"疟蚊"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

疟蚊 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但人们并不把蚊帐用于预防疟疾 人们用蚊帐来捕鱼
You don't always use them for that. People fish with them.
疟疾及其他蚊虫传染疾病的病媒控制
World Health Organization, Geneva, Switzerland. 12 Pages.
虽然没有明确提到提供驱虫蚊帐 防止人受到传播疟疾的蚊虫的叮咬 但是为了防止疟疾传播 也需要这些措施
Although no explicit mention is made of the provision of insecticide treated netting to protect humans against the bite of the mosquito that transmits malaria, such measures would also be necessary to combat the spread of that disease.
由于没有蚊帐或付不起一美元的治疗费 疟蚊叮一下就足以断送婴儿的性命
A single bite from a malaria bearing mosquito is enough to end a child's life for want of a bed net or 1 treatment.
然而 只有四分之一面临疟疾风险的孩子睡在蚊帐里
And yet, only a quarter of kids at risk sleep under a net.
但是 有疟疾风险的大多数人口买不起目前这一价格的蚊帐
However, a majority of populations at risk of malaria cannot afford the nets at the current prices.
关于疟疾 他建议发展疫苗 草药制剂 杀虫药 浸渍蚊帐和综合疗法
For malaria, he suggested the development of vaccines, herbal preparations, insecticide, impregnated nets and combined therapy.
这种疾病正得到控制 同2002年相比 存在疟蚊的地区数目减少了12.5
The sickness is being contained, with a reduction of 12.5 per cent in the number of localities where anopheles are present compared with 2002.
那么你可以看到 仅仅是进行了房屋的防蚊处理 没有做别的 就根除了疟疾
And so what you can see is that just the mosquito proofed housing, and nothing else, caused the eradication of malaria.
11. 吁请国际社会考虑到寄生虫对抗疟药品和蚊子对杀虫剂的抗耐性难以克服 支持在研制抗疟新药和新杀虫剂方面进行投资 以有效防治疟疾
11. Calls upon the international community to support investment in the development of new anti malarial medicines and insecticides for the effective control of malaria in view of the challenging resistance of the parasite to anti malarial medicines and the resistance of mosquitoes to insecticides
疟疾传播率高的地区 稳定的疟疾区 其特点是疟疾传播率长年居高 人口免疫力相对较高 在这些地区 使用经杀虫剂处理的蚊帐是一种选择方法
The use of ITNs is a method of choice in high malaria transmission areas (stable malaria areas), which are characterized by high and year round malaria transmission, and a relatively high level of immunity in the human population.
48. 现已在35个非洲国家以及亚洲和太平洋部分地区推广使用驱虫蚊帐预防疟疾 重点是促进向风险最高群体提供驱虫蚊帐
The use of insecticide treated nets to combat malaria has expanded in some 35 African countries as well as in parts of Asia and the Pacific, with a focus on promoting access among the groups most at risk.
但是滴滴涕喷洒到当地家庭 此外 昆虫滴滴涕浸渍蚊帐 是最好消除疟疾的方法
But DDT sprayed on local homes, there's nothing better to eliminate malaria, besides insect DDT impregnated mosquito nets.
其他措施包括重新提供冷链系统 提供驱虫蚊帐以免感染疟疾并供应紧急药包
Other measures included resupplying cold chain systems, providing insecticide treated nets (ITNs) to guard against malaria and supplying emergency drug kits.
事实证明 睡觉时使用蚊帐是有效而廉价的预防疟疾方法 但是2003年 最不发达国家只有19 的五岁以下儿童睡觉时使用蚊帐 36 的五岁以下儿童在发烧时使用过治疗疟疾的药物 22 在28个非洲最不发达国家 增加了防疟疾蚊帐的免费发放数量 但是2002年只有几内亚比绍实现了2000年阿布贾首脑会议的目标
Sleeping under a bed net has proved to be a cheap and effective way to prevent malaria, but only 19 per cent of children under the age of five in the least developed countries slept under a bed net, and 36 per cent of children under the age of five with fever received antimalarial drugs in 2003.22 Free distribution of malaria bed nets has increased in 28 African least developed countries, but only Guinea Bissau met the 2000 Abuja Summit bed nets target in 2002.
我们已经知道如何治愈疟疾 但有些人找到你 并对你说 你有几百万 不如买蚊帐吧
We already know how to kill malaria, but some people come to you and say, You have your millions. How about bed nets?
现已研制出长效驱虫蚊帐 减疟倡议的合作伙伴正在努力提高生产能力和需求量
Long lasting nets have now been developed, and the partners in the Roll Back Malaria initiative are working to increase both production capacity and demand.
这很重要 因为它告诉我们 如果在中等的叮咬密度下 你用防蚊的房屋就能消除疟疾
This is important, because it tells us that if you have moderate biting densities, you can eradicate malaria by mosquito proofing houses.
经杀虫剂剂处理的蚊帐和材料 如果使用方法得当 经杀虫剂处理的蚊帐在预防疟疾方面同残留喷洒一样有效 可架设在各种流行病环境
Insecticide treated nets (ITNs) and materials if properly implemented and used, ITNs are as effective as residual spraying in preventing malaria and can be deployed in various epidemiological settings.
61. 这一项目用遥感和地理信息系统技术区分疟疾传播的高风险和低风险村庄 这由与将来可能的白魔按蚊蚊虫多寡有关的景观特点来确定
This project used remote sensing and GIS technologies to discriminate between villages at high and low risk for malaria transmission, as determined by landscape characteristics that were correlated to the probable future abundance of Anopheles albimanus mosquitoes.
无独有偶 中国政府 世界银行和伊斯兰发展银行最近也宣布了加大援助疟疾控制力度的计划 一项名为 不再有疟疾 的新民间计划也正募集资金以发放防疟疾蚊帐
Similarly, the Chinese government, the World Bank, and the Islamic Development Bank have recently announced plans to scale up their contributions to the fight against malaria. A major new citizens initiative called Malaria No More is raising private funds to distribute anti malaria nets.
8. 吁请国际社会 特别是通过帮助满足全球防治艾滋病 结核病和疟疾基金的财政需要 以及通过得到适当国际支持的国家牵头举措 创造条件 以实现能充分获得驱虫蚊帐 用于疟疾控制的室内滞留长效喷剂以及有效的抗疟混合治疗 包括酌情免费分发驱虫蚊帐
8. Calls upon the international community, inter alia, by helping to meet the financial needs of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria and through country led initiatives with adequate international support, to create conditions for full access to insecticide treated mosquito nets, insecticides for indoor residual spraying for malaria control and effective antimalarial combination treatments, including through the free distribution of such nets where appropriate
疟疾是由一种特定种类的蚊子所传播的致命疾病 它依赖于温暖的气候 所以主要是一种热带病 非洲真可谓是特别不幸 因为它不但有高的温度 还盛产容易传播疟疾的蚊子 其结果就是非洲因疟疾而死的人数占全球的90 45 45 其中还包括每年约200万儿童
Africa turns out to be especially unlucky, because it has a combination of high temperatures and the mosquitos that are likely to transmit the disease. As a result, Africa accounts for 90 of all malaria deaths in the world including roughly two million children per year.
疟疾是由一种特定种类的蚊子所传播的致命疾病 它依赖于温暖的气候 所以主要是一种热带病 非洲真可谓是特别不幸 因为它不但有高的温度 还盛产容易传播疟疾的蚊子 其结果就是非洲因疟疾而死的人数占全球的90 其中还包括每年约200万儿童
Africa turns out to be especially unlucky, because it has a combination of high temperatures and the mosquitos that are likely to transmit the disease. As a result, Africa accounts for 90 of all malaria deaths in the world including roughly two million children per year.
在防治疟疾的斗争中 我国政府向孕妇和五岁以下的儿童分发了以杀虫剂处理过的蚊帐
In the fight against malaria, my Government has distributed free treated mosquito nets to pregnant women and children below the age of five.
把雄蚊子和雌蚊子分开
We've separated the males from the females.
如果你放飞一只雄蚊子 而且你的周围有雌蚊子 雄蚊子能马上找到雌蚊子
If there's a male mosquito that you release, and if there's a female around, that male will find the female.
其中包括 免费大规模发放防疟疾蚊帐以及有效的防疟疾药物 利用当地所产食品 推广本地设计的校餐方案 对小学教育和保健服务取消收费等
These range from the free mass distribution of malaria bed nets and effective antimalaria medicines to the expansion of home grown school meal programmes using locally produced food and the elimination of user fees for primary education and health services.
他们是携带着疟原虫的蚊子 当得到免费的午餐他们就可以侵扰我们的血液 并损害我们的利益
These are mosquitoes who carry the malarial parasite which infests our blood when the mosy has had a free meal at our expense.
20. 鼓励长效驱虫蚊帐生产者加快向发展中国家转让技术 并鼓励疟疾流行国家包括在国际金融公司的支持下 探索和寻求扩大生产长效驱虫蚊帐的可能机会
20. Encourages the producers of long lasting insecticide treated nets to accelerate technology transfer to developing countries, and encourages malaria endemic countries, including with the support of the International Finance Corporation, to explore and pursue possible opportunities to scale up production of long lasting insecticide treated nets
21. 鼓励生产长效驱虫蚊帐的厂家加快向发展中国家转让技术 鼓励世界银行和区域发展基金考虑支助疟疾流行国家建立工厂 扩大长效驱虫蚊帐的生产
21. Encourages the producers of long lasting insecticide treated nets to accelerate technology transfer to developing countries, and the World Bank and regional development funds to consider supporting malaria endemic countries to establish factories to scale up production of long lasting insecticide treated nets
项目小组利用1985年起和1987年起的大地卫星专题成像仪 TM 图像 以90 的准确率在蚊虫形生高峰前两个月 预测了哪些稻田将成为携带疟疾蚊虫的严重孳生地
Using Landsat Thematic Mapper (TM) images from 1985 and 1987, the project team predicted, with an accuracy of 90 per cent, which rice fields would become heavy producers of malaria carrying mosquitoes two months before peak mosquito production.
疟疾肆虐的威胁曾作为要求大幅度削减碳排放的理由 因为更温暖 潮湿的气候将有利于携带疟疾的蚊虫繁殖 大多数评估报告认为到了2100年 全球变暖将使全球面临疟疾威胁的人口数量增加3
Warmer, wetter weather will improve conditions for the malaria parasite. Most estimates suggest that global warming will put 3 more of the earth s population at risk of catching malaria by 2100.
39. 儿童基金会支持疟疾防治工作 其中显示更多地使用驱虫蚊帐 提高社区意识 更好地获得有效治疗
UNICEF support to malaria prevention and control is focused on increasing the use of ITNs, community awareness and better access to effective treatment.
5萬蚊借貸比500蚊借貸 更加冒險
It is much riskier to give a 50,000 dollar loan than it is to give a 500 dollar loan.
5. 鼓励尚未这样做的所有非洲国家实施阿布贾首脑会议所提出的建议 减收或免除对蚊帐和为防治疟疾所需的其他产品课征的各种税项 以降低消费者购买蚊帐的价格和刺激经过杀虫剂处理的蚊帐的自由贸易
5. Encourages all African countries that have not yet done so to implement the recommendations of the Abuja Summit to reduce or waive taxes and tariffs for nets and other products needed for malaria control, both to reduce the price of nets to consumers and to stimulate free trade in insecticide treated nets
5. 鼓励尚未这样做的所有非洲国家实施阿布贾首脑会议所提出的建议 见A 55 240 Add.1 减收或免除对蚊帐和为防治疟疾所需的其他产品课征的各种税项 以降低消费者购买蚊帐的价格和刺激驱虫蚊帐的自由贸易
5. Encourages all African countries that have not yet done so to implement the recommendations of the Abuja SummitSee A 55 240 Add.1. to reduce or waive taxes and tariffs for nets and other products needed for malaria control, both to reduce the price of nets to consumers and to stimulate free trade in insecticide treated nets
10. 鼓励尚未实施阿布贾首脑会议所提出建议的所有非洲国家实施这些建议 见A 55 240 Add.1 减收或免除对蚊帐和为防治疟疾所需的其他产品课征的各种税项 以降低消费者购买蚊帐的价格和刺激驱虫蚊帐的自由贸易
10. Encourages all African countries that have not yet done so to implement the recommendations of the Abuja SummitSee A 55 240 Add.1. to reduce or waive taxes and tariffs for nets and other products needed for malaria control, both to reduce the price of nets to consumers and to stimulate free trade in insecticide treated nets
蚊子
A mosquito
看看他的基金会应对疟疾的方法 在低技术层面上专注于使用蚊帐 一种有一定效果的干预方式 在高技术层面上 则顷力研发疫苗 费时数十载却无斩获 这种方法排除了一种古老 廉价又安全的控制病媒疟蚊的举措 化学农药滴滴涕(DDT)
Consider his foundation s approach to malaria, which focuses on bed nets, a low tech, only modestly effective intervention, and on the development of a vaccine, a high tech solution that has eluded intensive efforts for decades. This approach dismisses an old, cheap, and safe way to control the vector the Anopheles mosquito that spreads the disease the chemical DDT.
是免费提供蚊帐 以求最大限度的蚊帐覆盖率 还是要人们为蚊帐买单 以使他们认识到蚊帐的价值
Do you give the nets for free to maximize coverage, or do you make people pay in order to make sure that they really value them?
它也试图通过其他方式来拯救儿童 例如注射维他命A 注射麻疹药物 散发蚊帐来抵御疟疾 在这些运动中
It's also tried to save children by doing other things giving vitamin A drops, giving measles shots, giving bed nets against malaria even during some of these campaigns.
好消息是 当人们拥有蚊帐时 他们会使用蚊帐 不管蚊帐是如何得到的
Well, the good news is, people, if they have the bed nets, will use the bed nets regardless of how they got it.
猎蚊Name
Skeeter Hawk
他们不会去使用蚊帐 或者至少他们不会把蚊帐当蚊帐使用 而可能是当作鱼网 蚊帐为bed net net的意思是 网
They're not going to use them, or at least they're not going to use them as bed nets, maybe as fishing nets.

 

相关搜索 : 疟疾 - 疟疾 - 疟疾 - 蚊帐 - 瘿蚊 - 蚊科 - 按蚊 - 按蚊 - 蚊蚋 - 蚊帐 - 蚊帐 - 蚊子 - 驱蚊 - 驱蚊