"疾患"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
幼儿疾患中心啊 | Pediatrics Clinic. |
我的妹妹患了疟疾 | My sister fell very ill with malaria. |
残疾或患慢性疾病儿童上的特殊小学 | Special primary schools for disabled or chronically ill children |
因为拉吉患有精神疾病 | Rajiv suffers from a mental illness. |
他死亡的时候正患疟疾 | He was suffering from malaria at the time of his death. |
哦对了你患过少儿疾病吗 | Oh, yes. Childhood diseases? |
荷兰通过了残疾人和慢性疾患者平等治疗法令 | The Netherlands adopted the Act on Equal Treatment of Disabled and Chronically Ill Persons. |
诊所里充满了患疟疾的病人 | Clinics are full of people that have malaria. |
7月间 有31名被拘留者因疾病死亡 患的主要是肺结核 痢疾和疟疾 | Thirty one detainees died of illnesses including tuberculosis, dysentery and malaria in July. |
帮助例如患慢性病者 残疾人及其家属同疾病作斗争 | (d) To support chronically ill persons, disabled persons and their relatives in coping with the disease, for example. |
得不到同等质量的医疗服务 是导致精神疾病患者寿命 短于不罹患精神疾病的人 的原因之一 | The difference in the quality of medical care received by people with mental illness is one of the reasons why they live shorter lives than people without mental illness. |
这次的经历 让我更加能体谅患者 特别是有视觉疾病的患者 | This experience taught me to empathize more with my patients, and especially those with retinal diseases. |
还有数亿妇女和儿童营养不足 患有各种疾病和长期残疾 | Hundreds of millions more women and children suffer undernutrition, illness and long term disability. |
局部肢体残疾与残疾趋势增长和患职业病人数增加有关联 | Partial physical disability of people is connected with the growing trend of disability and the increased number of persons affected by work related diseases. |
1999年塞尔维亚共和国工人所患主要疾病 (根据国际疾病分类) | Leading diseases of working people in Republika Srpska in 1999 (according to the International Classification of Diseases) |
您知道 精神疾病与其它疾病没有什么不同... 人人都可能患上 | Now, you know, mental disease is no different from any other ailment... you might have contracted. |
每年只有一百个成年人 患上此类疾病 | Only a hundred adults a year get one of these diseases. |
你知道吗 这样下去他们只会患上疾病 | You know what? They're just going to be sick. |
(c) 发现并抑制患非传染性疾病的风险 | Discover and suppress the risk of non contagious diseases, |
在波黑 2001年 在此类疾病中居第一位的 是循环系统疾病 发病率为每100 000人中有8 300人患病 此外 每100 000人中4 594人患有骨骼肌系统疾病 每100 000人中有2 852人患有消化系统疾病及每100 000人中有2 100人患有精神困扰和行为缺陷 而且发病率很高 | In BiH in 2001, in first place among these illnesses were the illnesses of the circulatory system with a rate of 8.300 100.000 people, and the high rate of illness were also observed in illnesses of the skeletal muscular system (4.594 100.000), in illnesses of the digestive system (2.852 100.000), and in mental deficiencies and behavioral disturbances (2.100 100.000). |
某种程度上 我是 深深受幼时疾患的影响 | I had that condition, to a certain extent, from my own childhood illness. |
如果你患有可控的疾病 一般也没什么差别 | If you have manageable health problems it doesn't really matter. |
60.4 妇女在怀孕期患生殖器异常类疾病 如贫血 尿生殖传播疾病 内分泌系统疾病 血液循环系统疾病和静脉系统疾病等 | During pregnancy, 60.4 of women are found to have extra genital conditions (specifically, anemia, genitourinary tract infections, endocrine system disorders, disorders of the circulatory system and venous system, etc.). |
80 的美国人都患有慢性疾病 高于65岁的美国人中 80 以上患有两种或多种慢性疾病 1.4亿美国人 有一种或多种慢性疾病 我们的1.5万亿医疗开销中 80 与慢性疾病有关 | Eighty percent of Americans have chronic disease, or 80 percent of age greater than 65 have two or more chronic disease, 140 million Americans have one or more chronic disease, and 80 percent of our 1.5, whatever, trillion expenditures are related to chronic disease. |
而女儿的丈夫 也因为妻子的疲劳 而患上疾病 | And the daughter's husband, he also was sick from his wife's exhaustion. |
在100个患有该疾病的人中 这个测试会有99 的正确性 所以99个人会检测出患病 | Well, amongst the 100 who do have the disease, the test will get it right 99 percent of the time, and 99 will test positive. |
在艾滋病患者当中 发现至少有25 的人在诊断出这种疾病时患有活动性结核病 | Active tuberculosis is detected in no less than 25 per cent of AIDS sufferers at the time the disease is diagnosed. |
这是上一年患有任意一种 心理疾病人口的比率 | This is the percent of the population with any mental illness in the preceding year. |
尼日利亚90 以上多人口每年都有可能突患疟疾 | Over 90 per cent of the population of Nigeria is at risk of a malaria attack each year. |
对患有慢性支气管疾病的老年人进行系统治疗 | (e) Systematic treatment of the elderly suffering from respiratory chronic diseases |
大家都能理解 并不需要身患某项残疾就能了解到 | And you all know what it is. You don't need to have a disability to know that. |
在非洲 超过50 的人口患有与水相关的疾病 如霍乱 | More than 50 per cent of people in Africa suffer from water related diseases such as cholera. |
是的 明年度的预算要在大阪市 成立幼儿疾患中心 | Yes, our budget next year includes setting up a Pediatrics Clinic in Osaka. |
严重残疾和患有生理疾病 心理疾病的人中 失业率在70 以上 盲人和聋哑人的失业率分别约为72 和20 | Over 70 of the people with severe disabilities, physical illnesses and mental deficiencies, as well as approximately 72 of the blind and 20 of the deaf are unemployed. |
换言之 人们不应因为患有或曾经患有麻风病或者其他任何疾病而遭受他人的歧视 | In other words, people should not be discriminated against on the grounds of having or having had leprosy or, indeed, any disease. |
此外患有精神疾病和精神残疾者不应该负刑事责任 因为这些病人缺乏识别能力 | Furthermore, the mentally ill and the mentally disabled should not be held criminally responsible, because such patients lacked discernment. |
对于帕金森症 耳蜗移植电击器 的确能够 带给患有一些特殊疾病的患者 一些治疗效果 | And for Parkinson's disease, Cochlear implants, these have indeed been able to bring some kind of remedy to people with certain kinds of disorder. |
高危群体是儿童 老年人 残疾人 慢性病患者和失业者 | High risk categories are children, the elderly, invalids, persons with chronic diseases and the unemployed. |
(d) 古巴心脏病患者 肾衰竭患者和其他慢性病患者,均无法得到可最有效地治疗其他疾病所需要的最新设备或药品 | (d) Cuban patients with cardiac disease, renal failure, and other chronic conditions are not able to obtain the latest equipment or the drugs that are needed to treat their conditions optimally |
另外 神经疾病还与癌症有密切关系 因为神经疾病患者的 各种癌症的发病率都很低 | There s also a fascinating connection to cancer here, because people with neurologic diseases have a very low incidence of most cancers. |
为什么会这样 只是传说 没有数据 没有数据支持它是造成严重的疾患还是轻微疾病 | And why is that? Just lore. There's no data no data to support whether it causes severe or mild disease. |
世界卫生组织估计不发达国家10 的人口患有各种残疾 | About 50 of respondents are illiterate and the remaining ones have primary education |
在澳大利亚 患有残疾的3,600万人中(人口的19 ) 有50 是女性 | In Australia, of the 3.6 million people with disabilities (19 per cent of the population), 50 per cent are women. |
不满1岁和3岁的幼儿有患某些营养不良疾病的危险 | Infants less than one year old and children under three years comprise two risk groups for certain deficiency diseases. |
435. 在患循环疾病的病人中 有五分之一的病人住院治疗 | 435. Every fifth patient suffering from a circulatory disease is hospitalized. |