bit. |
我们是世界上唯一一本 有偏微分方程的烹饪书 | We have the only cookbook in the world that has partial differential equations in it. |
我们所说是那些超几何偏微分方程之类的书籍 | We're talking about books on hyper geometric partial differential equations. |
这个观点或许略微有些自大 | That would be a mildly arrogant viewpoint. |
其次 我谨提议做下列略微修正 | Secondly, I should like to propose the following slight amendment. |
这个数字在2001 2002年略微下降到78 | This figure had decreased marginally to 78 in 2001 2002. |
绝不可如此 所以我想略尽微薄之力 | I thought this was unacceptable. So I decided to do something about it. |
男性的这个数字从 1.0 略微下降到 0.91 | The figure for males declined slightly from 1.0 to 0.91 . |
这意味着对年数据的估算可能会略为偏高 | This means the estimate for 2002 is likely to be an over estimate. |
因此它们以略微不同的方式 体现了美 | And they're working in beauty in slightly different ways because of it. |
这意味着对2002年数据的估算可能会略为偏高 | This means the estimate for 2002 is likely to be an over estimate. |
继续偏重某些方面而忽略其他 只会加剧这些问题 | By continuing to emphasize some aspects relative to others, those problems were only being exacerbated. |
中欧和东欧国家呈现的则是略微下降的趋势 | In Central and Eastern European countries a slight downward trend has been observed. |
其依据是一种耦合式微分方程 用以计算质量80,000箱总数 半长轴和偏心率 | It is based on a system of coupled differential equations for the populations of 80,000 bins in mass, semi major axis and eccentricity. |
这种援助每年略微超过10亿美元 补贴则少一些 | That assistance amounts to a little more than 1 billion annually and the subsidies to a little less. |
我可能会略微走神 但即便如此 你也不用在意我 | I may have to go into a slight trance, but, if I do, pay no attention. |
微波能与材料的互相作用不仅取决于其频率,而且也依赖雷达射束的偏振 | Interaction of microwave energy with materials depends not only on its frequency but also on the polarization of the radar beam. |
正如伊朗同事所建议的那样 我要提一个略微的修正 | I just have a minor amendment, as suggested by my Iranian colleague. |
让我在此给大家略微透漏一下菲尼克斯群岛保护区域 | Let me give you a little peek here of the Phoenix Islands protected area. |
我是一个医学画家 我从一个略微不同的视角看待问题 | I'm a medical illustrator, and I come from a slightly different point of view. |
在非洲经济委员会 非洲经委会 的情况中 其微额供资工作计划的主要目标是 通过创造有关微额供资对私人发展的作用的意识并就如何阐明政策 战略和机制以鼓励微额信贷和所需金融媒介活动向成员国提出建议 促进微额供资成为维持微型企业运行的战略工具 | In the case of the Economic Commission for Africa (ECA), the main objective of its microfinance work programme is to promote microfinancing as a strategic tool for sustaining the operations of microenterprises, including the informal sector, by creating awareness on its role to private development and advising member States on how to articulate policies, strategies and mechanisms for encouraging microcredit and required financial intermediation. |
偏了 偏了 | I missed! I missed... |
代表被告知 例如 在独立战争时期为保护某座大水坝而埋置的8,000枚地雷对社会活动的影响微乎其微 甚至无影响 因为地雷埋设在偏远地区 | For instance, the Representative was told that 8,000 mines which had been planted to protect a dam at the time of the war of independence would have little or no impact on social activities because of their location in a remote area. |
接收装置能忽略固定不变的光 因为它只关心那些 微小的变化 | It can ignore that constant light, because all the receiver's interested in are subtle changes. |
古巴赞同合理地略微增加委员会的成员,可以增加到26名成员 | Cuba favoured a small, rational increase in the membership of the Committee, up to 26 members. |
这个决议充满了偏见 富有侵略性 吹毛求疵 主观臆断 纯属政治性决议 | The resolution was biased, intrusive, selective, subjective and highly politicized. |
为什么偏偏是我 | Why does it have to be me? |
我偏偏喜欢梅宝 | I happen to like Melba. |
尽管IMF和其他人的预测总是偏于乐观 但每一次回撤都被视为暂时性的偏离 各有各的独特原因 希腊援助啦 日本悲剧性的海啸啦 标普对美国国债降级后造成的波动性飙升啦 如此等等 回归世界增长率4.5 仅仅被略微推迟了几年 最新的预测是2015年 | Although projections by the IMF and others have been persistently optimistic, each setback has been treated as a temporary deviation, associated with its own unique cause the Greek bailout, the tragic tsunami in Japan, the spike in volatility following Standard amp Poor s downgrade of US debt, and so on. |
尽管IMF和其他人的预测总是偏于乐观 但每一次回撤都被视为暂时性的偏离 各有各的独特原因 希腊援助啦 日本悲剧性的海啸啦 标普对美国国债降级后造成的波动性飙升啦 如此等等 回归世界增长率4.5 仅仅被略微推迟了几年 最新的预测是2015年 | Although projections by the IMF and others have been persistently optimistic, each setback has been treated as a temporary deviation, associated with its own unique cause the Greek bailout, the tragic tsunami in Japan, the spike in volatility following Standard Poor s downgrade of US debt, and so on. The return to 4.5 world growth has merely been pushed back in the latest forecasts to 2015. |
非洲经济状况的略微改善主要是非洲国家本身作出努力的结果 | The slight improvement in Africa apos s economic performance was largely the result of efforts undertaken by the African countries themselves. |
但偏偏没那么走运 | No such luck! |
有的人偏偏就喜欢 | Some people like it |
我有幸被完全忽略了 这是很微妙的东西,事实上,我想告诉你一件事. | I was lucky enough to be completely ignored, which is a fabulous thing, actually, I want to tell you. |
23. 最不发达国家的受饥人口从1990 1992年的38 略微下降到2000 2002年的36 | The proportion of people who suffer from hunger has decreased slightly in the least developed countries, from 38 per cent in the period 1990 1992 to 36 per cent in the period 2000 2002. |
作为秘书长 的代表,他呼吁东道国略微推迟一点时间执行这项方案 | As a representative of the Secretary General, he appealed to the host country to delay the implementation of the Programme for a short time. |
联合国资本发展基金 微额供资与消灭贫穷战略 捐助国的观点 1997年 | United Nations Capital Development Fund, Microfinance and Anti Poverty Strategies, A Donor Perspective (1997). |
偏偏印度还深陷泥沼 | India was trying down here. |
为何偏偏是巴黎银行? | Why Pick on BNP Paribas? |
您怎么偏偏找到了我 | Why did you choose me? |
微微安 | Viviane! |
相关搜索 : 偏微分 - 轻微偏移 - 偏光显微 - 稍微偏离 - 偏光显微 - 轻微偏移 - 稍微偏移 - 稍微偏移 - 战略偏置 - 略有偏差 - 粗略偏移 - 省略偏置 - 略微倾斜 - 略微过量