"疗师"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
职业治疗师 | An occupational therapist? |
大多数执业医师能够单独诊疗 部分执业医师需要一位专科医师配合诊疗 | Most have a single practice, though some share their practice with another physician. |
我情愿见治疗师 | L'd love to see the mesmerizer. |
治疗师跟催眠师不同 他们带来光明 | A mesmerizer isn't a hypnotist. He makes the sun rise. |
上帝是最好的治疗师 | God is the greatest healer of all. |
总是有个阶段... ... 治疗师爱上病人 | There's always a phase in which the therapist falls in love with the patient. |
我的理疗师喜欢这么说 一步一悲剧 | As my physical therapist likes to say, Every step is a tragedy waiting to happen. |
为红十字会工作 我是一个理疗医师 | I work for the Red Cross and I'm a physical therapist. |
你是石器时代村落里的一个治疗师 | You are a healer in a Stone Age village. |
1974年1月 6月 放疗科高级住院医师 | January June 1974 Senior House Officer, Department of Radiology |
你是医生还是又一个信仰治疗师? 呃? | Are you a doctor or a faith healer? |
这些是我的女仆 美甲师 发型师 足疗师 女按摩师 还有更主要的 萨克逊广场的皮埃尔 神奇的皮埃尔 | Here's my maid, manicurist, hairdresser, chiropodist, masseuse, and the pièce de résistance, Pierre of the Saxon Plaza. |
有三种可以影响脑部的方法 透过心理治疗师的治疗 药物和手术刀 | There have been three ways to try to impact the brain the therapist's couch, pills and the knife. |
初级医疗保健专家 家庭医生 内科医师或儿科医师 向病人提供服务 | Services to patients are offered by primary health care specialists family doctors, internists or paediatricians. |
阿鲁巴岛内专科医师诊疗范围很广 67位专科医师负责20个专门方向 | There is a wide range of specialists in Aruba, with some 67 specialists representing around 20 different specialisms. |
1974年7月 12月 Mpilo中心医院医疗科住院医师 | July December 1974 Hospital Medical Officer, Mpilo Central Hospital |
是的 我在接受他们称之为职业治疗师的培训 | Yeah, I'm training to be something they call an occupational therapist. |
理疗医师 Better Life Foundation国际人道主义外科队的成员 在Notre Dame de Fidélité的诊所医疗酷刑受害者 | Physiotherapist member of the international humanitarian surgical team of the Better Life Foundation and treatment of torture victims at the Notre Dame de Fidélité consulting room. |
红线表示采用惯常的治疗手段 也就是药剂师开药 | And the red line is the treatment as usual medication with a medical doctor. |
Luisa C. De Gendulfo医院小儿外科部骨折治疗中心儿科医师 | Paediatrician, Fracture Centre, Child Surgery Department, Luisa C. De Gandulfo Hospital. |
据报他还被拒绝给予医疗 直到他的律师进行干预 | He was allegedly further beaten and kicked in custody, as well as reportedly denied medical treatment until his lawyer intervened. |
我想你会愿意见布鲁斯先生 他是新来的职业治疗师 | I thought you'd like to meet Mr. Bruce. He's a new OT. |
所有其他职业治疗师都给我 报告作风端正 我很高兴 | All the other OTs have given me such good reports. I'm pleased about it. |
16. 许多移民妇女在卫生部门工作 尤其是作护士和理疗师 | Many migrant women work in the health sector, particularly as nurses and physical therapists. |
律师应当不受阻碍地接触其被拘留中当事人的医疗检察记录 | (k) Lawyers should have unhindered access to medical records of the examination of their clients in custody. |
护士能得到更好的训练 药剂师能订购药物 医生能分享医疗资讯 | Nurses getting better training, pharmacists being able to order supplies, doctors sharing their expertise in all aspects of medicine. |
所以 接受我医师的建议 我住进了我们大学医院的急性精神病治疗科 | So, with the advice of my physician, I had myself admitted to the acute care psychiatric unit of our university hospital. |
它预计将每年为区域孤独症方案提供约180名指导治疗师和小组领导 | The program is expected to prepare approximately 180 instructor therapists and group leaders annually for regional autism programs. |
后来申诉人的律师又提交了Fittja庇护寻求者诊所所签发的一份医疗报告 | A third medical report from the clinic for asylum seekers in Fittja was also submitted by counsel. |
尽管他们本人及其律师多次要求 但似乎没有向他们提供任何医疗服务 | However, it appears that they were denied access to medical care, despite repeated requests by the men themselves and by their lawyer. |
另一个例子 三个谷歌员工 一个厨师 一个工程师 外加一个更有意思的 按摩师 他们三个了解到印度的某地 生活着20万人口的地区 却没有任何医疗设施 | Another example, three Googlers a chef, an engineer and, most funny, a massage therapist three of them, they learned about a region in India where 200,000 people live without a single medical facility. |
288. 基本 治疗性保健服务包括私人一般开业医生和开业专科医生 开业牙医 理疗医生 按摩技师 心理医生和足病医生 | 288. The primary, curative health care services comprise private general practitioners and practising specialists, practising dentists, physiotherapists, chiropractors, psychologists and podiatrists. |
其中一个理疗医师 说他们可以 为麦哈麦得提供一只假腿 但要花一些时间 | Also one of the physical therapists reported that Mahmoud could be provided with a leg, but not immediately. |
撰写医疗报告的医师认为 病人身上的伤痕同他声称受过酷刑的状况相符 | 5.6 The complainant contests the State party's argument that the human rights situation in Mexico has improved since he left the country. |
律师要求该委员会开展有关医疗情况的调查 但是该委员会认为没有必要 | Counsel requested the Board to consider another medical investigation this was not deemed necessary. |
(h) 2005年1月5日 一名36岁教师在拉法B小学男校被炮弹碎片击伤 送院治疗 | (h) On 5 January 2005, at the Rafah Elementary B Boys School, a 36 year old teacher was injured in the leg by shrapnel and was hospitalized. |
对此,律师说,缔约国自己承认,提交人是1993年开始接受癌症治疗的,而他的癌症则是1989年诊断的 但律师并未拿出任何证据 | In this respect, counsel contends that by the State party apos s own admission, the author only began to receive treatment for his cancer in 1993 whereas he had been diagnosed for cancer in 1989 counsel, however, fails to produce any evidence. |
这是另一个医疗环境的例子 医生 护士 及设计师们 扮演着病患照顾的服务情境 | And this is another example in a healthcare environment of some doctors and some nurses and designers acting out a service scenario around patient care. |
是否存在照料和治疗儿童人员的专业团体 如教师 医生团体等 的法定报告制度 | The existence of any system of mandatory reporting for professional groups working with and for children (for example teachers, medical doctors) |
律师说 他曾要求对其当事人进行一次独立的医疗检查 但这一要求显然未获准 | The lawyer said he requested an independent medical examination of his client, but the request was apparently not granted. |
儿童基金会向修复的学校和诊疗所提供设备,并支助培训师资和保健工作人员 | UNICEF provided equipment to the rehabilitated schools and clinics and supported the training of teachers and health workers. |
关于医疗问题 律师争辩说 申诉人在2004年8月的手术以后尚未完全康复就被送回了牢房 他没有得到所需要的微电刺激的治疗 | As to his medical care, counsel argues that treatment following the complainant's surgery in August 2004 was interrupted prior to full recovery, and that he was denied medical treatment in the form of microelectric stimulation which he required. |
受这些限制措施影响的医务人员有 医生 护士 药剂师 化验室技术人员 理疗医师和X光技术员 因而共损失288个工作人员工作日 | Medical staff affected by the restrictions included doctors, nurses, pharmacists, laboratory technicians, physiotherapists and X ray technicians, and a total of 288 staff days were lost. |
健康资讯专题节目应当侧重介绍疾病预防 控制和治疗等科学知识 不得含有宣传医疗 药品 医疗器械 保健食品等广告内容 不得以患者和医生 药师 专家等名义作证明 | The health information feature programs should focus on the introduction of disease prevention, control and treatment as well as other scientific knowledge, but should not contain the advertisement contents of promoting the medical treatment, medicine, medical device, and health food. And these programs should not give evidence in the names of patients, doctors, pharmacists, and experts. |
这么说 这是你岳父身为医师会的干事 为了提升医疗品质 而向我表达的诚意而已 | In that case, this is just about inviting me as speaker, for the betterment of medicine. |