"畸形人"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
你有看过畸形人展览吗? | Have you ever been to a freak show? |
畸形几何Description | Strange Geometry |
畸形的链接 | Malformed Links |
他的婚姻觀很畸形 | His view on marriage is abnormal. |
收到畸形的数据包 | Malformed packet received. |
收到畸形的数据流 | Malformed stream packet received. |
你有这种畸形的爱好? | Do you have some kind of perverted pleasure from this? |
也出现了患唐恩综合症的孪生儿的异常病例,以及骨头畸形 遗传综合症和畸形染色体等 | Unusual cases of Down apos s syndrome twins have also emerged, as have bone deformities, genetic syndromes and the presence of abnormal chromosomes. |
你可以称他为畸形学家 他观测各种畸形和突变案例 为了找寻其规律及法则 而非仅仅观察其基准 | And he was what you'd call a teratologist he looked at all of the monstrosities and mutations to find rules and laws, rather than looking at the norms. |
一些民族还禁止将畸形婴儿堕胎和杀死 | Abortion and infanticide of deformed children are also forbidden among some peoples. |
女人们恐怕会生育畸形儿 乃至怪物 但那种风流事还继续干 | Women risk giving birth to deformed children, to monsters, but it goes on. |
但是 先生畸形造成婴儿死亡的比率有所增加 | There has been a higher incidence of infant deaths that are caused by inborn anomalies, however. |
死亡的主要原因是先天畸形 29.4 其次是流产 23.9 | The main cause of death in newborns is congenital deformity (29.4 per cent), followed by miscarriage (23.9 per cent). |
她那五只畸形的小狗 在不停地狂吠屋顶下我的窗口 | Her five horrid, deformed little dogs who incessantly yap on the roof under my window. |
畸变 | Distortion |
畸变... | Distortion... |
先天畸形 出生体重不足和早产 是52 以上婴儿死亡的原因 | Congenital malformations, low birth weight and prematurity account for over 52 per cent of infant deaths. |
镜头畸变 | Lens Distortion |
这就是小眼症 也称眼部发育畸形 一种永久性的损害 无法治愈 | That's a case of microphthalmos, which is malformed eyes, and that's a permanent condition it cannot be treated. |
他的面部畸形 没有影响到他 因为他有他家人的支持 他有一份成功的令他满足的工作 | His facial disfigurement did not affect him because he had the support of a family he had a successful, fulfilling job. |
母亲与先天畸型子女亲密关系的形成 儿童精神病学和有关专业报 | Bonding between mothers and children with congenital deformities, Journal of Children Psychiatry and Allied Professions |
此值控制着畸变的量 负数值校正镜头圆桶状面性畸变 而整数值校正镜头针尖状点性畸变 | This value controls the amount of distortion. Negative values correct lens barrel distortion, while positive values correct lens pincushion distortion. |
先天性疾病和畸形胎儿也有明显的增加,如出生时有多余的手脚的婴儿 脑袋肿大或完全没有脑袋的婴儿 以及出生时眼睛损伤或畸形的婴儿或眼睛完全隐藏的婴儿 | There has also been a noticeable increase in congenital diseases and foetal abnormalities, such as babies born with extra limbs, with a distended head or without any head at all, as well as babies born with eye traumas or abnormalities, or with eyes that are completely concealed. |
其次是先天性缺陷 畸形和染色体畸变 指数为9.8 列第三位的 是循环系统疾病以及各种病症 征兆和异常的临床试验结果 其结构指数均为6.1 | These were followed by congenital malformations, deformations, and chromosome aberrations, (index 9,8 ), and in the third place were the diseases of the circulatory system and the symptoms, signs, and abnormal clinical test results with the same structure index of 6,1 . |
但是 逃避的代价是某种畸形 那些反抗现状的人愤怒 狂热而且充满复仇心理 他们进入更为广大的世界去寻求复仇 不仅仅是针对让他们畸形的政权 而且是为了 稳定 的利益而支持该地区独裁政权的西方世界 | But the price of escape is a kind of deformation. Embittered, fanatical, vengeful those who rebel against the status quo enter the wider world seeking retaliation, not just against the regimes that deformed them, but against the West, which propped up the region s authoritarians in the interest of stability. |
我不需要提醒你那部电影是David Lynch版本, 在所有的角色里, 畸形和性感同时存在. | I need not remind you that this was David Lynch's version of Dune, in which all of the characters were sexy and deformed at the same time. |
某些围产期疾病 67.7 先天性畸形 畸形和染色体异常 12.6 循环系统疾病 2.1 没有进行分类的症状 征候和其它异常病症和试验室研究结果及诊断 6 某些传染性疾病 3.9 其它疾病 病况和外伤 7.8 | Certain conditions of a perinatal nature 67.7 per cent Congenital malformations, deformations and chromological abnormalities 12.6 per cent Diseases of circular system 2.1 per cent Symptoms, signs and other abnormal and laboratory findings and diagnosis that are not categorized 6 per cent Certain infectious diseases 3.9 per cent Other diseases, conditions and injuries 7.8 per cent. |
因此 出生过程中造成的创伤 流产以及先天畸形是导致新生儿死亡的主要原因 | It is thus apparent that birth traumas, miscarriage and congenital deformities are the principal causes of newborn deaths. |
工程处还参加巴勒斯坦权力机构卫生部的活动 在新生儿中检查先天畸形情况 | The Agency also participated in the activities of the Palestinian Authority Ministry of Health in screening for congenital malformations among newborn infants. |
27. 尽管美国在48年前就结束了试验 但放射线照射的后果 包括畸形 异常疾病和先天畸型仍然能够见到 随着疏散而出现的社会混乱也时有发生 | Although the testing had ended 48 years before, the effects of radiation exposure, including malformations, abnormal diseases and birth anomalies, were still being felt, as was the social disarray attendant upon evacuation. |
此外 还有其他一些可以提前领取养老金的情形 如居住条件 帕米尔穆尔加布高山地区 残疾人 垂体矮小畸形 侏儒症 一等视力残疾 | In addition, there are other types of preferential retirement pensions that involve circumstances such as living conditions (the high mountain Murgab Rayon in the Pamirs) or disabilities such as pituitary dwarfism or group 1 vision impairment. |
畸高利率 侵犯个人隐私等突出问题大力整顿 | abnormally high interest rates and violations of personal privacy will be vigorously rectified. |
贫化铀留下了易于吸入或摄入且能够引起许多疾病和遗传畸形的放射性有毒粉尘 | Depleted uranium left radioactive poison dust which was easily inhaled or ingested and which caused many illnesses and genetic deformities. |
堕胎的适应症如下 麻疹 携带阳性艾滋病毒 弓形体病 恶性肿瘤 先天性畸形 放射病 镰形贫血SS 用香豆定治疗的疾病 母体遗传心脏病等 | The conditions for which abortion is medically indicated are German measles, HIV, toxoplasmosis, malignant neoplasms, congenital malformations, radiation exposure, sickle cell anaemia, treatment with Coumadin and maternal heart disease. |
带给后代人的一些长期健康问题包括癌症 流产 早产 新生儿神经性疾病 畸形儿童 婴儿和儿童的死亡及白血病 | Some long term health problems for future generations include cancers, miscarriages, premature births, neurological diseases in newborn babies, deformed children, deaths of babies and children, and leukaemia. |
在婴儿的死亡案例中 21.7 死于先天畸形 对于1 4岁的儿童 医疗事故是死亡的主要原因 31.25 | Among infants, congenital deformities were responsible for 21.7 per cent of deaths and accidents were the main cause of death among children aged one to four years (31.25 per cent). |
digiKam 球面畸变图像校正插件Name | Spherical aberration image correction plugin for digiKam |
这导致产生了一种法律真空地带 任何情况都可以发生 包括最残酷和最畸变形式的行为和最严重的侵犯人权行为 | This gave rise to a kind of legal no man apos s land where everything was permitted, including the cruellest and most aberrant forms of behaviour and the most serious human rights violations. |
过度地受到辐照可摧毁人体的免疫系统 使受害者更加容易受到感染和患不同类型的癌症 并增加先天性畸形和心理创伤的发生率 | Over exposure to radiation destroys the body apos s immune system, heightens victims apos vulnerability to infection and to different forms of cancer, and increases the occurrence of congenital malformations and psychological traumas. |
如果做不到这点,将会造成严重违反 和平协定 的情况,失去了纠正危地马拉社会经济政策畸形现象的历史性机会 | Otherwise, it will have seriously failed to comply with the Peace Agreements and to take advantage of this historic opportunity to correct a profound distortion in Guatemala s socio economic policy. |
美国公司Gibco生产AmnioMAX 该产品是用于探测38岁以上孕妇胎儿先天性畸形的培养基 是国际市场上进行这种测试的唯一产品 | The United States company Gibco produces AmnioMAX, which is a culture medium for the detection of foetal congenital malformations in women over 38 years of age and is the only product known on the international market for carrying out this test. |
如果在怀孕期间不加治疗或治疗不充分的话 梅毒可能会导致胎儿死亡或将后患留给婴儿 如耳聋 神经问题或骨头畸形等 | If it is not treated during pregnancy or if the treatment is inadequate, the syphilis could result in the death of the fetus or leave the baby with sequel, such as deafness, neurological problems or poor bone formation, among others. |
死胎也减少了 这部分是由于有了更好的产前诊断 先天性畸形筛查 以及家庭在胚胎染色体异常的情况下做出的终止妊娠选择 | Stillbirths also decreased, which is partly due to better pre birth diagnostics screening of congenital abnormalities, and the family's option to terminate pregnancy before birth in the case of foetal chromosomal anomaly. |
卫生领域的 墨西哥 哥斯达黎加技术合作计划 特别是关于医疗仲裁 癌症资料登记 先天性畸形和母婴死亡率方面的成功经验的交流 | Project for Mexico Costa Rica Technical Cooperation in health, specifically the exchange of successful experiences in the area of medical arbitration, registration of cancer data, congenital malformations and mother and child mortality, and health surveillance. |
他那自杀的伎俩 排外的本事 遗传的信口开河 乱伦的畸爱! | He with his treats of suicide, boasts of hereditary taint, incestuous love! |