"略有下降"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
略有下降 - 翻译 : 略有下降 - 翻译 : 略有下降 - 翻译 : 略有下降 - 翻译 : 略有下降 - 翻译 : 略有下降 - 翻译 : 略有下降 - 翻译 : 略有下降 - 翻译 : 略有下降 - 翻译 : 略有下降 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
1993年男女文盲率略有下降 从9 降至8.6 虽然妇女下降得比男子略少些(8.4 ) | A slight decline from 9 to 8.6 per cent in the rates of male and female illiteracy in 1993, although the decline for women was slightly less than for men (8.4 ). |
但是1998 1999年 学生人数却略有下降 | However, the numbers dropped slightly in 1998 1999. |
男性参加工作的比例略有下降 从1995年的78.2 下降到2000年的76.8 | The participation of men in labour activity has decreased slightly, from 78.2 in 1995 to 76.8 in 2000. |
三分之一的家庭认为略有下降 受调查的家庭中有21.4 认为大幅度下降 | Every third household considered that it had dropped slightly and 21.4 per cent of the households surveyed that it had dropped significantly. |
利用服务的人次在过去四年中略有下降 | The number of cases accessing services has declined slightly in the past four years. |
但是 这些数字在2002至2003年间略有下降 妇女失业率和总失业率分别下降了0.5 和1.4 | That figure had decreased slightly, however, between 2002 and 2003 for both women (0.5 per cent decrease) and the overall population (1.4 per cent decrease). |
机构执行略有下降 从81 降至74 同时相应地增加禁毒署执行的比例 | Agency execution will decrease slightly, from 81 per cent to 74 per cent, with a corresponding increase in UNDCP execution. |
这个数字在2001 2002年略微下降到78 | This figure had decreased marginally to 78 in 2001 2002. |
虽然近年来贫穷率略有下降 但是穷人总数显著增加 | While poverty rates have decreased slightly in recent years, the total number of poor people has risen substantially. |
数据看来显示近些年来非洲的海洛因贩运略有下降 | The data seem to indicate a slight decline in heroin trafficking in Africa in recent years. |
拉丁美洲和加勒比 中东和北非区域的发展中国家债务总额略有下降 分别下降了0.8 和2.1 | Developing countries in Latin America and the Caribbean and in the Middle East and North Africa experienced modest declines in their total debt stocks of 0.8 per cent and 2.1 per cent, respectively. |
男性的这个数字从 1.0 略微下降到 0.91 | The figure for males declined slightly from 1.0 to 0.91 . |
同样,尽管晋升人数从144名增至265名,但被提升的妇女的比例却略有下降,从47.9 降46.0 | Similarly, although the number of staff promoted increased from 144 to 265, the proportion of women promoted declined slightly, from 47.9 per cent to 46.0 per cent. |
巴基斯坦和斯里兰卡的通货膨胀率上升 印度和伊朗伊斯兰共和国略有下降 而在土耳其则大幅度下降 | Rates of inflation picked up in Pakistan and Sri Lanka, falling somewhat in India and the Islamic Republic of Iran and more sharply in Turkey. |
然而 同前一年比起来 1996年3月略有下降 这可从表7.4中看出来 | However, in March 1996 there was a slight decrease compared to the data for the previous year, as can be seen in table 7.4. |
根据战略决定 医院容量最近已被降了下来 | In accordance with the strategic determination, hospital capacities have lately been decreased. |
41. 这一战略使萨克森的仇外犯罪率下降75 | 41. This strategy has cut xenophobic crime by 75 per cent in Saxony. |
最新的指数表明 住房拥有率略有下降 最明显的可能是年纪轻轻的人群 | Recently, there are indicators pointing to a slight drop in the home ownership rate, probably best perceptible in the younger age groups. |
乌拉圭回合协议实施之后 约束关税将保持稳定或只是略有下降 | After the implementation of the Uruguay Round, the bound tariffs are expected to remain stable or decrease only slightly. |
中欧和东欧国家呈现的则是略微下降的趋势 | In Central and Eastern European countries a slight downward trend has been observed. |
1997年的短期债务与外汇储备的比率略为下降 | Short term debt as a percentage of foreign exchange reserves fell moderately during 1997. |
气温有点下降 | The temperature will drop slightly. |
有一件事情你看到的是 这条男性线上的 死亡率一直在下降 下降 下降 | And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down. |
1999年技术合作执行额略有增加 上升至8,350万美元 但2000年该执行额又创历史新低 为6,870万美元 比1999年下降了17 比1997年下降了29 | There had been a slight increase in 1999 to 83.5 million but, in 2000, delivery had reached a record low of 68.7 million, a fall of 17 per cent compared with 1999 and 29 per cent compared with 1997. |
欧洲国家显示稍有下降 从100 下降到96 见图二 | Europe showed a small decline, from 100 per cent to 96 per cent (see figure II). |
上表还揭示了近年来一直存在的一种现象 从事外交职业的妇女人数略有下降 | The above table also reveals a persistent phenomenon in recent years a slight fall in the number of women who enter into a diplomatic career. |
20. 10月份 由于进行了重新登记而且有少量人返乡 境内流离失所者人数略有下降 为175万 | During October, the number of internally displaced persons diminished slightly to 1.75 million as a result of new registrations and some small scale returns. |
每个区域预计都将出现增长 只有撒哈拉以南非洲例外 预计2004年支出会有增长 但2005年略有下降 | Increases are expected in every region, except sub Saharan Africa, which is expected to increase expenditures in 2004, but decrease funding levels slightly in 2005. |
与前几年相比 波黑保健保护系统2001年的就业率略微有所下降 比值为每100 000人中有1 017人 | In 2001, the rate of employment in health care protection in BIH was slightly decreased in comparison to the previous year and amounts to 1.017 100.000 people. |
281..尽管妇女平均生育率下降 但农村与城市生育率的 quot 传统 quot 差别一直持续到80年代初 当时城市妇女生育率下降幅度缩小 而农村妇女生育率的下降速度则略有提高 (见表24) | 292. Although the average number of children has declined among women in both urban and rural areas, what was regarded as the traditional urban rural differential in the number of children was maintained until the early 1980s, when there was a slackening in the overall fertility rate of urban women, accompanied by a slight increase in the rate of decline among rural women (Table XXIV). |
妇女文盲率有轻微下降 从1990年的9 下降为1993年8.4 | There has been a slight reduction in the rate of female illiteracy from 9 per cent in 1990 to 8.4 per cent in 1993. |
1970年至1990年 未成年人口从44.7 下降到37.6 具有较大的下降 | From 1970 to 1990 the proportion of minors dropped from 44.7 per cent to 37.6 per cent, a relatively large decrease. |
13. 秘书处2004年实现了90.5 的收款率 2002年 93.0 比2002年略有下降 但仍高于2002 2003年的收款率 89.8 | The Secretariat attained a collection rate of 90.5 per cent for 2004 (2002 93.0 per cent), a slight deterioration as compared to 2002 but still above the collection rate of 2002 2003 (89.8 per cent). However, |
与第八届大会相比 数量增加了三分之二 随后参加委员会第四届会议的数量略有下降 | This was an increase of two thirds compared to the Eighth Congress, followed by a slight decrease in their participation during the fourth session of the Commission. |
这里的确有一些下降 | And there is a slight downturn. |
慢慢地 降下来 降下来 | Gradually, bringing it down, bringing it down. |
同期缺少管道水的家庭从28.4 下降到10 而没有电力供应的家庭下降得更多 从21.8 下降到4.5 | Over the same period, the shortage of piped water was reduced from 28.4 to 10 per cent, while the absence of electricity fell even more markedly from 21.8 to 4.5 per cent. |
在有些情况下,信贷价值下降是有道理的 | In some cases, such a loss of credit worthiness was justified. |
恶魔们没有带着它降下 | The devils did not bring it down |
惡魔們沒有帶著它降下 | The devils did not bring it down |
恶魔们没有带着它降下 | And this Qur an was not brought down by the devils. |
惡魔們沒有帶著它降下 | And this Qur an was not brought down by the devils. |
恶魔们没有带着它降下 | Not by the Satans has it been brought down |
惡魔們沒有帶著它降下 | Not by the Satans has it been brought down |
恶魔们没有带着它降下 | And the satans have not brought it down. |