"疾病管理"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
疾病管理 - 翻译 : 疾病管理 - 翻译 : 疾病管理 - 翻译 : 疾病管理 - 翻译 : 疾病管理 - 翻译 : 疾病管理 - 翻译 : 疾病管理 - 翻译 : 疾病管理 - 翻译 : 疾病管理 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
心理保健成为艾滋病毒 艾滋病 癌症等疾病管理方案的组成部分 | Mental health to become an integral part of disease management programmes, i.e. HIV AIDS , cancer, etc. |
方案的目标是预防事故 癌症 心血管疾病 肌肉骨胳疾病和精神病 | The targets of the programme are prevention of accidents, cancer, cardiovascular diseases, musculoskeletal diseases and mental disorders. |
2001年12月 两性平等研究中心发表研究论文 心理疾病管理 | Also, in December 2001 the Research Centre for Gender Equality worked out a study on Management of Mental Illness . |
尽管不能治愈所有疾病 | We can't cure it all. |
2004年成立了一个机构间儿童疾病综合管理工作组 | In 2004 an inter agency working group on integrated management of childhood illness was established. |
41. 性传播疾病和艾滋病病毒 艾滋病的预防与管理通常与提供基本保健服务结合进行 | 41. The prevention and management of sexually transmitted diseases (STDs) and HIV AIDS are usually integrated with the delivery of basic health care services. |
这张图是心理疾病 | This is mental illness. |
增强非政府组织在当前各类疾病的管理领域的作用 | Enhancing NGOs role in managing contemporary types of disease |
的密切协调下进行的 其中 病媒综合管理措施是疾病控制的中心一环 | Research on disease vectors, particularly on mosquitoes, is undertaken in a closely coordinated effort with the World Health Organization Africa Regional Office (WHO AFRO) and other organizations in which an integrated vector management (IVM) initiative plays centre stage in disease control. |
六分之一死于心血管疾病 | And one sixth the rate of cardiovascular disease. |
b 1997年以前称脑血管疾病 | b Until 1997 referred to as cerebrovascular disease. |
考虑到性传播疾病和艾滋病之间的强烈关系 性传播疾病的管理质量即将在私人和公共医疗结构方面加以改善 | Improving the quality of priority reproductive health services. |
从45岁起 男女对医院护理的需求通常是由于心血管病和肿瘤 与肌肉和骨骼系统相关的疾病以及结蒂组织疾病 | Starting from the age 45 the need of hospital care both among men and women is most often due to cardiovascular diseases and also tumours, diseases connected with the muscular skeletal system and diseases of the connective tissue. |
它们涉及饥饿 疾病 自然资源管理 环境污染和气候变化 | Those are related to hunger, disease, natural resource management, environmental pollution and climate change. |
74之二(a) 加强小岛屿发展中国家的保健管理和筹资系统 使之能够遏制艾滋病毒 艾滋病 降低疟疾 登革热 非传染疾病的发病率 促进心理健康 商定 | 74 bis. (a) Strengthening the health management and financing systems of small island developing States to enable them to arrest the HIV AIDS epidemic, to reduce the incidence of malaria, dengue and non communicable diseases and to promote mental health agreed |
引起肠胃 心血管及相关疾病 | (c) Cause gastrointestinal, cardiovascular and related afflictions |
贫穷 陷入社会边缘地位 管理不善和艾滋病毒 艾滋病 疟疾和肺结核等致命疾病的传播同样威胁着我们的共同安全 | Our common security is equally threatened by poverty, marginalization, poor governance and the spread of killer diseases such as HIV AIDS, malaria and tuberculosis. |
而在非洲 心血管疾病是致死率最高的一种疾病 却被彻底忽略了 | In Africa where it is a major killer it is totally ignored. |
前一段时间 心血管疾病的发病率有所增加 | In the previous period, the rate of morbidity of cardiovascular illnesses had increased. |
quot 卢旺达监狱里最常见的疾病是 疟疾 痢疾 以及经常与爱滋病毒感染有关的气管炎 | The most common reported illnesses continued to be malaria, dysentery and respiratory diseases, often linked to HIV infection. |
对于男性和女性同样的是造成这种慢性疾病的原因包括各种心血管病 肌肉和骨格系统的疾病 风湿病以及消化系统疾病 泌尿生殖系统疾病和各种过敏反应 | For men and women alike, the causes of this chronic morbidity include above all cardiovascular diseases, diseases of the muscular and skeletal systems and rheumatic diseases as well as diseases of the digestive system, of the urogenital system and various allergies. |
这笔资金用于协调提供诊所服务 人口保健 保健宣传活动 协助预防疾病 早期介入和切实有效的疾病管理 | The funding provides for coordinated clinical care, population health and health promotion activities to facilitate illness prevention, early interventions and effective illness management. |
一个博士 治疗心理疾病的 | I heal sick minds. |
严重残疾和患有生理疾病 心理疾病的人中 失业率在70 以上 盲人和聋哑人的失业率分别约为72 和20 | Over 70 of the people with severe disabilities, physical illnesses and mental deficiencies, as well as approximately 72 of the blind and 20 of the deaf are unemployed. |
d 对肯尼亚一个社区的实地考察 参观考察以病媒综合管理战略进行疟疾病媒控制 | (d) A field visit to a community in Kenya to see and experience the use of IVM strategies for malaria vector control. |
巴西的流行病指标表明 在巴西 发达国家的典型疾病 心脏血管和慢性 变性疾病 与发展中国家的典型疾病 产妇死亡和营养不良 并存 | Brazil's epidemiological indicators describe a situation in which developed countries (cardiovascular and chronic degenerative) typical diseases coexist with those typical of developing world (maternal mortality and malnutrition). |
儿童基金会正在85个国家支持注重社区的儿童疾病综合管理做法 | A community oriented approach to IMCI is being supported by UNICEF in 85 countries. |
3. 防治艾滋病毒 艾滋病 疟疾和其他疾病 | Combating HIV AIDS, malaria and other diseases |
4. 疟疾和包括性传播疾病 艾滋病在内的新兴疾病的控制 | As part of the campaign against dental diseases, fluoridation of imported and locally produced salt will be required. |
在循环疾病中 心脏缺血(包括心脏病发作) 脑血管病和高血压的发病率最高 | Of the circulatory diseases the dominant one is heart ischemia (including heart attacks), diseases of the brain vessels and arterial hypertension. |
60.4 妇女在怀孕期患生殖器异常类疾病 如贫血 尿生殖传播疾病 内分泌系统疾病 血液循环系统疾病和静脉系统疾病等 | During pregnancy, 60.4 of women are found to have extra genital conditions (specifically, anemia, genitourinary tract infections, endocrine system disorders, disorders of the circulatory system and venous system, etc.). |
324. 1995年11月6日 生育和疾病保险法 1997年1月1日生效 管理生育保险 | Maternity insurance is regulated by the Law of 6 November 1995 On Maternity and Sickness Insurance (became effective as of 1 January 1997). |
许多国家正受到疾病这个大包袱的折磨 一些国家仍然和营养不良 疟疾 肺结核和艾滋病等疾病做着斗争 同时他们也要与心血管疾病 糖尿病 肥胖症 高血压和高胆固醇相抗衡 | Many countries are now afflicted by a double burden of diseases. Countries that still struggle with malnutrition and illnesses like malaria, tuberculosis, and HIV AIDS, now must contend with an explosion of CVD's, diabetes, and obesity, as well as soaring rates of high blood pressure and high blood cholesterol. |
尽管所有对于艾滋病和禽流感的忧虑都是合理的 稍后我们将会听到 优秀的Brilliant医生的演讲 我想要说的是另一种流行疾病 也就是心血管疾病 糖尿病 高血压 这些疾病对于至少95 的人而言 都是可以通过改变饮食和生活方式 而完全预防的 | With all the legitimate concerns about AIDS and avian flu and we'll hear about that from the brilliant Dr. Brilliant later today I want to talk about the other pandemic, which is cardiovascular disease, diabetes, hypertension all of which are completely preventable for at least 95 percent of people just by changing diet and lifestyle. |
精神疾病往往会诱发其他健康问题 抑郁症和精神分裂症等脑部疾病大大增加了罹患心血管和呼吸系统等慢性病的风险 身患精神疾病并伴有药物滥用问题的人感染艾滋病病毒 艾滋病等传染疾病的风险增加 | Brain disorders like depression and schizophrenia greatly increase the risk of developing chronic ailments, such as cardiovascular and respiratory diseases. People with mental illnesses and substance abuse issues are at increased risk of infectious diseases like HIV AIDS. |
目标6 防治艾滋病毒 艾滋病 疟疾及其他疾病 | Goal 6 Combat HIV AIDS, malaria, and other diseases |
47. 儿童疾病综合管理是一并提供儿童生存 发育和成长服务的重大努力 | The Integrated Management of Childhood Illnesses initiative is a major effort for the convergent delivery of services for child survival, growth and development. |
433. 2001年大部分疾病为循环系统疾病 占26.2 随后为呼吸系统疾病 占18.3 再次为骨骼和肌肉疾病 占9 | Most of the illnesses in 2001 were circulatory system disorders, at 26.2 per cent, then respiratory tract disorders, at 18.3 per cent, followed by bone and muscular disorders, at 9 per cent. |
所以 如心血管疾病 肥胖症 糖尿病和癌症等非传染性疾病每年要夺取3300万人的性命 约占每年死亡总人数的60 这也没什么奇怪的 确实如此 这些与食用糖有关的疾病约占到全球疾病的一半 | So it should be no surprise that noncommunicable diseases (NCD's), including cardiovascular diseases (CVD's), obesity, diabetes and cancer, now kill roughly 33 million people around the world each year, and cause almost 60 of total deaths. Indeed, they account for almost half the global burden of disease. |
当血管新生不平衡时 就会导致很多的疾病 | And when angiogenesis is out of balance, a myriad of diseases result. |
234. 1980年至1993年期间发病率最高的疾病是呼吸道疾病(1993年为41.8 ),其次是神经系统疾病和冠状动脉引起的感官疾病 | 234. The highest relative rate of sicknesses in the period 1980 to 1993 was that of the respiratory diseases (41.8 per cent in 1993). In the second place were the diseases of the nervous system and sensory organs followed by coronary diseases. |
性病 性传播疾病 | STD Sexual Transmitted disease |
考虑到高死亡率和传播途径 应当对这种疾病进行持续的疫情管理和监测 | Because of the high death rate and mean of transmittal, this disease requires constant epidemiological supervision and monitoring. |
一些缔约方还指出心血管和肠道疾病 流感 黄热病和总发病率有可能上升 | Some Parties also noted the potential for increase in cardiovascular and intestinal diseases, influenza, yellow fever and general morbidity. |
疟疾及其他蚊虫传染疾病的病媒控制 | World Health Organization, Geneva, Switzerland. 12 Pages. |
相关搜索 : 管理疾病 - 疾病管理计划 - 疾病管理战略 - 疾病的病理 - 血管疾病 - 血管疾病