"疫苗接种活动"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
疫苗接种活动 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
活动的中心是接种疫苗和卫生 | The campaigns focus particularly on vaccination and personal hygiene. |
疫苗接种 | Vaccination |
接种疫苗 | Preventive vaccination |
446. 流行性腮腺炎发病率增加有几个因素 10前或更早接种疫苗的学童 疫苗的免疫性能不足 在1983年开始接种疫苗前出生的青年人没有接种过疫苗 一些儿童虽然接种了疫苗 但免疫程度低 | There have been several reasons for the increased incidence of epidemic parotitis inadequate immunity among schoolchildren who received vaccination 10 years ago or more, a lack of immunity among young people who were born before vaccination was begun in 1983, as well as a low level of immunisation among some children who have received the vaccine. |
我接种了流感疫苗 | I was vaccinated against the flu. |
得益于多年来儿童有针对性地接种疫苗 拉脱维亚疫苗控制传染病发病率较接种疫苗前下降了99 以上 | Thanks to a number of years during which children have been immunised in a well targeted way, the incidence of a number of vaccine regulated infectious diseases has decreased by more than 99 in Latvia in comparison to the pre vaccination period. |
就像接种疫苗一样 是的 | Like a vaccination. Yes. |
在儿童基金会的支助下 卫生部的麻疹疫苗接种运动已经为利比里亚各地约150万名儿童接种疫苗 | The Ministry of Health's measles vaccination campaign, supported by UNICEF, has reached approximately 1.5 million children throughout Liberia. |
多年来 在波兰 儿童接种疫苗的比例一直很高 各类疫苗的接种率达95 至100 | The proportion of vaccinated children in Poland for many years has been at the same very high level, between 95 and 100 per cent depending on the type of vaccination. |
因此 在一些有苏丹解放军活动的地区 人们无法获得疫苗接种 | As a result, this vaccination campaign was not able to reach people living in some areas where SLA is active. |
不过,由于在全国46个城镇安排例如预防小儿麻痹症和麻疹 quot 地方疫苗接种日 quot 的特别活动,减少了例行免疫接种活动 | But special activities, such as local vaccination days against polio and measles organized in 46 cities and towns across the country were favoured at the cost of routine immunization activities. |
2001年只有95 的儿童接种了流行性腮腺炎疫苗 只有93.8 的儿童接种了白喉疫苗 | As a result, only 95 of children were vaccinated against epidemic parotitis in 2001, and only 93.8 of children received vaccinations against diphtheria. |
而是为整个群体接种疫苗 | You vaccinate all the children in an area. |
d 在阿拉伯叙利亚共和国境内为四联疫苗接种和在约旦境内为五联疫苗接种 | d Quadruple vaccine in the Syrian Arab Republic and pentavaccine in Jordan. |
在拉脱维亚并非所有学校确保学生获得系统性疫苗接种 接种疫苗计划因此受阻 | Vaccination programmes in Latvia are hindered by the fact that not all schools ensure systematic vaccination of students. |
大部分患者均在出生15个月后接种过疫苗 但此后10年或更长时间没有接种疫苗 | Most of the cases have been established among people who were 15 months old at the time of vaccination and for whom 10 years or more had passed since that immunisation. |
虽然接种疫苗率从1987年到1992年间迅速上升,但自1993年以来接种疫苗率已经下降了 | Although vaccination coverage rates climbed rapidly from 1987 to 1992, vaccinations have fallen since 1993. |
多次疫苗接种运动成功防止了主要的流行病 | Multiple vaccination campaigns have successfully averted major epidemics. |
1993年接种卡介疫苗的婴儿 95.2 | (i) BCG vaccination of infants in 1993 95.2 |
491. 接种防疫疫苗是防止传染病的主要措施 | 491. The primary measure for preventing contagious diseases is preventive vaccination. |
朝鲜儿童的疫苗接种率也很高 | The country also enjoys quite high vaccination rates among children. |
女童疫苗接种率大大低于男童 | Immunization rates for girls fall far below those of boys. |
你不是为一小部分个体接种疫苗 | You don't vaccinate a few children. |
416. 1991年 所有12至23个月的儿童中有57.7 接种了各种疫苗 即卡介苗 三个剂量的小儿麻痹症疫苗和白喉 百日咳 破伤风三联疫苗 | 416. In 1991, 57.7 per cent of all children aged 12 to 23 months were receiving all the vaccines, namely BCG, three doses of vaccine against poliomyelitis and DPT vaccine. |
因此 2000年仅为92 应当在8岁接种疫苗的儿童进行了第二次疫苗注射 | Thus, in 2000 the second shot was received only by 92 of the children who were supposed to get it at the age of eight. |
表 5.1 一岁以下儿童接种疫苗的比率 | Table 5.1 The ratio of vaccination for under one year children ( ) |
接种疫苗的满一周岁儿童(生于1992年) | (ii) Children vaccinated in the second year of life (born in 1992) |
因此 1975年全国婴儿接种免疫疫苗的比率估计如下 | Thus, in 1975, the countrywide immunization coverage for infants was estimated as follows |
今天 越南95 的少数民族儿童已通过广泛的免疫接种方案接种6种疾病的疫苗 | Today, 95 per cent of ethnic minority children in Viet Nam have been vaccinated against six diseases through extensive immunization programmes. |
卫生组织和儿童基金会在其区域方案框架内 开展了全国脊灰炎疫苗接种活动 | In November 2005, WHO and UNICEF also launched a nationwide polio immunization campaign within the framework of their regional programmes. |
其中之一就是并非所有学校都确保儿童系统性地接种疫苗 这就使得坚持预期的疫苗接种计划出现困难 | One is that not all schools ensure systematic vaccination of children, which makes it difficult to follow the desired vaccination schedule. |
接种疫苗的女孩人数略高于男孩(58.7 比56.8 ). | Protection of girls was slightly higher than of boys (58.7 per cent compared with 56.8 per cent). |
458. 截至1993年12月31日 接种疫苗情况如下 | 458. The percentages for vaccinations, as of 31 December 1993 were as follows |
急剧下降的原因之一是缺乏组织接种疫苗运动所需的汽油 | Among the reasons for the dramatic decline is the lack of petrol needed to organize vaccination campaigns. |
与卫生组织和儿童基金会合作 定期组织有关妇幼保健和疫苗接种的信息 宣传和动员活动 | Information, awareness and mobilization campaigns concerning maternal and child health and vaccination are organized regularly in cooperation with the World Health Organization (WHO) and UNICEF. |
其中一个这样的项目把确保为所有儿童接种疫苗作为目标 是以疫苗基金为基础 | one such a project aims at ensuring universal vaccination of children and is based on the Vaccine Fund. |
246. 小组认定 伊朗向难民提供疫苗接种是合理和明智的 并且提供的接种疫苗类型符合难民保健方面的国际做法 | The Panel further finds that the number of refugees to whom Iran claims to have provided contraceptive services is consistent with the refugee population between the ages of 15 and 49, and that the costs claimed are reasonable. |
另外他们还有二百五十万名疫苗接种人员 | They have two and a half million vaccinators. |
488. 为了预防乙型肝炎 以下的人接种了疫苗 | 488. As a prophylactic action against hepatitis B, vaccination has been extended to |
这种疫苗相当的微小 这种疫苗能普通的细菌中就能产生 | This vaccine is so small it can be grown in a common bacteria, E. coli. |
确保各年龄段中至少95 的儿童接种通过疫苗可预防的传染病的疫苗是国家的责任 | It is the duty of the state to ensure that at least 95 of children in all age groups are vaccinated against those infectious diseases that can be prevented by vaccines. |
这方面的范例包括成人接种疫苗活动 如残疾预防和康复 事故控制和专门的医疗服务 | Examples include adult vaccination campaigns such as PREVER DIS (prevention and rehabilitation of disabilities), accident control and specialized medical care. |
作为世卫组织 扩大的免疫方案 EPI 补充活动 妇女保健工作者将参与该计划项下的妇女和儿童的疫苗接种工作 | LHWs will be involved in vaccination of women and children under the EPI. This will augment the activities of the Expanded Programme of Immunization. |
447. 自1993年接种疫苗以来 风疹的发病率明显下降 | The incidence of German measles has declined considerably since vaccination began in 1993. |
拉脱维亚疫苗接种情况 数据由公共健康局提供 | The situation with immunisation in Latvia (data from the Public Health Agency) |
相关搜索 : 接种疫苗 - 接种疫苗 - 疫苗接种 - 接种疫苗 - 接种疫苗 - 接种疫苗 - 接种疫苗 - 疫苗接种 - 疫苗接种 - 疫苗接种 - 接种疫苗 - 接种疫苗 - 疫苗接种者 - 接种疫苗后