"畸变"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

畸变
Distortion
畸变...
Distortion...
镜头畸变
Lens Distortion
此值控制着畸变的量 负数值校正镜头圆桶状面性畸变 而整数值校正镜头针尖状点性畸变
This value controls the amount of distortion. Negative values correct lens barrel distortion, while positive values correct lens pincushion distortion.
digiKam 球面畸变图像校正插件Name
Spherical aberration image correction plugin for digiKam
你可以称他为畸形学家 他观测各种畸形和突变案例 为了找寻其规律及法则 而非仅仅观察其基准
And he was what you'd call a teratologist he looked at all of the monstrosities and mutations to find rules and laws, rather than looking at the norms.
畸形几何Description
Strange Geometry
畸形的链接
Malformed Links
他的婚姻觀很畸形
His view on marriage is abnormal.
收到畸形的数据包
Malformed packet received.
收到畸形的数据流
Malformed stream packet received.
其次是先天性缺陷 畸形和染色体畸变 指数为9.8 列第三位的 是循环系统疾病以及各种病症 征兆和异常的临床试验结果 其结构指数均为6.1
These were followed by congenital malformations, deformations, and chromosome aberrations, (index 9,8 ), and in the third place were the diseases of the circulatory system and the symptoms, signs, and abnormal clinical test results with the same structure index of 6,1 .
你有这种畸形的爱好?
Do you have some kind of perverted pleasure from this?
您可以在此看到应用到交叉图案样式的畸变校正缩略图预览 value for amount of distortion
You can see here a thumbnail preview of the distortion correction applied to a cross pattern.
你有看过畸形人展览吗?
Have you ever been to a freak show?
也出现了患唐恩综合症的孪生儿的异常病例,以及骨头畸形 遗传综合症和畸形染色体等
Unusual cases of Down apos s syndrome twins have also emerged, as have bone deformities, genetic syndromes and the presence of abnormal chromosomes.
不过,国家之间的战争虽然已成为一种很少发生的畸变行为,人类安全所面对的威胁绝未消除
However, while inter State war has become a relatively rare aberration, threats to human security have by no means been eradicated.
一些民族还禁止将畸形婴儿堕胎和杀死
Abortion and infanticide of deformed children are also forbidden among some peoples.
畸高利率 侵犯个人隐私等突出问题大力整顿
abnormally high interest rates and violations of personal privacy will be vigorously rectified.
但是 先生畸形造成婴儿死亡的比率有所增加
There has been a higher incidence of infant deaths that are caused by inborn anomalies, however.
死亡的主要原因是先天畸形 29.4 其次是流产 23.9
The main cause of death in newborns is congenital deformity (29.4 per cent), followed by miscarriage (23.9 per cent).
这导致产生了一种法律真空地带 任何情况都可以发生 包括最残酷和最畸变形式的行为和最严重的侵犯人权行为
This gave rise to a kind of legal no man apos s land where everything was permitted, including the cruellest and most aberrant forms of behaviour and the most serious human rights violations.
她那五只畸形的小狗 在不停地狂吠屋顶下我的窗口
Her five horrid, deformed little dogs who incessantly yap on the roof under my window.
先天畸形 出生体重不足和早产 是52 以上婴儿死亡的原因
Congenital malformations, low birth weight and prematurity account for over 52 per cent of infant deaths.
他那自杀的伎俩 排外的本事 遗传的信口开河 乱伦的畸爱!
He with his treats of suicide, boasts of hereditary taint, incestuous love!
这一不对称性让银行变成了赌场 庄家永远是赢家 银行选择风险畸高的投资项目 这些项目或许有利可图 但在经济上弊大于利
This asymmetry turns banking into a casino The house always wins. Banks choose particularly risky investment projects, which may be profitable but are economically damaging.
27. 尽管美国在48年前就结束了试验 但放射线照射的后果 包括畸形 异常疾病和先天畸型仍然能够见到 随着疏散而出现的社会混乱也时有发生
Although the testing had ended 48 years before, the effects of radiation exposure, including malformations, abnormal diseases and birth anomalies, were still being felt, as was the social disarray attendant upon evacuation.
女人们恐怕会生育畸形儿 乃至怪物 但那种风流事还继续干
Women risk giving birth to deformed children, to monsters, but it goes on.
这就是小眼症 也称眼部发育畸形 一种永久性的损害 无法治愈
That's a case of microphthalmos, which is malformed eyes, and that's a permanent condition it cannot be treated.
那么 自然的开端是怎样造就了我们呢 结构性缺陷最多的蛋白质是朊病毒 这是一种可溶性蛋白质 遇水就会功能性折叠 形成一种畸变组合体 这种组合体可以引发退行性神经病变
And where is nature s gambit taking us? The proteins with the largest accumulation of structural defects are the prions, soluble proteins so poorly wrapped that they relinquish their functionally competent fold and form aberrant aggregates that may cause degenerative neuropathies.
母亲与先天畸型子女亲密关系的形成 儿童精神病学和有关专业报
Bonding between mothers and children with congenital deformities, Journal of Children Psychiatry and Allied Professions
先天性疾病和畸形胎儿也有明显的增加,如出生时有多余的手脚的婴儿 脑袋肿大或完全没有脑袋的婴儿 以及出生时眼睛损伤或畸形的婴儿或眼睛完全隐藏的婴儿
There has also been a noticeable increase in congenital diseases and foetal abnormalities, such as babies born with extra limbs, with a distended head or without any head at all, as well as babies born with eye traumas or abnormalities, or with eyes that are completely concealed.
而进一步影响全世界各国的问题是腐败 侵蚀国内安全 暴力 以及随着药物生产和贩运以及犯罪收益合法化而在经济上和金融上出现的畸形变化
What further affects countries in the entire world is the corruption, erosion of internal security, violence and economic and financial distortions associated with the production of and trafficking in drugs and with the legitimation of the proceeds of crime.
我不需要提醒你那部电影是David Lynch版本, 在所有的角色里, 畸形和性感同时存在.
I need not remind you that this was David Lynch's version of Dune, in which all of the characters were sexy and deformed at the same time.
某些围产期疾病 67.7 先天性畸形 畸形和染色体异常 12.6 循环系统疾病 2.1 没有进行分类的症状 征候和其它异常病症和试验室研究结果及诊断 6 某些传染性疾病 3.9 其它疾病 病况和外伤 7.8
Certain conditions of a perinatal nature 67.7 per cent Congenital malformations, deformations and chromological abnormalities 12.6 per cent Diseases of circular system 2.1 per cent Symptoms, signs and other abnormal and laboratory findings and diagnosis that are not categorized 6 per cent Certain infectious diseases 3.9 per cent Other diseases, conditions and injuries 7.8 per cent.
像在座各位一样 我们表示了这样的希望和决心 将于12月在香港举行的多哈回合将获得成功 尤其在取消使贸易畸变的农业补贴和关税与非关税壁垒方面
We, like everyone here, have expressed the hope and determination that the Doha round to be held in December in Hong Kong will be a success, particularly with respect to the removal of trade distorting agricultural subsidies and tariff and non tariff barriers.
因此 出生过程中造成的创伤 流产以及先天畸形是导致新生儿死亡的主要原因
It is thus apparent that birth traumas, miscarriage and congenital deformities are the principal causes of newborn deaths.
工程处还参加巴勒斯坦权力机构卫生部的活动 在新生儿中检查先天畸形情况
The Agency also participated in the activities of the Palestinian Authority Ministry of Health in screening for congenital malformations among newborn infants.
贫化铀留下了易于吸入或摄入且能够引起许多疾病和遗传畸形的放射性有毒粉尘
Depleted uranium left radioactive poison dust which was easily inhaled or ingested and which caused many illnesses and genetic deformities.
他的面部畸形 没有影响到他 因为他有他家人的支持 他有一份成功的令他满足的工作
His facial disfigurement did not affect him because he had the support of a family he had a successful, fulfilling job.
但是 逃避的代价是某种畸形 那些反抗现状的人愤怒 狂热而且充满复仇心理 他们进入更为广大的世界去寻求复仇 不仅仅是针对让他们畸形的政权 而且是为了 稳定 的利益而支持该地区独裁政权的西方世界
But the price of escape is a kind of deformation. Embittered, fanatical, vengeful those who rebel against the status quo enter the wider world seeking retaliation, not just against the regimes that deformed them, but against the West, which propped up the region s authoritarians in the interest of stability.
在婴儿的死亡案例中 21.7 死于先天畸形 对于1 4岁的儿童 医疗事故是死亡的主要原因 31.25
Among infants, congenital deformities were responsible for 21.7 per cent of deaths and accidents were the main cause of death among children aged one to four years (31.25 per cent).
502. 我们观察到所谓的自然辐射的上升 在我们国家由于战事爆发自然辐射量更加高 给人口带来了一些不幸的致突变 致畸和致癌的后果 癌的登记发病率上升证实了这一点
We observe an increase in so called natural radiation, which has been made even higher in our country as a consequence of the war events that have led to some undesirable mutagenic teratogenic or carcinogenic consequences for the population, which is confirmed by the registered level of carcinomas.
它来自加州 附有警告 此产品含有加州政府认定会 造成癌症 畸胎 或其他生育伤害的化学物质
It comes in California with a warning This product contains chemicals known by the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
他们呼吁所有政府吸取广岛和长畸的教训 立即就一项公约开始多边谈判 以便彻底消除核武器
It called on all Governments to heed the lessons of Hiroshima and Nagasaki and to begin multilateral negotiations immediately on a convention with a view to the total elimination of nuclear weapons.