"疏水涂层"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
疏水涂层 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
如果我把这个桨放在水里 大家会看到它上面的银色反光涂层 这层银色的反光涂层 就是防止水 弄湿桨的空气层 看 还是干的 | So if I put this inside this water here, you can see a silver reflective coating around it, and that silver reflective coating is the layer of air that's protecting the water from touching the paddle, and it's dry. |
SWOP 带涂层 | SWOP Coated |
马克.肖为我們演示了 极度干燥 一种可以非常有效的防水和水性材料的涂层 在纳米级上 这个涂层会在表面形成一层空气保护伞防止水的渗入 来看看这激动人心的两分钟吧 | Mark Shaw demos Ultra Ever Dry, a liquid repellent coating that acts as an astonishingly powerful shield against water and water based materials. At the nano level, the spray covers a surface with an umbrella of air so that water bounces right off. Watch for an exciting two minute kicker. |
看煤渣砖这边没有涂保护层的地方 大家可以看到水渗进去了 | So this is a cinder block, uncoated, and you can see that it's porous, it absorbs water. |
它叫做 极度干燥 当你把它用在任何材料上时 它会变成一层超疏水保护层 | It's called Ultra Ever Dry, and when you apply it to any material, it turns into a superhydrophobic shield. |
水滴越圆 越疏 防 水 如果水滴非常圆的话 就叫超疏水了 | The rounder it is, the more hydrophobic it is, and if it's really round, it's superhydrophobic. |
疏水性 | Hydrophobicity |
一扇挡风玻璃涂层大概是110度 | A windshield coating is going to give you about 110 degrees. |
给你手指涂一点 这是香水 | Just a drop on your finger. It's perfume. |
下次你来的时候 别涂那香水 | Next time you come up, don't wear that perfume. |
我这边有一块儿煤渣砖 我们在它的半面喷上了纳米技术涂层 这种涂层几乎可以在任何材料上使用 | What I have here is a cinder block that we've coated half with a nanotechnology spray that can be applied to almost any material. |
那么什么是超疏水 | So what's superhydrophobic? |
涂料是胶粘剂和水 跟我们的一样 | The sizing is glue and water, like ours. |
(d) 一个含水层国使用含水层或含水层系统对其他有关含水层国的影响 | (d) The effects of the utilization of the aquifer or aquifer system in one aquifer State on other aquifer States concerned |
涂层表面热度稳定 因而有利于消毒和再使用 | The coated surface is heat stable, thus allowing sterilization and reuse. |
涂尔干又称之为人的双重性 或是人的双层性 | Durkheim even called us Homo duplex, or two level man. |
(a) 对于有补给跨界含水层或含水层系统 应当考虑到此种含水层或含水层系统的可持续性 不得损害此种含水层或含水层系统的使用和功能 | (a) With respect to a recharging transboundary aquifer or aquifer system, shall take into account the sustainability of such aquifer or aquifer system and shall not impair the utilization and functions of such aquifer or aquifer system |
(c) 每个含水层国依赖含水层或含水层系统生活的人口 | (c) The population dependent on the aquifer or aquifer system in each aquifer State |
之后我们将用生物材料做一个模子 这片材料就像从你的衬衫上取下的一片 我们可以给它塑型 再把培养的细胞涂上去 一层层地涂 就像是烤层层叠叠的蛋糕一样 | We then take a scaffold, a biomaterial again, looks very much like a piece of your blouse or your shirt we then shape that material, and we then use those cells to coat that material one layer at a time very much like baking a layer cake, if you will. |
(a) 含水层 是指位于透水性较弱的地层之上的透水 含水 地质层组以及该地质层组饱和带所含之水 | (a) Aquifer means a permeable water bearing geological formation underlain by a less permeable layer and the water contained in the saturated zone of the formation |
含水层 是指从中可以抽取大量水的 含水的次表层地质层 | Aquifer means a subsurface water bearing geologic formation from which significant quantities of water may be extracted. |
下伏地层的透水性比含水层的地质层组的透水性要弱 低 | The permeability of the underlying layer is less (lower) than that of the geological formation in the aquifer. |
如果一国境内有国内含水层或含水层系统 而这一含水层或含水层系统与该国境内国际水道相连 即便如此 该含水层或含水层系统也不在公约草案范围之内 | Even if a domestic aquifer or aquifer system is linked to an international watercourse in the territory of a State where such an aquifer or aquifer system is located, it would fall outside the scope of the draft convention. |
因此 公约草案只涉及跨界含水层和含水层系统 国内含水层和含水层系统不在公约范围之内 | Thus, only transboundary aquifers and aquifer systems are covered by the draft convention and domestic aquifers and aquifer systems are excluded from its scope. |
(b) 含水层系统 是指两个以上的一系列含水层水力联系的 每一含水层与特定的地质层组有关 | (b) Aquifer system means a series of more than two aquifers , each associated with specific geological formations, that are hydraulically connected |
(c) 跨界含水层 或 跨界含水层系统 分别是指其组成部分位于不同国家的含水层或含水层系统 | (c) Transboundary aquifer or transboundary aquifer system means, respectively, an aquifer or aquifer system, parts of which are situated in different States |
(b) 含水层系统 是指两个以上的一系列水力联系的含水层 每一含水层与特定的地质层组有关 | (b) Aquifer system means a series of more than two aquifers , each associated with specific geological formations, that are hydraulically connected |
含水层国应保护和保全跨界含水层或含水层系统内的生态系统 | Aquifer States shall protect and preserve ecosystems within a transboundary aquifer or aquifer system. |
在(b)项中加入了 每一含水层与特定的地质层组有关 以表明一个含水层系统不仅包括同一地质层组的含水层 也包括不同地质层组的含水层 | In subparagraph (b), the expression each associated with specific geological formations is inserted to indicate that an aquifer system could consist of aquifers not only of the same geological formations but also of different geological formations. |
(a) 跨界含水层和含水层系统的使用 | (a) Utilization of transboundary aquifers and aquifer systems |
(a) 含水层或含水层系统的自然状况 | (a) The natural condition of the aquifer or aquifer system |
特别值得注意的是 涂层表面还有极易于清洁的特点 | Of particular note, the coated surface is also extremely easy to clean. |
被人涂上一层黑瓷釉 看起来像个很古怪的黑色雕像 | It had, by that time, acquired a coat of black enamel, so that it looked nothing more than a fairly interesting black statuette. |
含水层 地表以下含有水的天然地质层 | Aquifer Natural water bearing geological formation found below the surface of the earth. |
涂涂画画 | Paints. |
1. 为了管理一个特定的跨界含水层或含水层系统的目的 鼓励其境内有此种含水层或含水层系统的含水层国相互间达成双边或区域协定 | For the purpose of managing a particular transboundary aquifer or aquifer system, aquifer States in whose territories such an aquifer or aquifer system is located are encouraged to enter into a bilateral or regional arrangement among themselves. |
我喜欢的是用这种粗糙的黑色汽车底漆 涂上大概70层 | My preference is about 70 coats of this matte black auto primer. |
鼓励这些国家制定此种含水层或含水层系统的开发计划 同时考虑到此种含水层或含水层系统的公认生命期以及含水层国以后的需要和其他替代水源 | They are encouraged to establish a development plan for such aquifer or aquifer system, taking into account the agreed lifespan of such aquifer or aquifer system as well as future needs of and alternative water sources for the aquifer States. |
2. 含水层国在本国领土内进行影响或可能影响跨界含水层或含水层系统的其他活动时 应采取一切适当措施 防止通过该含水层或含水层系统对其他含水层国造成重大损害 | Aquifer States shall, in undertaking other activities in their territories that have or are likely to have an impact on a transboundary aquifer or aquifer system, take all appropriate measures to prevent the causing of significant harm through that aquifer or aquifer system to other aquifer States. |
16. 如第二次报告所作解释 公约草案意在涵盖所有跨界含水层和含水层系统 不管这些含水层和含水层系统是否与地表水相通 | As explained in the second report, the draft convention is intended to cover all transboundary aquifers and aquifer systems regardless of whether or not they are related to surface waters. |
(e) 含水层或含水层系统的现有和潜在用途 | (e) The existing and potential utilization of the aquifer or aquifer system |
(f) 无补给含水层 是指当代所获补给水量可忽略的含水层 | (f) Non recharging aquifer means an aquifer that receives a negligible amount of contemporary water recharge. |
2. 含水层国在各自领土内应以合理方式使用跨界含水层或含水层系统 尤其是 | Aquifer States shall, in their respective territories, utilize a transboundary aquifer or aquifer system in a reasonable manner and, in particular |
1. 含水层国应该就监测跨界含水层或含水层系统的统一标准和方法达成协议 | Article 10 Monitoring |
有补给含水层的水是可再生资源 无补给含水层的水是不可再生资源 | The water in a recharging aquifer is a renewable resource and the water in a non recharging aquifer is a non renewable resource. |
相关搜索 : 防水涂层 - 防水涂层 - 层涂层 - 疏水 - 涂层 - 涂层 - 涂层 - 涂层 - 亲水性涂层 - 单层涂层 - 多层涂层 - 水疏散 - 疏水性 - 水疏散